2) Test Case 2: The second breaker

2) Test Case 2: The second breaker to be reviewed was
also a 150 ampere magnetic-only MCCB located in lowvoltage
MCC designated D304D-4H. This breaker is identified
as Breaker ID 4919-4 with PIC recorded test data shown in
Appendix A. Fig. 9 shows the results from IR scans conducted
at the mill site in January 2008. Thermal inspection of this
breaker suggested a hot spot temperature of 130.8oF. This
temperature is just above the 130oF threshold identified in the
IEEE 1458 Standard. Once again, from the thermal image the
thermal hot spot temperatures appear to be at or near the line
terminals of the MCCB. After cable terminations were checked
for tightness, this breaker was also removed from service
during a rotational outage, again suspected of possible
internal damage. This breaker was returned to the
manufacturer’s PIC, then disassembled and photographs
were again taken as shown in Fig. 10. In contrast to the
photos for breaker 4919-2 shown in Fig. 8, the photos of this
breaker appear to show very little visible wear or burning,
evidence of interruption of higher-level faults. The contact
surfaces appear only slightly discolored, particularly for phase
B and C poles. The arc-chute assemblies look nearly new,
although once again, this breaker had a service life of nearly
13 years, with a manufacturing date of November 1995.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2) ถูกตัดที่สองจะต้องทบทวนกรณีทดสอบ 2:
แอมแปร์ 150 MCCB แม่เหล็กเดียวอยู่ใน lowvoltage
MCC กำหนด D304D - 4 H ระบุตัดนี้
เป็น ID ตัด 4919-4 กับ PIC บันทึกข้อมูลการทดสอบที่แสดงใน
ภาคผนวก A. Fig. 9 แสดงผลจากการสแกน IR ดำเนิน
ไซต์โรงสีในเดือน 2008 มกราคม ตรวจสอบความร้อนนี้
ตัดแนะนำอุณหภูมิจุดร้อนของ 130.8oF นี้
อุณหภูมิอยู่เหนือขีดจำกัด 130oF ที่ระบุในการ
มาตรฐาน IEEE 1458 อีกครั้ง จากภาพความร้อน
จุดร้อนความร้อนอุณหภูมิจะ อยู่ที่ หรือ ใกล้บรรทัด
เทอร์มินัลของ MCCB หลังจากเคเบิล ทรูได้ตรวจสอบ
สำหรับชู ตัดนี้ได้ถูกลบออกจากบริการ
ระหว่างกระแสในการหมุน อีกสงสัยว่าสุด
ภายในเสียหาย ตัดนี้ถูกส่งกลับไป
PIC แยกชิ้นสามารถถอดแล้ว และรูปถ่ายของผู้ผลิต
ได้ทำตามที่แสดงใน Fig. 10 ในทางตรงกันข้ามกับ
ภาพถ่ายสำหรับตัด-4919-2 แสดงใน Fig. 8 รูปนี้
ตัดจะ แสดงสวมใส่มองเห็นได้น้อยมากหรือเขียน,
หลักฐานของข้อบกพร่องที่สูงกว่า ติดต่อ
ผิวปรากฏสมจริงเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะ
เสา B และ C ลักษณะโค้งรางแอสเซมบลีที่เกือบใหม่,
แม้ครั้ง ตัดนี้มีอายุเกือบ
13 ปี มีวันผลิตของ 1995 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ) กรณีทดสอบที่ 2 : Breaker ที่สองที่จะต้องดูคือ
ยัง 150 แอมแปร์แม่เหล็กเฉพาะ MCCB ตั้งอยู่ใน lowvoltage
MCC เขต d304d-4h เบรกเกอร์นี้จะถูกระบุเป็น Breaker รหัส 4919-4
พร้อมรูปภาพที่บันทึกข้อมูลทดสอบแสดงในภาคผนวก ก. รูป
9 แสดงผลลัพธ์จาก IR สแกนดำเนินการ
ที่โรงสีเว็บไซต์ในเดือนมกราคม 2008 การตรวจสอบความร้อนของเบรกเกอร์นี้
แนะนำอุณหภูมิจุดร้อนของ 130.8of .อุณหภูมินี้
อยู่เหนือ 130of เกณฑ์ที่ระบุไว้ในมาตรฐาน IEEE 1020
. อีกครั้ง จากภาพความร้อนความร้อนร้อน
จุดอุณหภูมิอยู่ที่หรือใกล้เส้น
ขั้วของ MCCB . หลังจาก terminations สายเคเบิลถูก
สำหรับความหนาแน่น Breaker นี้ถูกลบออกจากบริการ
ในระหว่างดับหมุนอีกสงสัยของความเสียหายภายในที่สุด

เบรกเกอร์นี้กลับไป PIC
ของผู้ผลิตแล้วถอดประกอบและภาพ
อีกครั้งดังแสดงในรูปที่ถ่าย 10 ในทางตรงกันข้ามกับ
ภาพถ่ายสำหรับเบรกเกอร์ 4919-2 แสดงในรูปที่ 8 , ภาพถ่ายของเบรกเกอร์นี้
ปรากฏเพื่อแสดงน้อยมากสามารถมองเห็นได้สวมใส่หรือการเผาไหม้
หลักฐานของการหยุดชะงักของระดับความผิดพลาด ติดต่อ
พื้นผิวที่ปรากฏเพียงเล็กน้อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเฟส
ด่างB และ C เสา อาร์ครางประกอบดูเกือบใหม่
ถึงแม้ว่าอีกครั้ง เบรกเกอร์นี้มีการใช้งานเกือบ
13 ปี มีวันที่ผลิตพฤศจิกายน 1995