The glass fulfills the lifelong dre

The glass fulfills the lifelong dream of Georg Riedel, the 10th generation owner of the Austrian company. On his fourth birthday -- 60 years ago -- his parents bought him a 12-pack of Coca-Cola. He savored every sip, self-rationing the dozen small glass bottles to make them last.

“World War II was over, but people still were suffering, so to have this sweet taste and effervescence on my palate was a revelation,” Riedel recalled during a phone interview from Napa Valley, Calif.

Last February, Brad Fields from Coke’s worldwide licensing team approached Riedel about partnering on a specialty glass at a tradeshow in Frankfurt, Germany. Riedel agreed to develop his company’s first-ever glass for a non-alcoholic beverage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้วตอบสนองความฝันตลอดชีวิตของจอร์จ Riedel เจ้าของรุ่นที่ 10 ของบริษัทออสเตรีย ในวันเกิดของสี่ - 60 ปี - พ่อแม่ของเขาซื้อเขา 12 pack ของโคคา-โคล่า เขานอกจากนี้ทุกจิบ ปันส่วนขวดโหลแก้วเล็กเพื่อทำให้ตนเองล่าสุด "สงครามโลกถูกกว่า แต่ท่านยังคงกำลัง ทุกข์ เพื่อที่จะมีขนม รสและพัดบนเที่ยวเป็นการเปิดเผย Riedel เรียกในระหว่างการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์จากนาปาวัลเลย์ แคลิฟอร์เนีย กุมภาพันธ์ แบรดฟิลด์จากโค้กทั่วโลกทีมอนุญาตทาบทาม Riedel เกี่ยวกับพันธมิตรบนแก้วพิเศษที่ tradeshow ในแฟรงก์เฟิร์ต เยอรมนี Riedel ยอมรับพัฒนาเขาของบริษัทแรกแก้วสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้วตอบสนองความฝันตลอดชีวิตของเฟรด Riedel เจ้าของรุ่นที่ 10 ของ บริษัท ออสเตรีย ในวันเกิดที่สี่ของเขา - 60 ปีที่ผ่านมา - พ่อแม่ของเขาซื้อ 12 แพ็คของ Coca-Cola เขาเสิร์ฟทุกจิบตนเองปันส่วนขวดโหลแก้วขนาดเล็กจะทำให้พวกเขาที่ผ่านมา.

"สงครามโลกครั้งที่สองถูกกว่า แต่คนก็ยังคงได้รับความทุกข์ทรมานเพื่อให้มีรสชาติหวานและมีชีวิตชีวาบนเพดานของฉันคือการเปิดเผย" Riedel จำได้ว่าในช่วง ให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์จาก Napa Valley, Calif.

ล่าสุดกุมภาพันธ์แบรดฟิลด์จากทีมงานออกใบอนุญาตทั่วโลกของโค้กเข้าหา Riedel เกี่ยวกับการเป็นพันธมิตรบนกระจกพิเศษที่ tradeshow ในแฟรงค์เฟิร์ต, เยอรมนี Riedel ตกลงที่จะพัฒนาแก้วครั้งแรกที่เคย บริษัท ของเขาเป็นเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก้วตอบสนองความฝันตลอดชีวิตของจอร์จ เดล , 10 รุ่นของเจ้าของ บริษัท ออสเตรีย วันเกิดที่สี่ของเขา . . . เมื่อ 60 ปีก่อน -- พ่อแม่ของเขาซื้อเขา 12 แพ็คของโคคา โคล่า เขาเสิร์ฟทุกจิบด้วยตนเองการโหลเล็ก ขวดแก้วเพื่อให้ล่าสุด" สงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลง แต่คนก็ยังคงทุกข์ทรมาน ดังนั้นต้องมี รสหวาน และฟองบนเพดานปากของฉันถูกเปิดเผย " เดลกล่าวระหว่างการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์จาก Napa Valley , พระเจ้ากาหลิบ .เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา แบรดฟิลด์ ทีมจากทั่วโลก ใบอนุญาต โค้กก็เดลเกี่ยวกับพันธมิตรในแก้วพิเศษที่งานแสดงสินค้าใน Frankfurt , เยอรมนี เดลตกลงที่จะพัฒนาบริษัทเขาแก้วฯ สำหรับเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ .