When you hear someone mention Las V

When you hear someone mention Las Vegas, what comes to mind? Sin City? Wholesome entertainment for the entire family? An indulgent luxury vacation? Or perhaps a value-oriented reward for hard-working Americans? If you answered “all of the above,” you wouldn’t necessarily be wrong. The truth: All of these have been characteristics associated with Las Vegas over the years. In recent times, the Las Vegas Convention and Visitors Authority (LVCVA) fielded several national ad campaigns. Tourism is Vegas’s biggest industry, and the LVCVA is charged with maintaining the city’s brand image and keeping visitors coming to one of the world’s most famous cities.

Although the positioning of the Vegas brand has changed from time to time, the town will probably never entirely lose the “Sin City” label. That title was born when Las Vegas was young—an anything-goes gambling town full of smoke-filled casinos, bawdy all-girl revues, all-you-can-eat buffets, Elvis impersonators, and no wait weddings on the Vegas Strip. This was the Vegas epitomized by the Rat Pack, when Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr., and the rest of the crew appeared nightly on stage to standing room- only crowds at the Sands Hotel. Sinatra was even known for referring to anywhere that wasn’t Las Vegas as “dullsville.”

But as the 1990s rolled around, many Las Vegas officials felt that the town needed to broaden its target audience. So they set out to appeal to—of all things—families. Some of the biggest casinos on the Las Vegas Strip built roller coasters and other thrill rides, world class water parks, and family-friendly shows like Treasure Island’s live-action swashbuckler spectacle, visible to everyone passing by on the street. Although this strategy seemed effective for a brief time, marketers came to realize that the family image just didn’t sync well with the classic vices that were still alive and well in Vegas.

