Industry is concentrated in several

Industry is concentrated in several regions, in the following order of importance: the Kanto region surrounding Tokyo, especially the prefectures of Chiba, Kanagawa, Saitama and Tokyo (the Keihin industrial region); the Nagoya metropolitan area, including Aichi, Gifu, Mie, and Shizuoka prefectures (the Chukyo-Tokai industrial region); Kinki (the Keihanshin industrial region); the southwestern part of Honshu and northern Shikoku around the Inland Sea (the Setouchi industrial region); and the northern part of Kyushu (Kitakyushu). In addition, a long narrow belt of industrial centers is found between Tokyo and Hiroshima, established by particular industries, that havw developed as mill towns. These include Toyota City, near Nagoya, the home of the automobile manufacturer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมจะเข้มข้นในหลายภูมิภาค การความสำคัญ: การคันภูมิภาครอบโตเกียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งจังหวัดชิบะ คานางาวะ ไซตะมะ และโตเกียว (Keihin อุตสาหกรรมภูมิภาค); นาโกย่าห้อง รวมถึงจังหวัดไอจิ ฟุ มิเอะ และชิสึโอกะ (โตไก Chukyo อุตสาหกรรมภูมิภาค); คินกิ (เคฮันชิงอุตสาหกรรมภูมิภาค); ส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะฮนชูและเกาะชิโกะกุเหนือรอบ ๆ ทะเลใน (โรงแรมเซโตอุตสาหกรรมภูมิภาค); และตอนเหนือของคิวชู (คิ) นอกจากนี้ ในแถบแคบยาวศูนย์อุตสาหกรรมพบระหว่างโตเกียวและฮิโรชิมา ก่อตั้งขึ้น โดยเฉพาะอุตสาหกรรม havw ที่พัฒนาเป็นโรงงานหมด ได้แก่โตโยต้าซิตี้ ใกล้กับนาโกย่า บ้านของผู้ผลิตรถยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมมีความเข้มข้นในหลายภูมิภาคในลำดับต่อไปนี้มีความสำคัญ: ภูมิภาคคันโตรอบกรุงโตเกียวโดยเฉพาะอย่างยิ่งของจังหวัดชิบะคานากาว่า, ไซตามะและโตเกียว (ภาคอุตสาหกรรม Keihin); พื้นที่นครบาลนาโกย่ารวมทั้งไอจิกิมิเอะและจังหวัดชิซูโอกะ (ภาคอุตสาหกรรม Chukyo-โตไก); Kinki (ภาคอุตสาหกรรม Keihanshin); ส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะฮอนชูชิโกกุและภาคเหนือรอบทะเลน้ำจืด (ภาคอุตสาหกรรม Setouchi); และทางตอนเหนือของคิวชู (Kitakyushu) นอกจากนี้เข็มขัดแคบ ๆ ยาว ๆ ของศูนย์อุตสาหกรรมพบระหว่างโตเกียวและฮิโรชิมาที่จัดตั้งขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งอุตสาหกรรมที่ havw พัฒนาเป็นเมืองโรงงาน เหล่านี้รวมถึงโตโยต้าเมืองนาโกย่าที่อยู่ใกล้บ้านของผู้ผลิตรถยนต์