AbstractA woman in her mid-30s pres

Abstract
A woman in her mid-30s presented with upper right quadrant abdominal pain. On examination, there was mild upper right quadrant tenderness and negative Murphy's sign. Basic laboratory investigations revealed normal results except for elevated alkaline phosphatase. Subsequent imaging revealed chronic calculous cholecystitis and the dilated common bile duct harbouring stones, with pneumobilia. The patient underwent open cholecystectomy with common bile duct exploration. Intraoperatively, the gallbladder was found contracted, and densely adherent to and fistulising with the common bile duct and stomach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อผู้หญิงในเธอกลาง-30s แสดงอาการปวดท้องของควอดร้อนท์ขวาบน ในการตรวจสอบ มีเจ็บควอดร้อนท์ขวาบนอ่อนและเครื่องหมายลบของเมอร์ฟี่ ตรวจสอบห้องปฏิบัติการพื้นฐานเปิดเผยผลลัพธ์ปกติยกเว้นยกอัลคาไลน์ฟอสฟาเตส ภาพต่อมาเปิดเผย calculous cholecystitis เรื้อรังและการโป่งทั่วไปท่อน้ำดี harbouring หินก้อน pneumobilia ผู้ป่วยเปลี่ยน cholecystectomy เปิดกับท่อน้ำดีร่วมสำรวจ Intraoperatively ถุงน้ำดีพบสัญญา และหนาแน่นไปนฤมลการ และ fistulising ท่อร่วมน้ำดีและกระเพาะอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อผู้หญิงในยุค 30 ของเธอกลางนำเสนอที่มีอาการปวดท้องด้านขวาบน
ในการตรวจสอบมีความอ่อนนุ่มด้านขวาบนและด้านลบของเมอร์ฟี่สัญญาณ การตรวจสอบทางห้องปฏิบัติการพื้นฐานเปิดเผยผลปกติยกเว้นด่าง phosphatase สูง การถ่ายภาพที่เกิดขึ้นภายหลังการเปิดเผยถุงน้ำดีอักเสบเรื้อรัง calculous และท่อน้ำดีร่วมกันพองเก็บงำหินกับ pneumobilia ผู้ป่วยที่เข้ารับการผ่าตัดถุงน้ำดีเปิดที่มีการสำรวจท่อน้ำดีร่วมกัน intraoperatively ถุงน้ำดีก็พบว่าหดตัวและหนาแน่นสานุศิษย์และ fistulising กับท่อน้ำดีร่วมกันและกระเพาะอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ผู้หญิงเธออายุสามสิบกลางๆ แสดงบนขวาของท้องปวด ในการสอบ มีความอ่อนโยนและอ่อนด้านขวาบนเป็นลบ เมอร์ฟี่ ก็เซ็นซะ การตรวจสอบทางห้องปฏิบัติการขั้นพื้นฐาน เปิดเผยผลปกติยกเว้นสูงระโยงระยาง . ภาพที่ตามมาพบเรื้อรังเครื่องคิดเลขที่ถุงน้ำดี และท่อน้ำดีโป่งพองกับหินกับ pneumobilia . ผู้ป่วยเข้ารับผ่าตัดเปิดกับ common bile สำรวจท่อ intraoperatively , ถุงน้ำดีพบหดตัวและมีสานุศิษย์และ fistulising กับน้ำดี และกระเพาะอาหาร