As the LVCVA started to consider its options, the terrorist attacks of September 11, 2001, dealt Las Vegas tourism one of its worst blows ever. Declining tourism led to 15,000 lost jobs. The LVCVA decided that it was time to unabashedly proclaim that Las Vegas was a destination for adults. That didn’t just mean a return to the classic vices. The LVCVA engineered an image of Vegas as a luxury destination oozing with excess and indulgence. The theme parks were replaced by five-star resorts, high-rise condos, expansive shopping malls filled with the world’s top luxury brands, and restaurants bearing the names of world-renowned chefs. A new breed of expensive stage shows for adult audiences replaced family friendly entertainment. This change of strategy worked. Even as Las Vegas struggled through economic recovery in the post 9-11 world, visitors returned in record numbers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคุณได้ยินคนพูดถึงลาสเวกัสิ่งที่อยู่ในใจ? เมืองบาป? ความบันเทิงสุทธ์สำหรับทั้งครอบครัว? วันหยุดที่หรูหราตามใจ? หรือบางทีอาจจะได้รับรางวัลมูลค่าที่มุ่งเน้นสำหรับชาวอเมริกันที่ทำงานหนัก? ถ้าคุณตอบว่า "ทุกอย่างที่กล่าวว่า" คุณจะไม่จำเป็นต้องมีความผิด ความจริง: ทั้งหมดเหล่านี้ได้รับลักษณะที่เกี่ยวข้องกับลาสเวกัปีที่ผ่านมา ในครั้งล่าสุดที่ลาสเวกัประชุมและคนที่เข้ามามีอำนาจ (LVCVA) สอดแทรกแคมเปญโฆษณาหลายชาติ การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดของสเวกัสและ LVCVA เป็นค่าใช้จ่ายกับการรักษาภาพลักษณ์ของเมืองและการรักษาผู้เข้าชมมาให้เป็นหนึ่งในเมืองที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก. แม้ว่าการวางตำแหน่งของแบรนด์สเวกัสที่มีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไปในเมืองอาจจะไม่ทั้งหมด สูญเสีย "Sin City" ฉลาก ชื่อเรื่องที่เกิดเมื่อลาสเวกัเป็นหนุ่มข้ออะไร-ไปเมืองที่เต็มรูปแบบการเล่นการพนันของคาสิโนที่เต็มไปด้วยควันคอมเมดีความชั่วทั้งหมดสาวทั้งหมดที่คุณสามารถกินบุฟเฟ่ต์, impersonators เอลวิสและไม่มีการจัดงานแต่งงานในรอสเวกัส นี่เป็นสเวกัสที่ดียิ่งโดยหนูเลิกเมื่อ Frank Sinatra, ดีนมาร์ตินเดวิสจูเนียร์แซมมี่และส่วนที่เหลือของลูกเรือปรากฏคืนบนเวทีเพื่อยืนฝูงชนเพียงที่พักห้องพักที่โรงแรมแซนด์ ซินาตร้าเป็นที่รู้จักมากยิ่งหมายถึงทุกที่ที่ไม่ได้ลาสเวกัเป็น "dullsville." แต่ในขณะที่ปี 1990 กลิ้งไปรอบ ๆ เจ้าหน้าที่หลายลาสเวกัรู้สึกว่าเมืองที่จำเป็นในการขยายกลุ่มเป้าหมายของ ดังนั้นพวกเขาจึงออกเดินทางเพื่อดึงดูดความสนใจของทุกสิ่งที่ครอบครัว บางส่วนของคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในลาสเวกัสสตริปสร้างรถไฟเหาะและขี่ตื่นเต้นอื่น ๆ สวนน้ำระดับโลกและเหมาะสำหรับครอบครัวแสดงเช่นเกาะมหาสมบัติของไลฟ์แอ็กชันเกเรปรากฏการณ์ที่มองเห็นให้กับทุกคนผ่านไปบนถนน แม้ว่ากลยุทธ์นี้ดูเหมือนมีประสิทธิภาพสำหรับการเป็นเวลาสั้น ๆ นักการตลาดก็ตระหนักว่าภาพครอบครัวก็ไม่ได้ซิงค์กันได้ดีกับความชั่วร้ายคลาสสิกที่ยังคงมีชีวิตอยู่และในเวกัส. ในฐานะที่เป็น LVCVA เริ่มที่จะพิจารณาตัวเลือกของการโจมตีของผู้ก่อการร้าย 11 กันยายน 2001, การจัดการการท่องเที่ยวลาสเวกัหนึ่งของพัดที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่เคย การท่องเที่ยวที่ลดลงนำไปสู่การสูญเสียตำแหน่งงาน 15,000 LVCVA ตัดสินใจว่ามันเป็นเวลาที่จะแสดงออกประกาศว่าโดยที่ลาสเวกัเป็นปลายทางสำหรับผู้ใหญ่ ที่ไม่เพียง แต่หมายถึงการกลับมากับความชั่วร้ายคลาสสิก LVCVA ออกแบบภาพของสเวกัสเป็นสถานที่หรูหรา oozing กับส่วนเกินและความเมตตา สวนสนุกถูกแทนที่ด้วยรีสอร์ทระดับห้าดาว, คอนโดสูงห้างสรรพสินค้าที่ขยายตัวเต็มไปด้วยแบรนด์หรูชั้นนำของโลกและร้านอาหารแบกชื่อของเชฟมีชื่อเสียงระดับโลก สายพันธุ์ใหม่ของขั้นตอนที่แสดงให้เห็นว่ามีราคาแพงสำหรับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่แทนที่ความบันเทิงสำหรับครอบครัว การเปลี่ยนแปลงของกลยุทธ์การทำงานนี้ แม้ในขณะที่ลาสเวกัต่อสู้ผ่านการฟื้นตัวของเศรษฐกิจในโพสต์ที่ 9-11 โลกผู้เข้าชมกลับในการบันทึกหมายเลข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคุณได้ยินเสียงใครบางคนเอ่ยลาสเวกัส สิ่งที่มาถึงใจ ? เมืองบาป ความบันเทิงสุทธ์สำหรับทั้งครอบครัว ? วันหยุดพักผ่อนที่หรูหราเป็นส่วนตัว ? หรือบางทีคุณค่าเชิงรางวัลสำหรับงานอเมริกัน ? ถ้าคุณตอบว่า " ทั้งหมดข้างต้น " คุณไม่จําเป็นต้องผิด ความจริง : ทั้งหมดเหล่านี้มีลักษณะที่เกี่ยวข้องกับลาสเวกัสมากกว่าปีที่ผ่านมา ในครั้งล่าสุดการประชุมและการเข้าชมลาสเวกัส Authority ( lvcva ) วิ่งแคมเปญโฆษณาหลายชาติ การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในลาสเวกัส , และ lvcva เป็นค่าใช้จ่ายกับการรักษาแบรนด์ของเมืองภาพและรักษาผู้ที่เข้ามาเยี่ยมชมหนึ่งในเมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดของโลก

