All the posters from the groups rem

All the posters from the groups remained hanging on the walls after the
presentation, and the salient points of the visions of the different groups were summed up
at the plenary session. During a lively discussion, the subjects were grouped according to
unifying common themes. The group then left it to the research administrator to prepare
a short summary of this work. This director’s cut of the vision was subsequently sent to all
staff members in two rounds. Only minor changes were made. The vision was ultimately
described in 23 points, among them the following:
1) We want a dynamic research environment, which is well-known and appreciated.
5) We will give priority to innovative research, but we will also have room for routine,
qualifying contributions to the joint capital of knowledge.
9) We will integrate the research process with communication of the findings.
17) We want an environment marked by versatility in the researchers’ professional
education, interests and qualifications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปสเตอร์ทั้งหมดจากกลุ่มยังคงแขวนบนผนังหลังการงานนำเสนอ และจุดเด่นของของต่าง ๆ ถูกรวมยอดในเซสชันครั้ง ในระหว่างการสนทนามีชีวิตชีวา วัตถุถูกจัดกลุ่มตามรวมรูปทั่วไป กลุ่มที่เหลือดูแลงานวิจัยการเตรียมสรุปงานนี้ ตัดนี้กรรมการของวิสัยทัศน์มาส่งทั้งหมดพนักงานในรอบสอง ทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเท่านั้น มีวิสัยทัศน์ในที่สุดอธิบายไว้ในจุดที่ 23 เขาต่อไปนี้:1) เราต้องการแบบไดนามิกวิจัยสิ่งแวดล้อม ซึ่งเป็นที่รู้จัก และชื่นชม5) เราจะให้ความสำคัญกับการวิจัยนวัตกรรม แต่เราจะมีห้องประจำคัดเลือกสนับสนุนทุนร่วมของความรู้9) เราจะบูรณาการกระบวนการวิจัยกับการสื่อสารผลการวิจัยที่17) เราต้องการสภาพแวดล้อมที่ทำเครื่องหมาย โดยความหลากหลายในระดับมืออาชีพของผู้วิจัยการศึกษา ความสนใจ และคุณสมบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดโปสเตอร์จากกลุ่มที่ยังคงแขวนอยู่บนผนังหลังจาก
การนำเสนอและจุดเด่นของวิสัยทัศน์ของกลุ่มต่าง ๆ ที่ถูกสรุป
ที่เซสชัน ในระหว่างการสนทนามีชีวิตชีวาวิชาที่ถูกจัดกลุ่มตาม
รูปแบบทั่วไปรวม กลุ่มแล้วทิ้งมันไปยังผู้ดูแลการวิจัยเพื่อเตรียม
สรุปสั้น ๆ ของงานนี้ ผู้อำนวยการตัดนี้ของวิสัยทัศน์ที่ถูกส่งต่อมาให้กับทุก
สมาชิกในทีมในรอบสอง เฉพาะการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ถูกสร้างขึ้น วิสัยทัศน์ท้ายที่สุดก็
อธิบายไว้ใน 23 จุดในหมู่พวกเขาต่อไปนี้:
1). เราต้องการสภาพแวดล้อมการวิจัยแบบไดนามิกซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีและชื่นชม
5) เราจะให้ความสำคัญกับการวิจัยนวัตกรรม แต่เรายังจะมีห้องพักสำหรับประจำ
ผลงานที่มีคุณสมบัติในการร่วมทุนของความรู้.
9) เราจะบูรณาการกระบวนการวิจัยกับการสื่อสารของการค้นพบ.
17) เราต้องการสภาพแวดล้อมการทำเครื่องหมายโดยความเก่งกาจในนักวิจัยมืออาชีพ
การศึกษาความสนใจและมีคุณสมบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โพสต์ทั้งหมดจากกลุ่มยังคงแขวนอยู่บนผนังหลังการนำเสนอ และจุดเด่นของวิสัยทัศน์ของกลุ่มต่าง ๆสรุปได้เมื่อครบองค์ประชุม ในระหว่างการอภิปรายมีชีวิตชีวา กลุ่มตัวอย่างจำแนกตามรวมชุดรูปแบบทั่วไป กลุ่มแล้วทิ้งไว้เพื่อการวิจัย ผู้บริหารเตรียมสรุปสั้น ๆของงานนี้ คุณตัดของวิสัยทัศน์และส่งทั้งหมดพนักงานใน 2 รอบ การเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยได้ วิสัยทัศน์ถูกสุดอธิบายไว้ใน 23 คะแนน , ในหมู่พวกเขาต่อไปนี้ :1 ) เราต้องการสภาพแวดล้อมการวิจัยแบบไดนามิกซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี และนิยม5 ) เราจะให้ความสําคัญกับนวัตกรรมวิจัย แต่เราก็มีห้องประจำร่วมสมทบทุนความรู้รอบคัดเลือก9 ) เราจะบูรณาการกระบวนการวิจัยกับการสื่อสารของผล17 ) เราต้องการสภาพแวดล้อมที่มีหลากหลายในอาชีพนักวิจัยระดับการศึกษา ความสนใจ และคุณสมบัติ