Hi TamOur submitted COC was rejecte

Hi Tam
Our submitted COC was rejected by customer again

Please find my attached 698-182 comments by customer, they cannot accept any hand written on the COC
Customer is expecting the missing data will be in the original CO instead of written as 150728162552.
Besides, the customer name supposed to be James Walker Singapore instead of KS Flow Control (Cert No. E-2007/074)

Can you please work out with manufacturer and come back to us?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ตั้มคอชส่งของเราถูกปฏิเสธจากลูกค้าอีกครั้งกรุณาค้นหาข้อคิดเห็นของฉันแนบ 698-182 โดยลูกค้า พวกเขาไม่ยอมรับใด ๆ มือที่เขียนบนคอชลูกค้าจะคาดหวังว่า ข้อมูลหายไปจะถูกในบริษัทเดิมแทนที่จะเขียนเป็น 150728162552นอกจาก ชื่อลูกค้าควรจะเป็น James Walker สิงคโปร์แทน KS ไหลควบคุม (หมายเลขใบรับรอง E-2007/074)คุณสามารถกรุณากับผู้ผลิต และกลับมาให้เราหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Tam
เราส่ง COC ถูกปฏิเสธจากลูกค้าอีกครั้งกรุณาหาแนบ698-182 ความคิดเห็นของฉันโดยลูกค้าที่พวกเขาไม่สามารถยอมรับมือใด ๆ ที่เขียนบน COC ลูกค้าคาดหวังว่าข้อมูลที่ขาดหายไปจะอยู่ในต้นฉบับ CO แทนการเขียนเป็น 150728162552. นอกจากนี้ ชื่อลูกค้าควรจะเป็นเจมส์วอล์คเกอร์สิงคโปร์แทน KS ควบคุมการไหล (Cert เลขที่ E-2007/074) คุณช่วยกรุณาทำงานออกกับผู้ผลิตและกลับมาให้เรา?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีตั้ม
ของเราเสนอ COC ถูกปฏิเสธโดยลูกค้าอีกครั้ง

โปรดพบแนบ 698-182 ความคิดเห็นโดยลูกค้า พวกเขาไม่สามารถรับมือเขียนบน COC
ลูกค้าคาดหวังว่าข้อมูลที่หายไปจะอยู่ในต้นฉบับ Co แทนที่จะเขียนเป็น 150728162552 .
นอกจากนี้ ชื่อของลูกค้าควรจะ เจมส์ วอล์คเกอร์ สิงคโปร์แทน ควบคุมการไหลของ KS ( Cert . e-2007 / 074 )

คุณสามารถช่วยจัดการกับผู้ผลิต และกลับมาหาเรา