I am still waiting for the best quo

I am still waiting for the best quotation from you.
is there any problem in making quotations for this inquiry? The quantity is too small?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมกำลังยังรอใบเสนอราคาที่ดีที่สุดจากคุณมีปัญหาในการทำใบเสนอราคาสำหรับคำถามนี้ ปริมาณมีขนาดเล็กเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันยังคงรอให้ใบเสนอราคาที่ดีที่สุดจากคุณ.
จะมีปัญหาใด ๆ ในการทำใบเสนอราคาสำหรับคำถามนี้หรือไม่? ปริมาณที่มีขนาดเล็กเกินไป?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันกำลังรอใบเสนอราคาที่ดีที่สุดจากคุณ
มีปัญหาอะไรในการเสนอราคาเพื่อสอบถามเรื่องนี้ ปริมาณมีขนาดเล็กเกินไป