Dear All Managements, Referring to

Dear All Managements,

Referring to our monthly management meeting on 14 August 2015, we would like for your kind cooperation from all managements for all levels that have to work outside of the company during the working hour, please take the note on the log book at the reception desk, 1st floor, new office building. This is for the communication purpose.

We thank you for your kind cooperation in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้บริหารทั้งหมด, หมายถึงการจัดการประชุมรายเดือนของเราที่ 14 สิงหาคมปี 2015 เราต้องการสำหรับความร่วมมือของคุณจากผู้บริหารทุกคนในทุกระดับที่ต้องทำงานนอกของ บริษัท ในช่วงชั่วโมงทำงานโปรดรับทราบในสมุดบันทึกที่ แผนกต้อนรับชั้น 1 อาคารสำนักงานแห่งใหม่ นี่คือเพื่อการสื่อสาร. เราขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

หมายถึง การจัดการ บริหารการประชุมรายเดือนของเราใน 14 สิงหาคม 2015 , เราต้องการให้คุณร่วมมือจากผู้บริหารทุกระดับที่ต้องทำงานนอกบริษัทในระหว่างชั่วโมงทำงาน กรุณานำข้อความในสมุดบันทึกที่โต๊ะประชาสัมพันธ์ ชั้น 1 อาคารสำนักงานใหม่ นี่เป็นวัตถุประสงค์การสื่อสาร .

ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือล่วงหน้า