Choosing a Name for a BabyAbout one

Choosing a Name for a Baby
About one billion people live in India. Most of these people are Hindu. The Hindu religion is also a way of life. In the Hindu religion, there are special ceremonies for important times in a person's life. There are sixteen ceremonies in all. For each ceremony there is a special fire, and priests say prayers and read from a special book. One of these ceremonies is choosing a name for a baby.
The birth of a baby is a happy time in a Hindu family. Soon after the baby is born, the parents wash the baby and write the word om on the baby's tongue. They write the word in honey with a pen of gold. Om is a special word in the Hindu religion. Hindus say this word over and over again when they are praying.
Twelve days after the baby is born, a priest visits the family to name the baby. The priest makes a horoscope for the baby. To make this horoscope, the priest writes down where the stars and planets were at the time the baby was born. From this, he reads the baby's future and suggests a good name for the baby. Many children have names of Hindu gods and goddesses or have names with other religious meanings.
At the ceremony, there are guests. The mother holds the baby. The father is on one side. In front of them, there is a plate with rice on it. The father uses a long, thin piece of gold to write the name of the family god, the baby's name, and the date of birth in the rice. Then he says the baby's name in the baby's right ear. The priest them to the guests. This ends the ceremony of giving a name to a baby.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกชื่อสำหรับทารก
ประมาณหนึ่งพันล้านคนอาศัยอยู่ในประเทศอินเดีย ส่วนใหญ่ของคนเหล่านี้เป็นชาวฮินดู ศาสนาฮินดูยังเป็นวิถีชีวิต ในศาสนาฮินดูมีพิธีพิเศษสำหรับเวลาที่มีความสำคัญในชีวิตของคนคนหนึ่ง มีสิบหกในพิธีทั้งหมด สำหรับพิธีแต่ละคนเป็นพิเศษคือไฟไหม้และพระสงฆ์สวดมนต์และอ่านจากหนังสือเล่มพิเศษหนึ่งในพิธีกรรมเหล่านี้คือการเลือกชื่อสำหรับทารก.
เกิดของทารกเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขในครอบครัวชาวฮ​​ินดู ไม่นานหลังจากที่ทารกคลอดพ่อแม่ล้างทารกและเขียนคำ om บนลิ้นของทารก พวกเขาเขียนคำในน้ำผึ้งด้วยปากกาทอง อ้อมเป็นคำที่พิเศษในศาสนาฮินดู ฮินดูพูดคำนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกเมื่อพวกเขากำลังสวดมนต์.
สิบสองวันหลังจากที่ทารกเกิดนักบวชเยี่ยมครอบครัวที่จะตั้งชื่อทารก พระสงฆ์จะทำให้ดวงชะตาสำหรับลูกน้อย ที่จะทำให้ดวงชะตานี้พระสงฆ์เขียนลงที่ดาวและดาวเคราะห์ในเวลาที่เด็กเกิดมา จากนี้เขาอ่านในอนาคตของทารกและแสดงให้เห็นชื่อที่ดีสำหรับลูกน้อยเด็กหลายคนมีชื่อของศาสนาฮินดูเทพเจ้าและเทพธิดาหรือมีชื่อที่มีความหมายทางศาสนาอื่น ๆ .
ในพิธีที่มีผู้มาเยือน แม่ถือทารก พ่อที่อยู่บนด้านใดด้านหนึ่ง ในด้านหน้าของพวกเขามีจานข้าวที่มันเป็น พ่อใช้เวลานานบางชิ้นของทองที่จะเขียนชื่อของครอบครัวของพระเจ้าชื่อของทารกและวันเดือนปีเกิดในข้าวแล้วเขาชื่อของทารกในหูข้างขวาของทารกพูดว่า นักบวชพวกเขากับผู้เข้าพัก นี้จบพิธีให้ชื่อไปยังทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลือกชื่อสำหรับเด็ก
ประมาณหนึ่งพันล้านคนอาศัยอยู่ในอินเดีย ของคนเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นฮินดู ศาสนาฮินดูก็มีวิถีชีวิต ในศาสนาฮินดู มีพิธีพิเศษครั้งสำคัญในชีวิตของบุคคลนั้น ยังมีพิธีสิบหกทั้งหมด สำหรับแต่ละงาน มีไฟพิเศษ และกล่าวคำอธิษฐาน และอ่านจากหนังสือพิเศษ พิธีเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งจะเลือกชื่อสำหรับเด็กเป็นการ
เกิดทารกเป็นเวลาแห่งความสุขในครอบครัวฮินดู ทันทีหลังจากการคลอด มารดาทารกล้าง และเขียนออมคำบนลิ้นของเด็ก พวกเขาเขียนคำว่าในน้ำผึ้ง ด้วยปากกาทอง ออมเป็นคำพิเศษในศาสนาฮินดู ฮินดูพูดคำนี้บ่อย ๆ เมื่อพวกเขาจะอธิษฐาน
สิบสองวันหลังจากการคลอด พระสงฆ์เข้าชมครอบครัวชื่อทารก ปุโรหิตทำให้การดูดวงสำหรับทารก จะทำให้ดวงนี้ เขียนพิธีลงที่ดาวและดาวเคราะห์ได้ในเวลาที่เด็กเกิด จากนี้ เขาอ่านในอนาคตของเด็ก และแนะนำชื่อที่ดีสำหรับทารก เด็กจำนวนมากมีชื่อเทพเจ้าฮินดูและ goddesses หรือมีชื่ออื่น ๆ ศาสนาความหมาย.
