President Thein Sein has pledged to

President Thein Sein has pledged to release all prisoners of conscience in Myanmar by the end of the year.
The former general, who took power in March 2011, has earned plaudits and the removal of most western sanctions for reforms that have included freeing hundreds of critics detained under the previous junta. Under his leadership, the nation has undergone dramatic changes including the election of opposition leader Aung San Suu Kyi to parliament. But activists say authorities continue to prosecute dissidents. They accuse the government of using the headline-grabbing prisoner releases for political gain and leverage with the international community.
The latest amnesty came as foreign dignitaries gathered in Myanmar's capital for the opening ceremony of the Southeast Asian Games.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานาธิบดีเต็งเส่งได้ให้คำมั่นสัญญาที่จะปล่อยนักโทษทั้งหมดของจิตสำนึกในพม่าปลายปี.
อดีตทั่วไปที่เข้ามากุมอำนาจมีนาคม 2011, ได้รับการยกย่องและการกำจัดของมาตรการคว่ำบาตรของตะวันตกมากที่สุดสำหรับการปฏิรูปที่ได้รวมหลายร้อยพ้น นักวิจารณ์ติดอยู่ใต้รัฐบาลที่แล้ว ภายใต้การนำของเขาประเทศที่มีระดับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากรวมทั้งการเลือกตั้งของผู้นำฝ่ายค้านองซานซูจีไปยังรัฐสภา แต่นักเคลื่อนไหวกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ยังคงดำเนินคดี dissidents พวกเขากล่าวหาว่ารัฐบาลของการใช้พาดหัวโลภรุ่นนักโทษเพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองและประโยชน์กับประชาคมระหว่างประเทศ.
นิรโทษกรรมล่าสุดมาเป็นบุคคลสำคัญต่างประเทศที่รวมตัวกันในเมืองหลวงของพม่าสำหรับพิธีเปิดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เกม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานาธิบดี Thein Sein มีบริจาคให้ปล่อยนักโทษทั้งหมดของสามัญสำนึกในพม่า โดยจุดสิ้นสุดของปี
โดยทั่วไปอดีต ที่ใช้ไฟฟ้าในเดือนมีนาคม 2554 พ.ศ. ได้รับ plaudits และเอาของตะวันตกมากที่สุดสำหรับการปฏิรูปที่ได้รวมการเพิ่มพื้นที่ของนักวิจารณ์ที่กักตัวภายใต้รัฐบาลทหารจุนตาก่อนหน้า นั้น ภายใต้การนำของเขา ประเทศมีเปลี่ยนแปลงอย่างมากรวมถึงการเลือกตั้งผู้นำฝ่ายค้านนางอองซานซูจีกับรัฐสภา แต่นักเคลื่อนไหวกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ยังดำเนินคดีกับ dissidents พวกเขากล่าวหารัฐบาลใช้รุ่นนักโทษโลภพาดหัวเมืองกำไรและประสิทธิภาพการดำเนินงานกับชุมชนนานาชาติ
นิรโทษกรรมล่าสุดมาเป็นสาแหรกต่างรวมตัวกันในเมืองหลวงของพม่าสำหรับพิธีเปิดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เกม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรรมการผู้จัดการใหญ่ Thein Tin existential ได้สัญญาว่าจะปล่อยนักโทษทั้งหมดของความรู้สึกผิดชอบชั่วดีในประเทศพม่าในปลายปีนี้.
โดยทั่วไปคนเก่าที่เข้ามามีอำนาจในเดือนมีนาคม 2011 และได้รับการขจัดตื่นตาตื่นใของการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจมากที่สุดแบบตะวันตกสำหรับการปฏิรูปที่ได้คิดรวมถึงการเพิ่มของนักวิจารณ์หลายร้อยคน ภายใต้ รัฐบาลเผด็จการทหารก่อนหน้าที่ ภายใต้ ความเป็นผู้นำของเขาชาตินี้ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงที่งดงามรวมถึงการเลือกตั้งของนางอองซานซูจีผู้นำพรรคฝ่ายค้านใน รัฐสภา แต่นักเคลื่อนไหวกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ดำเนินการต่อเพื่อดำเนินคดีกับบรรดาผู้ไม่เห็นด้วยกับรัฐบาล พวกเขากล่าวหาว่ารัฐบาลที่มีการใช้สารบัญข่าว - จีนนักโทษ - จับได้สำหรับการเมืองและใช้ประโยชน์จากกับชุมชนระหว่างประเทศได้.
นิรโทษกรรมล่าสุดที่เข้ามาเป็นผู้มีตำแหน่งสูงจากต่างประเทศมารวมตัวกันในเมืองหลวงของประเทศพม่าในพิธีเปิดการแข่งขันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.