any juridical person which had the

any juridical person which had the nationality of a Contracting State other than the State party to the dispute on the date on which the parties consented to submit such dispute to conciliation or arbitration and any juridical person which had the nationality of the Contracting State party to the dispute on that date and which, because of foreign control, the parties have agreed should be treated as a national of another Contracting State for the purposes of this Conventio

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใด ๆ ที่นิติบุคคลที่มีสัญชาติของรัฐผู้ทำสัญญาอื่นที่ไม่ใช่รัฐภาคีในข้อพิพาทในวันที่ทั้งสองฝ่ายยินยอมให้เสนอข้อพิพาทดังกล่าวเพื่อประนอมข้อพิพาทแรงงานหรืออนุญาโตตุลาการและนิติบุคคลใด ๆ ที่มีสัญชาติของรัฐภาคีผู้ทำสัญญาในการที่ ข้อพิพาทในวันที่และที่เพราะจากการควบคุมของต่างประเทศทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่ควรจะถือว่าเป็นคนชาติของรัฐผู้ทำสัญญาอีกสำหรับวัตถุประสงค์ของการ Conventio นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ที่มีสัญชาติของรัฐที่ทำสัญญาอื่นนอกเหนือจากพรรครัฐที่จะโต้แย้งในวันที่ที่บุคคลที่ยินยอมที่จะส่งข้อพิพาทดังกล่าวไปยังบริษัทหรืออนุญาโตตุลาการและบุคคล juridical ใดๆที่มีสัญชาติของ การทำสัญญาพรรคของรัฐที่จะโต้แย้งในวันที่นั้นและซึ่งเนื่องจากการควบคุมต่างประเทศที่ฝ่ายได้ตกลงกันควรจะถือว่าเป็นประเทศของรัฐที่ทำสัญญาอื่นเพื่อวัตถุประสงค์ของกรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ทุกฝ่ายตกลงที่จะส่งข้อพิพาทการไกล่เกลี่ยหรืออนุญาโตตุลาการนิติบุคคลใดๆที่มีสัญชาติของรัฐภาคีอื่นนอกเหนือจากข้อพิพาทและนิติบุคคลใดๆที่มีสัญชาติของรัฐภาคีในวั ในอนุสัญญานี้ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะถือว่าเป็นพลเมืองของรัฐภาคีอื่น