ในพิธี มีผู้เข้าพัก แม่มีลูก พ่ออยู่บนด้านใดด้านหนึ่ง หน้าพวกเขา มีจานข้าวมัน พ่อใช้ทองชิ้นยาว บางเขียนชื่อของพระตระกูล ชื่อของทารก และวันที่เกิดในข้าว แล้ว เขากล่าวว่า ชื่อของเด็กทารกในเด็กหูขวา ปุโรหิตเขาพัก นี้สิ้นสุดพิธีให้ชื่อทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเลือกชื่อให้กับลูกน้อย
ที่ประมาณหนึ่งล้านคนอาศัยอยู่ในประเทศอินเดีย คนเหล่านี้ส่วนใหญ่จะฮินดู ศาสนาและวัดฮินดูที่มีวิธีของชีวิต ในศาสนาและวัดฮินดูที่มีพิธีแบบพิเศษสำหรับช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของคน มีงานพิธีสิบหกในทั้งหมด สำหรับพิธีแต่ละครั้งมีไฟพิเศษที่ว่าบทสวดมนต์และปุโรหิตและอ่านจากหนังสือเล่มพิเศษหนึ่งในงานพิธีนี้มีการเลือกชื่อให้กับลูกน้อยที่.
เกิดของลูกน้อยที่เป็นเวลาแห่งความสุขในครอบครัวฮินดู หลังจากนั้นไม่นานเด็กที่เกิดมาพ่อแม่ที่ลูกน้อยที่ล้างทำความสะอาดและเขียนคำที่อมบนลิ้นของลูกน้อยได้ พวกเขาได้เขียนคำอยู่ในน้ำผึ้งด้วยปากกาของสีทอง อมเป็นคำพิเศษในศาสนาฮินดู ชาวฮินดูพูดคำนี้มากกว่าและเหนือกว่าอีกครั้งเมื่อพวกเขามีคำอธิษฐาน.
สิบสองวันหลังจากที่มีลูกน้อยเกิดนักบวชที่การเที่ยวชมในแบบครอบครัวซึ่งเป็นชื่อลูกน้อยได้ ปุโรหิตทำให้ผูกดวงให้กับลูกน้อยได้ ในการทำให้ผูกดวงนี้ปุโรหิตจะเขียนไว้ในที่ซึ่งดวงดาวและดาวเคราะห์ต่างๆที่อยู่ในช่วงเวลาที่เด็กที่เกิดมา จากนี้เขาได้อ่านในอนาคตของลูกน้อยและเสนอชื่อที่เหมาะสมสำหรับลูกน้อยได้หลายคนมีชื่อของ goddesses และพระฮินดูหรือมีชื่อมีความหมายทางศาสนาอื่นๆ.
ในพิธีที่มีผู้ใช้บริการ คุณแม่ที่มีลูกน้อยได้ พ่อที่อยู่บนฝั่งด้านหนึ่ง ในทางด้านหน้าของเขามีแผ่นความร้อนที่มีข้าวที่ พ่อที่ใช้แผ่นความยาวของสีทองเพื่อเขียนชื่อของพระเจ้าครอบครัวที่ชื่อของลูกน้อยและวันที่ที่เกิดในข้าวจากนั้นเขาก็บอกว่าชื่อของลูกน้อยในหูข้างขวาของลูกน้อย นักบวชที่ให้ผู้ใช้บริการได้. โรงแรมแห่งนี้จะสิ้นสุดลงในการจะตั้งชื่อลูกน้อย