Saint-Georges majeur au crépuscule

Saint-Georges majeur au crépuscule (Eng: Dusk in Venice, San Giorgio Maggiore by Twilight[1] or Sunset in Venice) is an Impressionist painting by Claude Monet completed between 1908 and 1912. It forms part of a series of views of the monastery-island of San Giorgio Maggiore begun in 1908 during his only visit to Venice.

Monet felt Venice was a city "too beautiful to be painted", which may be why he returned with many paintings unfinished to Giverny, his home in France.[2] However, he had already abandoned his earlier practice of painting from life, in front of the subject; instead he worked on the Venetian scenes at home. The death of his wife Alice in 1911 seems to have been a factor in their completion. In 1912 he held a successful exhibition at the gallery Bernheim-Jeune in Paris, where the painting was acquired by the Welsh art collector Gwendoline Davies. She bequeathed it to the Art Gallery (now National Museum Cardiff) in Cardiff, Wales.[1][3]

The piece is a life study view of San Giorgio Maggiore, focusing on the Church of San Giorgio Maggiore, its bell tower, against the small island at sunset. To the right are the faintly visible domes of Santa Maria della Salute and the mouth of the Grand Canal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Crépuscule au majeur เซนต์จอร์จ (อังกฤษ: ค่ำในเวนิส ซานเร Giorgio ทไวไลท์ [1] หรือตกในเวนิส) เป็นภาพวาดที่ดูโคลดโมเนต์เสร็จสมบูรณ์ระหว่าง 1908 และซาวน่า จะประกอบเป็นส่วนหนึ่งของชุดของอารามเกาะ San Giorgio ห้องเริ่มใน 1908 ระหว่างเยือนเวนิสของเขาเท่านั้นโมเนต์รู้สึกเวนิสเป็นเมือง "เกินไปสวยงามการทาสี" ซึ่งอาจเป็นเหตุให้เขากลับ มีหลายภาพที่ยังไม่เสร็จสิ้นการ Giverny บ้านของเขาในประเทศฝรั่งเศส[2] อย่างไรก็ตาม เขามีแล้วถูกทอดทิ้งเขาปฏิบัติก่อนหน้าของจิตรกรรมจากชีวิต หน้าเรื่อง แต่ เขาทำงานในฉากที่เวเนเชี่ยนที่บ้าน การตายของภรรยาอลิซใน 1911 น่าจะ มีปัจจัยในการดำเนินการ ในซาวน่า เขาจัดนิทรรศการประสบความสำเร็จที่แกลลอรี่ Bernheim Jeune ในปารีส ที่มาภาพ โดยเก็บรวบรวมศิลปะเวลส์เกว็นโดลิเดวีส์ นาง bequeathed มันไปหอศิลป์ (ขณะนี้ชาติพิพิธภัณฑ์คาร์ดิฟฟ์) ในคาร์ดิฟฟ์ เวลส์[1][3]ชิ้นส่วนเป็นมุมมองศึกษาชีวิตของ San Giorgio เร เน้นบนคริสตจักรของ San Giorgio เร ของหอระฆัง กับเกาะเล็ก ๆ เที่ยว ทางด้านขวาคือ domes เห็นรำไรของซานตามาเรียเดลลาซาลูทและปากคลองแกรนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Saint-Georges Majeur au Crépuscule (Eng: Dusk ในเวนิซ San Giorgio Maggiore โดยสนธยา [1] หรือซันเซ็ทในเวนิซ) เป็นภาพวาดอิมเพรสโดย Claude Monet เสร็จระหว่าง 1908 และ 1912 มันเป็นส่วนหนึ่งของชุดของมุมมองของวัด -Island ของ San Giorgio Maggiore เริ่มในปี 1908 ในระหว่างการเยือนของเขาเท่านั้นที่จะเวนิส. Monet รู้สึกเวนิสเป็นเมืองที่ "สวยเกินไปที่จะวาด" ซึ่งอาจจะเป็นเหตุผลที่เขากลับมาพร้อมกับภาพวาดจำนวนมากยังไม่เสร็จจะ Giverny, บ้านของเขาในฝรั่งเศส. [2 ] แต่เขาได้ละทิ้งการปฏิบัติอยู่แล้วก่อนหน้านี้ของเขาในการวาดภาพจากชีวิตในด้านหน้าของเรื่อง; แทนเขาทำงานในฉากที่เวเนเชียนที่บ้าน การตายของภรรยาของเขาอลิซในปี 1911 ดูเหมือนจะเป็นปัจจัยในความสำเร็จของพวกเขา ในปี 1912 เขาจัดนิทรรศการประสบความสำเร็จในแกลเลอรี่ Bernheim-นางเอกในปารีสที่ภาพวาดที่ถูกซื้อโดยนักสะสมศิลปะเวลส์ Gwendoline เดวีส์ เธอพินัยกรรมไปยังหอศิลป์ (ตอนนี้พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติคาร์ดิฟฟ์) ในคาร์ดิฟฟ์, เวลส์. [1] [3] ชิ้นเป็นมุมมองการศึกษาชีวิตของ San Giorgio Maggiore มุ่งเน้นไปที่โบสถ์ San Giorgio Maggiore, หอระฆังของตนกับ เกาะเล็ก ๆ ที่พระอาทิตย์ตกดิน ไปทางขวาเป็นโดมมองเห็นราง ๆ ของ Santa Maria della Salute และปากของแกรนด์คาแนล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซนต์ จอร์จ majeur au cr é puscule ( อังกฤษ : มืดในเวนิส ซานจอร์โจ แมกจอเรโดยสนธยา [ 1 ] หรือ พระอาทิตย์ตกในเวนิส ) เป็นภาพที่ประทับใจโดย Claude Monet และเสร็จสมบูรณ์ระหว่าง 1900 1900 . มันเป็นส่วนหนึ่งของชุดของมุมมองของวัดเกาะซานจอร์โจ แมกจอเรเริ่มในปี 1908 ในระหว่างการเยี่ยมชมของเขาเท่านั้นที่เวนิส

โมรู้สึกเวนิสเป็นเมือง " สวยเกินไปที่จะทาสี "ซึ่งอาจจะทำให้เขากลับมาด้วยภาพวาดไม่เสร็จใน Giverny มากมายที่บ้านของเขาในฝรั่งเศส [ 2 ] อย่างไรก็ตาม เขาได้ทิ้งเขามาฝึกวาดภาพจากชีวิตในด้านหน้าของเรื่อง ; แทนเขา ทำงานอยู่ที่เมืองเวนิสฉากที่บ้าน การตายของภรรยาของเขา อลิส ใน 1911 น่าจะได้รับปัจจัยในความสมบูรณ์ของพวกเขาในปี 1912 เขาจัดนิทรรศการประสบความสำเร็จที่หอศิลป์เบิร์นไฮม์เชินในปารีสซึ่งเป็นภาพที่ได้จากเวลส์ นักสะสมศิลปะเกวนโดลิน เดวี่ส์ เธอยกมรดกให้หอศิลป์ ( ตอนนี้พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติคาร์ดิฟฟ์ ) ในคาร์ดิฟฟ์ , เวลส์ [ 1 ] [ 2 ]

ชิ้นชีวิตการศึกษามุมมองของ San Giorgio Maggiore , มุ่งเน้นไปที่คริสตจักรของ San Giorgio Maggiore , หอระฆังของกับเกาะขนาดเล็กที่พระอาทิตย์ตก ด้านขวาจะเห็นบางๆ โดมของ Santa Maria della Salute และปากของคลองแกรนด์