Dear Mr.Kuroda San, Good Morning,

Dear Mr.Kuroda San,

Good Morning, The Rent Car of YET-S have 1 Car is corruption about destination
which make data request for payment without give for employees checking before.
After Personnel have got information from employees we're checking destination
from company's => Employee waiting point for rent car driver pick up => YET-S.
After that we're checking billing with destination incorrect I was informed
to Mr.Rerng which just for me assign to stop Rent Car Driver for driving
which effective End of March, 2015.
And Billing stop payment for him On March 2015 total 27,973 THB (On Feb. 21, 2015 -On Mar. 20, 2015)
and Cost On Mar. 21-31, 2015 total 10,261 THB.
The Officer of the Attorney General at Sakaeo request for company's payment for him
total cost 38,234 THB after he already correct billing to complete with correct.
This Case I'm not promise with The Officer of the Attorney General for payment
because of I will inform to top management before shall be payment for him or not ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mr.Kuroda ซาน สวัสดี ให้เช่ารถของ YET-S 1 มีรถรับความเสียหายเกี่ยวกับปลายทางซึ่งทำให้คำขอข้อมูลสำหรับการชำระเงินโดยให้พนักงานตรวจสอบก่อน หลังจากที่บุคลากรมีข้อมูลจากพนักงาน เราจะตรวจสอบปลายทางจากบริษัทฯ = > จุดรอพนักงานขับรถเช่ารับขึ้น = > เอส YET หลังจากนั้น เราจะตรวจสอบเรียกเก็บเงินกับปลายทางที่ไม่ถูกต้องผมไม่ทราบการ Mr.Rerng ซึ่งสำหรับฉันกำหนดให้หยุดขับรถเช่าสำหรับขับรถ ที่สุดมีผลบังคับใช้มีนาคม 2015 และชำระเงินหยุดเรียกเก็บเงินสำหรับเขาในเดือน 2015 มีนาคมรวม 27,973 บาท (ใน 21 ก.พ. 2015-ใน 20 มี.ค. 2015)และต้นทุนบน 21-31 มี.ค. 2015 รวม 10,261 บาท เจ้าหน้าที่อัยการขอสระแก้วสำหรับการชำระเงินของบริษัทเขารวมต้นทุน 38,234 บาทหลังจากที่เขาได้แก้ไขการเรียกเก็บเงินให้เสร็จ ด้วยความถูกต้อง กรณีนี้ผมฉันไม่สัญญากับเจ้าหน้าที่ของอัยการสูงสุดสำหรับการชำระเงิน เนื่องจากฉันจะแจ้งให้ผู้บริหารระดับสูงก่อนจะชำระเงินให้เขา หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Kuroda ซาน, Good Morning, เช่ารถยัง-S มี 1 รถเป็นความเสียหายเกี่ยวกับปลายทางที่ทำให้ข้อมูลการร้องขอสำหรับการชำระเงินได้โดยไม่ต้องให้สำหรับพนักงานตรวจสอบก่อน. หลังจากที่บุคลากรได้มีข้อมูลจากพนักงานที่เรากำลังตรวจสอบปลายทางจาก บริษัท => พนักงานจุดรอให้เช่าสำหรับคนขับรถรับ => ยัง-S. หลังจากที่เรากำลังตรวจสอบการเรียกเก็บเงินกับปลายทางไม่ถูกต้องผมได้รับแจ้งการ Mr.Rerng ซึ่งก็สำหรับผมที่กำหนดให้หยุดเช่าขับรถสำหรับการขับรถที่มีประสิทธิภาพในตอนท้ายของเดือนมีนาคมปี 2015 และการชำระเงินหยุดการเรียกเก็บเงินสำหรับเขาในเดือนมีนาคม 2015 รวม 27,973 บาท (ใน 21 กุมภาพันธ์ 2015 -On 20 มีนาคม 2015) และค่าใช้จ่ายในวันที่ 21-31 มีนาคม 2015 รวม 10,261 บาท. เจ้าหน้าที่ของอัยการ ทั่วไปที่ชำระเงินคำขอสระแก้วสำหรับ บริษัท สำหรับเขาที่ค่าใช้จ่ายรวม38,234 บาทหลังจากที่เขาเรียกเก็บเงินที่ถูกต้องแล้วที่จะดำเนินการกับการที่ถูกต้อง. กรณีนี้ผมไม่ได้สัญญากับเจ้าหน้าที่ของทั่วไปสำหรับการชำระเงินอัยการเพราะผมจะแจ้งไปยังผู้บริหารระดับสูงก่อนที่จะเป็นการชำระเงินสำหรับเขาหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณคุโรดะซัง

อรุณสวัสดิ์ เช่ารถของ yet-s ได้ 1 คันมีการทุจริตเกี่ยวกับปลายทาง
ซึ่งให้ขอข้อมูลสำหรับการชำระเงินโดยให้พนักงานตรวจสอบก่อน .
หลังจากบุคลากรได้ข้อมูลจากพนักงานเรากำลังตรวจสอบปลายทาง
จากบริษัท = > พนักงานรอจุดเช่ารถขับรับ = > yet-s.
หลังจากที่เราตรวจสอบการเรียกเก็บเงินกับปลายทางที่ไม่ถูกต้องก็แจ้ง
นายเริงซึ่งสำหรับฉันให้หยุดเช่ารถ คนขับรถขับรถ
ซึ่งมีผลสิ้นเดือน มีนาคม 2015 .
และการเรียกเก็บเงินไม่จ่ายให้เขาในมีนาคม 2015 รวม 27973 บาท ( วันที่ 21 , 2015 - Mar 20 , 2015 )
และค่าใช้จ่ายในการ 21-31 2015 รวม
10261 บาทเจ้าหน้าที่ อส. ที่สระแก้ว ขอเงินของ บริษัท สำหรับเขา
บาทต้นทุน 38234 ทั้งหมดหลังจากที่เขาถูกเรียกเก็บเงินที่จะเสร็จสมบูรณ์แล้วถูกต้อง .
กรณีนี้ผมไม่ได้สัญญากับเจ้าหน้าที่ อส. ะ
เพราะผมจะแจ้งไปด้านบนจัดการก่อนที่จะจ่ายเงินสำหรับมันหรือไม่ ?