Mrs. Rose WinsletHead of the TeamDe

Mrs. Rose Winslet

Head of the Team

Dear Winslet,

I was feeling very tired and exhausted for the last two days and I consulted with a doctor today. He said that I am infected with jaundice and I need to take rest for two weeks. I write this letter to officially inform you about my sickness and to request for two weeks leave. I also have enclosed the medical report given by the doctor.

I transferred my present work to one of my colleague in my team and the accepted it and assured that he will complete it without any delays and problems. As everything is clear, I kindly request you to grant me leave for two weeks starting from 11th August 2006.

Thanks and regards,

Michelle J. Hemmer

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางโรสวินสเล็ตหัวหน้าทีมรักวินสเล็ต, ผมรู้สึกเหนื่อยมากและหมดในช่วงสองวันและผมปรึกษากับแพทย์ของวันนี้ เขาบอกว่าผมติดเชื้อที่มีอาการตัวเหลืองและฉันต้องการที่จะใช้เวลาที่เหลือเป็นเวลาสองสัปดาห์ ผมเขียนหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการให้ทราบเกี่ยวกับโรคภัยไข้เจ็บของฉันและจะขอเวลาสองสัปดาห์ออกจากนี้ ฉันยังได้แนบรายงานทางการแพทย์ที่ได้รับจากคุณหมอผมโอนงานวิจัยของฉันให้เป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของผมในทีมของฉันและได้รับการยอมรับมันและมั่นใจได้ว่าเขาจะเสร็จสมบูรณ์โดยไม่มีความล่าช้าใด ๆ และปัญหา เป็นทุกอย่างมีความชัดเจนผมกรุณาขอให้คุณให้ฉันปล่อยให้สองสัปดาห์เริ่มตั้งแต่วันที่ 11 สิงหาคม 2006 ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือมิเชลเจ Hemmer

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางกุหลาบ วินสเล็ต

หัวหน้าทีม

ที่รัก Winslet

ผมรู้สึกเหนื่อย และเหนื่อยมา 2 วันและ วันนี้ผมได้ปรึกษากับแพทย์แล้ว เขาบอกว่าฉันติดเชื้อ ดีซ่าน และต้องใช้เวลาพัก 2 สัปดาห์ ผมเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับอาการป่วยของฉันอย่างเป็นทางการและขอ 2 สัปดาห์ไปแล้ว ผมได้แนบรายงานให้แพทย์โดยแพทย์

ผมย้ายงานปัจจุบันของฉันเป็นหนึ่งในเพื่อนร่วมงานในทีมของฉันและยอมรับมัน และมั่นใจได้ว่าเขาจะเสร็จสมบูรณ์ โดยไม่มีความล่าช้าใด ๆและปัญหา เมื่อทุกอย่างชัดเจน ผมจึงขอให้คุณช่วยฉันไป 2 สัปดาห์เริ่มตั้งแต่ 11 สิงหาคม 2549 ขอบคุณ

และนับถือ ท่านนายพลเฮมเมอร์


มิเชล เจ