1. We will pay for SW-867700 120 pc

1. We will pay for SW-867700 120 pcs for USD105.60 (L160225003 which you had over sent to us on February, 2016) including with the next order.

2. Please send us H0-030B = 5 pcs and H0-073B = 4pcs for this coming shipment if it still has the space, so that they will be clear. Or if you have to send with the next shipment, please inform Mr. Pat for this matter.

3. Due to lacking out of stock on last June for LK-70A, AW-8" and AW-12", and you also haven't mentioned this matter for this coming shipment therefore we have to cancel them. Moreover, please kindly understand, we are publishing our new catalog 2017 and there is no these items in the catalog.

Thank you very much for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เราจะจ่ายสำหรับ SW-867700 120 ชิ้นสำหรับ USD105.60 (L160225003 ที่คุณมีมากกว่าที่ส่งถึงเรากุมภาพันธ์ 2016) รวมทั้งคำสั่งต่อไป.

2 กรุณาส่ง H0-030B = 5 ชิ้นและ H0-073B = 4pcs สำหรับการจัดส่งมานี้ถ้ามันยังคงมีพื้นที่เพื่อว่าพวกเขาจะมีความชัดเจน หรือหากคุณมีการส่งต่อไปด้วยการจัดส่งโปรดแจ้งให้นายแพทสำหรับเรื่องนี้.

3 เนื่องจากขาดออกจากหุ้นในเดือนมิถุนายนสำหรับ LK-70A, AW-8 "และ AW-12" และคุณยังไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้สำหรับการจัดส่งมานี้ดังนั้นเราจึงมีการยกเลิกพวกเขา นอกจากนี้กรุณาเข้าใจเราจะประกาศแคตตาล็อกของเราใหม่ 2017 และไม่มีรายการเหล่านี้ในแคตตาล็อก.

ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เราจะจ่าย sw-867700 120 ชิ้น สำหรับ usd105.60 ( l160225003 ซึ่งคุณได้มากกว่าส่งถึงเราบนกุมภาพันธ์ 2016 ) รวมทั้งมีคำสั่งต่อไป2 . กรุณาส่ง h0-030b = 5 ชิ้น และ h0-073b = 4 ชิ้นสำหรับสินค้ามา ถ้ามันยังมีช่องว่าง ดังนั้นพวกเขาจะมีความชัดเจน หรือถ้าคุณต้องส่งกับการจัดส่งต่อไป กรุณาแจ้ง คุณ แพท สำหรับเรื่องนี้3 . เนื่องจากขาดออกจากตลาดหลักทรัพย์ล่าสุดมิถุนายน lk-70a aw-8 , " และ aw-12 " , และคุณยัง ไม่กล่าวถึงเรื่องนี้มาส่ง ดังนั้นเราจึงต้องยกเลิกพวกเขา นอกจากนี้ โปรดกรุณาเข้าใจ เราจะจัดพิมพ์แคตตาล็อกใหม่ของเรา 2017 และไม่มีรายการเหล่านี้ในแค็ตตาล็อกขอบคุณมากครับสำหรับความเข้าใจของคุณ