We’re pleased to announce that we h

We’re pleased to announce that we have developed a new range of hinged bakery boxes for morning goods which are lighter than previous designs to ease the eco-tax burden on retailers and manufacturers across Europe.
The LeanBake® range, which comprises both hermetic (airtight) and semi-hermetic boxes, does not compromise on functionality or product protection and will appeal to those looking for a packaging solution which has a low carbon footprint.
The European bakery market is currently worth circa €17.8bn and is forecast to grow by 9.5% to around €19.5bn by 2016. The French market alone is worth €1188m and by 2014 that figure will grow to €1288m, an increase of 20% since 2008.
Ideal for croissants, Danish pastries, tarts and muffins, the LeanBake range is available in a range of sizes which can be easily displayed on-shelf. The containers have a premium appearance to enhance product value through better presentation and have been designed to help keep products fresh and tasty.
The hermetic boxes have been developed especially for sponge-based products to keep moisture within the pack so that they stay fresher for longer, whilst standard boxes are slightly vented on three sides to allow air to circulate and ensure that pastry products such as croissants and Danish pastries retain their crispiness.
Megan Ashcroft, European Bakery Marketing Manager at LINPAC Packaging, said: “The technical innovation which has gone into their design enables the containers to be lighter than our previous hinged box designs without affecting the pack’s rigidity and protective qualities, ensuring bakery items are not damaged during transit and so that consumers can enjoy their pastry as it was when first bought in-store.
“This is something which bakers and manufacturers have been asking for, to minimise their costs and impact on the environment. As a leading European packaging manufacturer, LINPAC Packaging is committed to listening to its customers and working with them to ensure we deliver a product which addresses and responds to their concerns and needs.”
Particular attention has been paid to the design of the LeanBake range so that the boxes stack easily and uniformly to assist in the production process. The design also ensures that there is even distribution of material to maintain product quality and also the excellent visibility associated with PET which is required for bakery products to tempt consumers to purchase.
LINPAC Packaging has also ensured that the design of the corner radius is such that it assists with the opening of the packs, improving ease of use for the consumer, and the external dimensions of the boxes have been adapted so that they fit on the standard European pallet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายินดีที่จะประกาศว่า เราได้พัฒนาช่วงใหม่ของเบเกอรี่ hinged กล่องสินค้าเช้าซึ่งมีน้ำหนักเบากว่าแบบก่อนหน้านี้เพื่อบรรเทาภาระภาษีสิ่งแวดล้อมของร้านค้าปลีกและผู้ผลิตทางฝั่งยุโรปช่วง LeanBake ® ซึ่งประกอบด้วยทั้ง hermetic (แบบสุญญากาศ) และ กล่องกึ่ง hermetic ทำงานหรือผลิตภัณฑ์ป้องกัน และจะดึงดูดใจผู้ที่กำลังมองหาโซลูชันบรรจุภัณฑ์ที่มีรอยเท้าคาร์บอนต่ำตลาดเบเกอรี่ยุโรปกำลังคุ้มค่าเซอร์กา.8bn €17 และคาดว่า จะเติบโต 9.5% ถึงสถาน.5bn €19 โดย 2016 ตลาดฝรั่งเศสคนเดียวมูลค่า €1188 เมตร และ โดย 2014 ที่จะเติบโตไป €1288 เมตร เพิ่ม 20% ตั้งแต่ 2008เหมาะสำหรับครัวซองต์ ขนมเดนมาร์ก tarts และมัฟฟิน LeanBake ช่วงอยู่ในช่วงของขนาดที่สามารถแสดงบนชั้น บรรจุภัณฑ์ที่มีลักษณะพิเศษเพื่อเพิ่มมูลค่าผลิตภัณฑ์ผ่านงานนำเสนอที่ดี และได้รับการออกแบบเพื่อช่วยให้ผลิตภัณฑ์อาหารสด และอร่อยกล่อง hermetic ได้รับการพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ใช้ฟองน้ำให้ความชื้นภายในชุดจะให้พวกเขาอยู่สดสำหรับอีกต่อไป ในขณะที่กล่องมาตรฐานเล็กน้อยเป็น vented สามด้านเพื่อให้อากาศไหลเวียน และมั่นใจว่า ผลิตภัณฑ์ขนมอบเช่นแซนด์วิชและขนมเดนมาร์กรักษา crispiness ของพวกเขาเมแกนแอชครอฟ ผู้จัดการฝ่ายการตลาดเบเกอรี่ยุโรปที่บรรจุภัณฑ์ LINPAC กล่าวว่า: "นวัตกรรมทางด้านเทคนิคที่หายเข้าไปในการออกแบบทำให้ภาชนะบรรจุจะมีน้ำหนักที่เบากว่าออกแบบกล่อง hinged ของเราก่อนหน้านี้โดยไม่มีผลต่อความแข็งแกร่งของชุด และป้องกันคุณภาพ บริการเบเกอรี่สินค้าไม่เสียหายระหว่างการขนส่ง และเพื่อให้ผู้บริโภคสามารถเพลิดเพลินกับขนมของพวกเขาเหมือนเดิมเมื่อแรกซื้อในร้านค้า"นี้เป็นสิ่งที่ bakers และผู้ผลิตได้รับการขอ เพื่อลดต้นทุนและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของพวกเขา เป็นผู้ผลิตบรรจุภัณฑ์ยุโรป LINPAC บรรจุภัณฑ์นี้ให้ฟังลูกค้า และทำงานกับพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าการนำ ส่งสินค้าที่อยู่ และตอบสนองต่อความกังวลและความต้องการของพวกเขา" ความสนใจเฉพาะได้จ่ายให้การออกแบบของ LeanBake เพื่อให้กล่องเรียงซ้อนได้ง่าย และสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียงเพื่อช่วยในกระบวนการผลิต การออกแบบยังให้แน่ใจว่า มีการกระจายแบบสม่ำเสมอของวัสดุที่จะรักษาคุณภาพของผลิตภัณฑ์ และยังมองเห็นดีที่เกี่ยวข้องกับ PET ที่จำเป็นสำหรับผลิตภัณฑ์เบเกอรี่ยั่วยวนใจผู้บริโภคในการซื้อLINPAC บรรจุภัณฑ์มียังมั่นใจว่าการออกแบบของรัศมีมุมให้มันช่วยเปิดชุด ปรับปรุงความง่ายในการใช้ผู้บริโภค และมิติภายนอกของกล่องมีการดัดแปลงเพื่อให้พวกเขาพอดีกับแท่นวางสินค้ายุโรปมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีที่จะประกาศว่าเราได้พัฒนาช่วงใหม่ของบานพับกล่องเบเกอรี่สำหรับเช้าสินค้าซึ่งจะเบากว่าแบบเดิม เพื่อลดภาระภาษีอีโคคาร์ในร้านค้าปลีกและผู้ผลิตในยุโรป ช่วง®
leanbake ซึ่งประกอบด้วยทั้งลึกลับและลึกลับกึ่ง ( อัดลม ) กล่อง ,ไม่ประนีประนอมกับการทํางานหรือผลิตภัณฑ์ป้องกันและจะอุทธรณ์ไปยังผู้ที่มองหาโซลูชันบรรจุภัณฑ์ที่มีการปล่อยคาร์บอนต่ำ
ตลาดเบเกอรี่ยุโรปขณะนี้มูลค่าประมาณด้าน 17.8bn และคาดว่าจะเติบโต 9.5% รอบโลก 19.5bn โดย 2016 . ฝรั่งเศสเพียงอย่างเดียวมีมูลค่าตลาดและลูกค้า 1188m โดย 2014 ตัวเลขจะเติบโตด้าน 1288m เพิ่มขึ้น 20 % ตั้งแต่ 2008 .
เหมาะสำหรับครัวซอง , เดนมาร์ก ขนมอบ ทาร์ตและมัฟฟิน ช่วง leanbake มีอยู่ในช่วงของขนาดซึ่งสามารถแสดงบนชั้นวางของ ภาชนะมีลักษณะพิเศษเพื่อเพิ่มมูลค่าสินค้าผ่านดีกว่าการนำเสนอและได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยให้ผลิตภัณฑ์ที่สดและอร่อย
กล่องลึกลับได้ถูกพัฒนาขึ้นโดยเฉพาะสำหรับฟองน้ำตามผลิตภัณฑ์ เพื่อให้ความชื้นภายในแพ็คเพื่อให้พวกเขาอยู่ด้วยนาน ในขณะที่มาตรฐานกล่องเล็กน้อยระบายบนสามด้านเพื่อให้อากาศไหลเวียน และให้แน่ใจว่าผลิตภัณฑ์ขนมอบ เช่น ขนมอบกรอบ ครัวซองส์เดนมาร์กรักษาของพวกเขา .
เมแกน แอชครอฟต์ ผู้จัดการตลาดยุโรปที่บรรจุภัณฑ์เบเกอรี่ linpac ,กล่าวว่า : " นวัตกรรมทางด้านเทคนิคที่ได้ไปลงในการออกแบบของพวกเขาช่วยให้ภาชนะจะเบากว่าเดิม กล่องบานพับออกแบบโดยไม่มีผลต่อความแข็งแกร่งของแพ็คและมีคุณสมบัติป้องกัน มั่นใจ เบเกอรี่ สินค้าจะไม่เกิดความเสียหายระหว่างการขนส่ง และเพื่อให้ผู้บริโภคสามารถเพลิดเพลินกับขนมของพวกเขาเหมือนเมื่อแรกซื้อในร้าน .
" นี่คือสิ่งที่คนทำขนมปังและผู้ผลิตได้รับการถามสำหรับพวกเขา , เพื่อลดต้นทุนและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม เป็นผู้ผลิตชั้นนำของยุโรป บรรจุภัณฑ์ , บรรจุภัณฑ์ linpac มุ่งมั่นที่จะฟังให้กับลูกค้าและทำงานกับพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าเราส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่เน้นตอบสนองต่อความกังวลและความต้องการของพวกเขา . "
ความสนใจเป็นพิเศษได้รับการชำระเงินเพื่อการออกแบบของช่วง leanbake เพื่อให้กล่องได้อย่างง่ายดายและอย่างสม่ำเสมอเพื่อช่วยในกระบวนการผลิต การออกแบบยังช่วยให้มีการกระจายของวัสดุที่จะรักษาคุณภาพของผลิตภัณฑ์ และยัง การมองเห็นที่ยอดเยี่ยมที่เกี่ยวข้องกับสัตว์เลี้ยงซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผลิตภัณฑ์เบเกอรี่ เพื่อหลอกล่อผู้บริโภคซื้อ .
linpac บรรจุภัณฑ์ยังมั่นใจว่าการออกแบบของมุมรัศมีมันช่วย ด้วยการเปิดตัวของชุด เพิ่มความสะดวกในการใช้งานสำหรับผู้บริโภค และมิติภายนอกของกล่องได้รับการปรับเพื่อให้พอดีกับแท่นวางสินค้ามาตรฐานยุโรป