the damage to water conservation ar

the damage to water conservation areas was concentrated in the upstream source, less than 60 km in a
straight line from Deyang, Shifang and Mianzhu cities. The damaged areas of the Minjiang River basin
were located 15 km from Dujiangyan city and 80 km from Chendu city (the capital of Sichuan province).
Thus the impact of the loss of the water conservation function in the study area threatened cities
downstream, and also the safety of the water supply for the entire Chengdu Plain.
The reduction of the soil conservation function, in order from high to low, were the Minjiang,
Tuojiang, Fujiang and Jialing Rivers. In the Minjiang basin, the areas that suffered major soil
conservation function damage were the Zipingpu Reservoir in northern Dujiang city, and the Longxi–
Hongkou National Nature Reserve. Severely damaged soil conservation functions in these regions posed
the greatest risk to the Zipingpu Reservoir, threatening the safety of the water supply in areas downstream
of the reservoir.
The three areas in which the carbon conservation function was most seriously compromised by the
earthquake were the Minjiang River (reduced by up to 500  106 t), Tuojiang River (reduced by
3.47  106 t) and Fujiang River (reduced by 1.37  106 t).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเสียหายพื้นที่อนุรักษ์น้ำเข้มข้น ในขั้นต้นน้ำแหล่ง น้อย กว่า 60 กม.ในการเส้นจากเมืองรู้สึก Shifang และ Mianzhu พื้นที่ที่เสียหายของลุ่มแม่น้ำ Minjiangมีอยู่ 15 กม.จากตัวเมืองในดูเจียคยานและ 80 กิโลเมตรจากเมืองอื่น ๆ (เมืองหลวงของมณฑลเสฉวน)ดังนั้น ผลกระทบของการสูญเสียฟังก์ชันการอนุรักษ์น้ำในพื้นที่ศึกษาขู่เมืองน้ำ และยังความปลอดภัยของน้ำใส่ในราบเฉิงตูทั้งการลดลงของดินอนุรักษ์ฟังก์ชัน ตามลำดับจากสูงไปต่ำ มี MinjiangTuojiang สุข และแม่ น้ำไจ่หลิง ในลุ่มน้ำ Minjiang พื้นที่ที่หลักดินอนุรักษ์ฟังก์ชันความเสียหายมีอ่างเก็บน้ำ Zipingpu ในเมือง Dujiang ทางตอนเหนือ Longxi-ธรรมชาติแห่งชาติหงโข่ว รุนแรงเสียหน้าที่อนุรักษ์ดินในพื้นที่เหล่านี้ทำให้เกิดความเสี่ยงมากที่สุดอ่างเก็บน้ำ Zipingpu คุกคามความปลอดภัยของน้ำประปาในพื้นที่น้ำของอ่างเก็บน้ำสามด้านซึ่งฟังก์ชันอนุรักษ์คาร์บอนถูกสุดอย่างจริงจังสมบูรณ์โดยการแผ่นดินไหวถูกน้ำ Minjiang (ลดถึง 500  106 t), แม่น้ำ Tuojiang (ลดลงตาม3.47  106 t) และสุข (ลด 1.37  106 t)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเสียหายให้กับพื้นที่อนุรักษ์น้ำเข้มข้นในแหล่งต้นน้ำน้อยกว่า 60 กิโลเมตรใน
เส้นตรงจาก Deyang เมือง Shifang และ Mianzhu พื้นที่เสียหายของลุ่มแม่น้ำ Minjiang
ตั้งอยู่ 15 กม. จากเมือง Dujiangyan และ 80 กิโลเมตรจากเมือง Chendu (เมืองหลวงของมณฑลเสฉวน).
ดังนั้นผลกระทบจากการสูญเสียของฟังก์ชั่นการอนุรักษ์น้ำในพื้นที่ศึกษาคุกคามเมือง
ปลายน้ำและยัง ความปลอดภัยของน้ำประปาสำหรับทั้งเฉิงตูธรรมดา.
ลดลงของฟังก์ชั่นการอนุรักษ์ดินในการสั่งซื้อจากสูงไปต่ำเป็น Minjiang,
Tuojiang, Fujiang และแม่น้ำ Jialing ในอ่าง Minjiang, พื้นที่ที่ได้รับความเดือดร้อนของดินที่สำคัญ
ความเสียหายฟังก์ชั่นการอนุรักษ์เป็นอ่างเก็บน้ำ Zipingpu ในเมือง Dujiang ภาคเหนือและ Longxi-
Hongkou อนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติ ความเสียหายอย่างรุนแรงฟังก์ชั่นการอนุรักษ์ดินในภูมิภาคเหล่านี้เกิด
ความเสี่ยงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่จะอ่างเก็บน้ำ Zipingpu, คุกคามความปลอดภัยของน้ำประปาในพื้นที่ปลายน้ำ
ของอ่างเก็บน้ำ.
สามพื้นที่ซึ่งในการทำงานอนุรักษ์คาร์บอนส่วนใหญ่ที่ถูกบุกรุกอย่างจริงจังโดย
แผ่นดินไหวมี Minjiang แม่น้ำ (ลดลงถึง 500  106 ตัน), แม่น้ำ Tuojiang (ลดลง
3.47  106 ตัน) และแม่น้ำ Fujiang (ลดลง 1.37  106 ตัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเสียหายต่อพื้นที่อนุรักษ์น้ำข้นในแหล่งต้นน้ำ น้อยกว่า 60 กม. ใน
เส้นตรงจาก Deyang , Shifang เมือง Mianzhu . พื้นที่ที่เสียหายของลุ่มแม่น้ำหมินเจียง
ตั้งอยู่ 15 กม. จากเมืองตูเจียงเยี่ยน และ 80 km จากเฉินตู เมืองหลวงของมณฑลเสฉวน ) .
ดังนั้นผลกระทบของการสูญเสียของฟังก์ชั่นการอนุรักษ์น้ำในพื้นที่ศึกษาถูกคุกคามเมือง
ตามน้ำ และความปลอดภัยของน้ำที่ราบเฉิงตูทั้งหมด .
ลดฟังก์ชันการอนุรักษ์ดินในการสั่งซื้อจากสูงไปต่ำคือ หมินเจียง
ถัวเจียง , fujiang Jialing , และแม่น้ำ ในอ่างหมินเจียง พื้นที่ที่ได้รับความเดือดร้อน
ดินหลักความเสียหายฟังก์ชันการอนุรักษ์เป็น zipingpu อ่างเก็บน้ำในภาคเหนือ dujiang เมือง และ longxi –
Hongkou แห่งชาติธรรมชาติสำรอง เสียหายอย่างรุนแรงอนุรักษ์ดินฟังก์ชันในภูมิภาคเหล่านี้ถูกวาง
ความเสี่ยงมากที่สุดไปที่อ่างเก็บน้ำ zipingpu คุกคามความปลอดภัยของน้ำประปาในพื้นที่ท้ายน้ำ

ของอ่างเก็บน้ำสามด้าน ซึ่งในการทำงานอนุรักษ์คาร์บอนส่วนใหญ่สูญเสียอย่างจริงจัง โดยมีแม่น้ำหมินเจียง (
) ลดลงถึง 500  106 T ) , แม่น้ำถัวเจียง ( ลดลง
3.47  106 T ) และ fujiang แม่น้ำ ( ลดลง 1.37  106 t )