On his last night in West Egg befor

On his last night in West Egg before moving back to Minnesota, Nick walks over to Gatsby’s empty mansion and erases an obscene word that someone has written on the steps. He sprawls out on the beach behind Gatsby’s house and looks up. As the moon rises, he imagines the island with no houses and considers what it must have looked like to the explorers who discovered the New World centuries before. He imagines that America was once a goal for dreamers and explorers, just as Daisy was for Gatsby. He pictures the green land of America as the green light shining from Daisy’s dock, and muses that Gatsby—whose wealth and success so closely echo the American dream—failed to realize that the dream had already ended, that his goals had become hollow and empty. Nick senses that people everywhere are motivated by similar dreams and by a desire to move forward into a future in which their dreams are realized. Nick envisions their struggles to create that future as boats moving in a body of water against a current that inevitably carries them back into the past.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนเขาคืนในตะวันตกไข่ก่อนที่จะย้ายกลับมาที่มินเนโซต้า นิคเดินผ่านไปแมนชั่นว่างของ Gatsby และลบคำลามกที่บุคคลได้เขียนในขั้นตอน เขา sprawls ออกชายหาดหลังบ้านของ Gatsby และค้นหา ขณะดวงจันทร์ขึ้น เขาจินตนาการ-เกาะ มีบ้านไม่มี และพิจารณาอะไรมันต้องมีดูเหมือนกับนักสำรวจที่ค้นพบโลกใหม่มานานหลายศตวรรษก่อน เขาจินตนาการ-ที่อเมริกาเคยเป้าหมายสำหรับไอเดียและสำรวจ เพียงเป็นเดซี่สำหรับ Gatsby ภาพแผ่นดินสีเขียวของอเมริกาเป็นแสงสีเขียวส่องแสงจากท่าของเดซี่ และ muses Gatsby ที่ — ที่มีให้เลือกมากมายและประสบความสำเร็จอย่างใกล้ชิดเพื่อสะท้อนความฝันอเมริกัน — ไม่สามารถจะรับรู้ว่า ความฝันแล้วสิ้นสุดลง เป้าหมายของเขาได้กลายเป็นกลวง และว่างเปล่า นิคความรู้สึกคนที่ทุกที่ที่มีแรงจูงใจ โดยเหมือนฝัน และความปรารถนาที่จะก้าวไปข้างหน้าในอนาคตที่ความฝันเป็นจริง นิค envisions ของพวกเขาต่อสู้เพื่อสร้างอนาคตเป็นเรือในน้ำกับปัจจุบันที่ย่อมให้กลับไปในอดีตที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคืนสุดท้ายของเขาในไข่ตะวันตกก่อนที่จะย้ายกลับไปมินนิโซตานิคเดินไปยังคฤหาสน์ที่ว่างเปล่าของ Gatsby และลบคำหยาบคายว่ามีคนเขียนไว้ในขั้นตอน เขาออกมาแหมะบนชายหาดหลังบ้านของ Gatsby และเงยหน้าขึ้นมอง ในขณะที่ดวงจันทร์ขึ้นเขานึกเกาะกับบ้านไม่มีและคิดว่าสิ่งที่มันจะต้องได้ดูเหมือนจะสำรวจผู้ค้นพบโลกใหม่หลายศตวรรษก่อน เขานึกว่าอเมริกาเคยเป็นเป้าหมายของคนช่างฝันและนักสำรวจเช่นเดียวกับเดซี่สำหรับแกสบี้ เขาภาพพื้นที่สีเขียวของอเมริกาเป็นแสงสีเขียวส่องแสงจากท่าเรือของเดซี่และแรงบันดาลใจที่แกสบี้-ที่มีความมั่งคั่งและความสำเร็จอย่างใกล้ชิดเพื่อสะท้อนความฝันล้มเหลวอเมริกันที่จะตระหนักถึงความฝันที่ได้สิ้นสุดลงแล้วว่าเป้าหมายของเขาได้กลายเป็นกลวงและว่างเปล่า . นิครู้สึกว่าทุกคนมีแรงจูงใจจากความฝันที่คล้ายกันและด้วยความปรารถนาที่จะย้ายไปข้างหน้าในอนาคตที่ความฝันของพวกเขาจะตระหนัก นิควาดภาพการต่อสู้ของพวกเขาในการสร้างอนาคตที่เป็นเรือเคลื่อนที่ไปในร่างกายของน้ำกับปัจจุบันที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ดำเนินการให้พวกเขากลับเข้ามาในอดีตที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คืนสุดท้ายของเขาในเวสต์ไข่ก่อนที่จะย้ายกลับไปมินนิโซตา นิคเดินไป Gatsby ว่างเปล่า แมนชั่น และลบคำที่ลามก ว่ามีใครเขียนไว้ในขั้นตอน เขา sprawls ออกบนชายหาดหลัง Gatsby หลังขึ้นดู เมื่อพระจันทร์ขึ้นมาเขาสร้างเกาะที่ไม่มีบ้าน และพิจารณาสิ่งที่จะต้องดูเหมือนกับนักสำรวจผู้ค้นพบศตวรรษใหม่โลกมาก่อน เขาคิดว่าที่อเมริกาเคยมีเป้าหมาย เพื่อฝันและนักสำรวจ เช่นเดียวกับเดซี่สำหรับ Gatsby . เขาถ่ายรูปที่ดินสีเขียวของอเมริกาเป็นสีเขียวอ่อนที่ส่องแสงจากท่าเรือของเดซี่แรงบันดาลใจและที่ Gatsby ที่มีความมั่งคั่งและความสำเร็จดังนั้นอย่างใกล้ชิดสะท้อนความฝันแบบอเมริกันล้มเหลวที่จะตระหนักว่า ความฝันได้จบลงแล้ว ซึ่งเป้าหมายของเขาได้กลายเป็นกลวงและว่างเปล่า นิครู้สึกว่าทุกคนมีแรงจูงใจจากความฝันที่คล้ายกันและความปรารถนาที่จะย้ายไปข้างหน้า ไปสู่อนาคตที่ซึ่งความฝันของพวกเขาจะเป็นจริงนิค envisions การต่อสู้ของพวกเขาที่จะสร้างอนาคตที่เรือเคลื่อนที่ในน้ำกับปัจจุบันนั้นย่อมถือมันกลับไปสู่อดีต