แม้ว่าตำแหน่งของเวกัส แบรนด์ มีการเปลี่ยนแปลงเวลาเมืองอาจจะไม่ทั้งหมดสูญเสีย " เมืองบาป ) ชื่อเรื่อง เกิดที่ลาสเวกัสเป็นเด็กอะไรไปเมืองการพนันเต็มสูบเต็มคาสิโน ตลกลามก revues สาวทั้งหมด ทั้งหมดที่คุณสามารถกินบุฟเฟ่ต์ เอลวิส impersonators และไม่แต่งงานเดี๋ยวบนลาสเวกัสแถบ นี้คือเวกัส epitomized จากหนูแพ็ค เมื่อ แฟรงค์ ซินาตร้า ดีน มาร์ติน แซมมี่ เดวิส จูเนียร์และส่วนที่เหลือของลูกเรือปรากฏตัวบนเวทีเพื่อยืนกลางห้อง - ฝูงชนที่ Sands Hotel ซินาตรายังจักหมายถึงที่ใดก็ได้ที่ไม่ใช่ลาสเวกัสเป็น " dullsville "

แต่เป็นยุคม้วนรอบ , เจ้าหน้าที่ลาสเวกัส หลายคนรู้สึกว่า เมืองต้องการที่จะขยายกลุ่มเป้าหมายของ ดังนั้นพวกเขาจะออกที่จะอุทธรณ์ไปยังทุกๆครอบครัวบางส่วนของคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในลาสเวกัสสร้างรถไฟเหาะและขี่ตื่นเต้นอื่น ๆ อุทยานน้ำระดับโลก การแสดง และเป็นกันเองเหมือนครอบครัว สมบัติของเกาะสวมบทบาทคนเกเรมันมองเห็นทุกคนที่ผ่านไปบนถนน แม้ว่ากลยุทธ์นี้จะมีผลบังคับใช้เป็นระยะเวลาสั้น ๆนักการตลาดได้ตระหนักว่าภาพครอบครัวเพียงไม่ซิงค์กับความชั่วที่คลาสสิกที่ยังมีชีวิตอยู่และดีในเวกัส

เป็น lvcva เริ่มพิจารณาตัวเลือกของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001 จัดการลาสเวกัสของพัดที่เลวร้ายที่สุดที่เคย การท่องเที่ยวลดลง LED , 000 สูญเสียงานการ lvcva ตัดสินใจว่ามันเป็นเวลาที่จะ unabashedly ประกาศว่าลาสเวกัสเป็นปลายทางสำหรับผู้ใหญ่ ที่ไม่ได้แค่หมายถึงการกลับไป vices คลาสสิก การ lvcva ออกแบบภาพเวกัสเป็นหรูหราปลายทางเยิ้มเกิน และปล่อยตัว สวนสนุกถูกแทนที่ด้วยระดับ 5 ดาว รีสอร์ท คอนโด อาคารสูง ห้างสรรพสินค้า กว้างขวางเต็มไปด้วยแบรนด์หรูของโลกด้านบนและร้านอาหารที่มีชื่อของเชฟระดับโลก . พันธุ์ใหม่ของเวทีแสดงสำหรับผู้ชมผู้ใหญ่แพงแทนที่ครอบครัวบันเทิงที่เป็นมิตร นี้การเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์ทำงาน แม้ว่าลาสเวกัสต่อสู้ผ่านการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในการโพสต์ 9-11 โลก , ผู้เข้าชมกลับมา
บันทึกตัวเลข