Travellers at two US airports will

Travellers at two US airports will soon be searched by new high-tech scanners. International airports in Los Angeles and New York have installed digital body scanners that can ‘see through’ clothing. The new machines will mainly search for weapons and explosives. They use the very latest technology, called millimeter wave imaging. Radio waves create a 3-D image of someone’s body to see if they are concealing anything dangerous. Government officials say the new equipment will make air travel safer. A spokesperson said: “Imaging devices are not a brand new security tool, but they are a brand new security tool for airports.” There are plans to install the devices in another 30 airports across the country. An official promised that passengers will prefer the scanner to a security guard patting their body.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เดินทางที่สนามบินสหรัฐฯ สองจะค้น โดยสแกนเนอร์ไฮเทคใหม่เร็ว ๆ นี้ สนามบินนานาชาติในลอสแองเจลิสและนิวยอร์กได้ติดตั้งเครื่องสแกนร่างกายดิจิตอลที่สามารถ 'ดูผ่าน' เสื้อผ้า ส่วนใหญ่เป็นเครื่องจักรใหม่จะหาอาวุธและวัตถุระเบิด พวกเขาใช้เทคโนโลยีใหม่ล่าสุด เรียกว่าภาพคลื่นมิลลิเมตร คลื่นวิทยุสร้างภาพ 3 มิติของร่างกายของบุคคลอื่นเพื่อดูถ้าพวกเขากำลังปกปิดอะไรอันตราย เจ้าหน้าที่รัฐบาลกล่าวว่า อุปกรณ์ใหม่จะทำให้อากาศเดินทางปลอดภัย โฆษกกล่าวว่า: "อุปกรณ์บันทึกภาพไม่ได้เป็นเครื่องมือรักษาความปลอดภัยใหม่ แต่พวกเขามีเครื่องมือรักษาความปลอดภัยใหม่สำหรับสนามบิน" มีแผนการติดตั้งอุปกรณ์ในสนามบินอีก 30 แห่งทั่วประเทศ อย่างเป็นทางการสัญญาว่า ผู้โดยสารจะต้องสแกนเนอร์การพนักงานรักษาความปลอดภัย patting ร่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักท่องเที่ยวที่สองสนามบินสหรัฐเร็ว ๆ นี้จะได้รับการสืบค้นโดยสแกนเนอร์ไฮเทคใหม่ สนามบินนานาชาติใน Los Angeles และนิวยอร์กได้ติดตั้งสแกนร่างกายดิจิตอลที่สามารถ 'มองผ่านเสื้อผ้า เครื่องใหม่ส่วนใหญ่จะค้นหาอาวุธและวัตถุระเบิด พวกเขาใช้เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดที่เรียกว่าการถ่ายภาพคลื่นมิลลิเมตร คลื่นวิทยุสร้างภาพ 3 มิติของร่างกายของใครบางคนเพื่อดูว่าพวกเขาจะปกปิดอะไรที่เป็นอันตราย เจ้าหน้าที่ของรัฐกล่าวว่าอุปกรณ์ใหม่จะทำให้การเดินทางทางอากาศที่ปลอดภัย โฆษกกล่าวว่า "อุปกรณ์การถ่ายภาพไม่ได้เป็นเครื่องมือรักษาความปลอดภัยแบรนด์ใหม่ แต่พวกเขาเป็นแบรนด์เครื่องมือรักษาความปลอดภัยใหม่สำหรับสนามบิน." มีแผนจะติดตั้งอุปกรณ์ในอีก 30 สนามบินทั่วประเทศ อย่างเป็นทางการสัญญาว่าผู้โดยสารจะชอบเครื่องสแกนเพื่อยามรักษาความปลอดภัยบร่างกายของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เดินทางที่สนามบินสองเราจะค้นหาโดยสแกนที่มีเทคโนโลยีสูงใหม่ ท่าอากาศยานในลอสแอนเจลิส และนิวยอร์กมีการติดตั้งเครื่องสแกนร่างกายแบบดิจิตอลที่สามารถเห็นผ่านเสื้อผ้า เครื่องใหม่ส่วนใหญ่จะค้นหาอาวุธและระเบิด พวกเขาใช้เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดที่เรียกว่าการถ่ายภาพคลื่นมิลลิเมตร คลื่นวิทยุสร้างภาพสามมิติของตัวบุคคลเพื่อดูว่าพวกเขาจะปกปิดสิ่งที่เป็นอันตราย เจ้าหน้าที่ของรัฐกล่าวว่าอุปกรณ์ใหม่จะทำให้อากาศเดินทางปลอดภัย โฆษกกล่าวว่า " อุปกรณ์การถ่ายภาพไม่ใช่แบรนด์เครื่องมือใหม่ แต่พวกเขาเป็นแบรนด์เครื่องมือใหม่สำหรับสนามบิน มีแผนที่จะติดตั้งอุปกรณ์ในอีก 30 แห่งทั่วประเทศ เจ้าหน้าที่สัญญาว่าผู้โดยสารจะต้องสแกนยามลูบร่างกายของพวกเขา