In implicit opposition to the state

In implicit opposition to the state view, these creative works seek to convey a sense of the local and of national authenticity through their creative representation of the Singapore heartland and what it means to be a heartlander, disclosing in the process various social tensions, silences and cultural blind spots.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการต่อต้านโดยนัยเพื่อดูสถานะ ผลงานสร้างสรรค์เหล่านี้พยายามถ่ายทอดความรู้สึก ของท้องถิ่น และ ของชาติแท้ผ่านตัวแทนความคิดสร้างสรรค์ของฮาร์ทแลนด์สิงคโปร์และความหมาย จะ เป็น heartlander เปิดเผยในกระบวนการต่าง ๆ ทางสังคมความตึงเครียด บทพูดและจุดบอดในวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการต่อต้านโดยปริยายไปยังมุมมองของรัฐผลงานสร้างสรรค์เหล่านี้พยายามที่จะถ่ายทอดความรู้สึกของท้องถิ่นและของแท้ของชาติโดยผ่านตัวแทนของความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขา Heartland สิงคโปร์และสิ่งที่มันหมายถึงการเป็น heartlander ที่เปิดเผยในกระบวนการความตึงเครียดทางสังคมต่าง ๆ เงียบและ จุดบอดวัฒนธรรม