Thank you for your e-mail attention

Thank you for your e-mail attention to Akihiro.
Since he is on leave today, I will reply to your question.

Please communicate with Mr. Kohei Nagano on any TS related issue. He is doing all coordination for TS.
He is copied to this message so you will have his email address.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณอีเมล Akihiroตั้งแต่เขาอยู่ในปล่อยวันนี้ ฉันจะตอบคำถามของคุณกรุณาติดต่อกับนาย Kohei โนะใน TS ปัญหาที่เกี่ยวข้อง เขาได้ทำการประสานงานทั้งหมดสำหรับ TSเขาจะถูกคัดลอกข้อความนี้คุณจะมีเมล์ของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับความสนใจที่ e-mail ของคุณจะ Akihiro.
ตั้งแต่เขาอยู่ในลาวันนี้ผมจะตอบคำถามของคุณ. กรุณาติดต่อสื่อสารกับนาย Kohei Nagano ได้ที่ TS ใด ๆ ปัญหาที่เกี่ยวข้อง เขาจะทำการประสานงานทั้งหมด TS. เขาจะถูกคัดลอกข้อความนี้เพื่อที่คุณจะมีที่อยู่อีเมลของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ อีเมลไปที่ อากิฮิโร
เนื่องจากเขาไปในวันนี้ ผมจะตอบคำถามของคุณ

โปรดติดต่อกับนายโคเฮนากาโนะใน TS ที่เกี่ยวข้องกับปัญหา เขาทำทั้งหมดประสานงานสำหรับ TS
เขาคัดลอกข้อความนี้ดังนั้นคุณจะได้รับที่อยู่อีเมลของเขา