Neither could forgive Tisza for rep

Neither could forgive Tisza for repudiating his earlier Radical policy, the so-called Bihar Programme (March 6, 1868), which went far beyond the Compromise in the direction of independence, and both attacked him with a violence which his unyielding temper, and the ruthless methods by which he always knew how to secure victory, tended ever to fan into fury.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่สามารถยกโทษ Tisza สำหรับ repudiating นโยบายรุนแรงของเขาก่อนหน้านี้ เรียกว่าพิหารโครงการ (เดือน 6 มีนาคม 1868), ที่ไปไกลเกินปัญหาในทิศทางของความเป็นอิสระ และทั้งสองโจมตีเขา ด้วยความรุนแรงเป็นที่อารมณ์ของเขา unyielding และวิธีการเหี้ยมที่เขามักจะรู้ว่าวิธีการรักษาความปลอดภัยชัยชนะ มีแนวโน้มที่เคยพัดเป็นโกรธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่สามารถยกโทษให้ Tisza สำหรับ repudiating นโยบายหัวรุนแรงก​​่อนหน้านี้ของเขาที่เรียกว่าโครงการมคธ (6 มีนาคม 1868) ซึ่งไปไกลเกินกว่าการประนีประนอมในทิศทางของความเป็นอิสระและทั้งสองทำร้ายเขาด้วยความรุนแรงที่อารมณ์ไม่ยอมเขาและ วิธีการไร้ความปรานีโดยที่เขามักจะรู้ว่าวิธีการที่จะได้ชัยชนะมักที่เคยลงในแฟนโกรธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่อาจให้อภัยทิสซาสำหรับ repudiating ก่อนหน้านี้ของเขารุนแรงนโยบายที่เรียกว่า มคธหลักสูตร ( 6 มีนาคม พ.ศ. 2411 ) ที่ไปไกลเกินกว่าการประนีประนอมในทิศทางของความเป็นอิสระและทั้งสองโจมตีเขาด้วยความรุนแรง ซึ่งอารมณ์ความเด็ดเดี่ยวของเขาและวิธีการที่โหดเหี้ยม ซึ่งเขารู้อยู่แล้วว่าวิธีการรักษาความปลอดภัยชัยชนะมากกว่าที่เคย พัดลม ในความโกรธ