Just wanted to say a few words on t

Just wanted to say a few words on the subject of Ebay auctions from the artist's standpoint. We see quite a few Little Darlings going for way more than the price we are asking for them. Folks that can afford to pay high prices are buying them because they don't want wait a long time for us to paint a doll. As most of you know those of us who take orders are way behind. I am about 15 months behind at this time and I have stopped taking more orders until I get somewhat caught up. I never dreamed when I first designed the Little Darling dolls that they would be so much in demand and would fetch such prices. We don't blame collectors for selling dolls on Ebay. Some collectors like to buy and sell and there are many reasons why a collector would decide to sell a doll. We paint dolls for collectors and we respect the right of the collectors to sell the dolls as they see fit. However, sometimes it seems that there are folks who buy dolls with the intention of selling them for easy profit. We don't like to see that and we don't like to paint dolls for those individuals. We have spent many years mastering this skill and we put our heart and soul into each doll we paint. It doesn't seem right for someone to make many times more than we do by just selling the dolls on Ebay.
Those of us who take orders have, for the most part. refrained from selling on Ebay out of consideration for the folks who have been waiting long for the dolls that they have on order. However, we do feel that we have just as much right to sell dolls on Ebay as anyone else. We introduced the #3 sculpt on Ebay. We might offer a doll on Ebay from time to time if, for example, someone orders a custom doll and then decides not to take the doll for some reason after the doll has been painted. Some people think we should sell all our dolls on Ebay and not take orders. Living with the pressure of being so far behind makes that idea rather appealing. But we honor our commitments so for now we are bound to spend most of our time painting Little Darlings for our collectors who are waiting for a doll.
Yours Sincerely,
Dianna Effner

We would like to announce a new policy concerning the sale of our dolls. We would like to discourage the practice of buying dolls for the purpose of reselling them. Our collectors have to wait a long time for their dolls. We really don't want to extend their waiting time while we paint batches of dolls for speculators. New policy; We will only accept orders for 2 dolls at a time unless you clear it with us and we authorize a larger order.

Please note that if we see our dolls pop up on Ebay and it seems apparent that some opportunist is at work, we will cut off future sales to that individual. Thank you for your cooperation. Dianna and Geri
Click Here to see our Gallery of Past Editions

Please watch for special vinyl dolls from
other team members of the Doll Dreamer's Guild on this site.
Stay tuned for more to Come!

Doll Artist Dianna Effner, along with other members of the Doll Dreamer's Guild invite you
into the studio to show you our porcelain and vinyl dolls.
Many of the dolls shown on this site have been painted and adorned in American studios
by American guild artisans with a sincere committment
to fine craftsmanship and artistic excellence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แค่อยากจะบอกว่า กี่คำในเรื่องของการประมูลในอีเบย์จากมุมมองของศิลปิน เราเห็นค่อนข้างน้อยน้อย Darlings ไปมากกว่าราคาที่เราจะขอให้ทาง คนที่สามารถที่จะจ่ายราคาสูงจะซื้อพวกเขา เพราะพวกเขาไม่ต้องรอเป็นเวลานานที่เราจะระบายสีตุ๊กตา สุดของคุณรู้ว่าพวกเราที่ใช้ สั่งทางด้านหลังได้ :ด้านหลังประมาณ 15 เดือนในขณะนี้ และฉันได้หยุดการสั่งซื้อสินค้ามากขึ้นจนฉันค่อนข้างโดน ฉันไม่เคยฝันครั้งแรกออกแบบตุ๊กตาน้อยรักที่จะเป็นมากในความต้องการ และจะนำมาใช้ราคาดังกล่าว เราไม่โทษนักสะสมขายตุ๊กตาบนอีเบย์ นักสะสมบางอย่างเช่นการซื้อ และขาย และมีหลายเหตุผลที่ทำไมต้องเลือกเก็บขายตุ๊กตา เราระบายสีตุ๊กตาสำหรับนักสะสม และเราเคารพสิทธิ์ของสะสมที่ขายตุ๊กตาพวกเขาเห็นพอดี อย่างไรก็ตาม บางครั้งดูเหมือนว่า มีคนที่ซื้อตุ๊กตาตั้งใจขายง่ายกำไร เราไม่ชอบที่จะเห็นว่า และเราไม่ต้องการระบายสีตุ๊กตาสำหรับบุคคล เราได้ใช้เวลาหลายปีเรียนรู้ทักษะนี้ และเราใส่หัวใจและจิตวิญญาณของเราเป็นตุ๊กตาแต่ละสีเรา จะไม่ดูเหมือนเหมาะกับคนทำหลายครั้งมากกว่าด้วยเพิ่งขายตุ๊กตาบนอีเบย์พวกเราที่ใช้สั่งได้ ส่วนใหญ่ งดเว้นจากการขายบนอีเบย์จากการพิจารณาสำหรับคนที่รอคอยนานสำหรับตุ๊กตาที่มีใบสั่ง อย่างไรก็ตาม เรารู้สึกว่า เรามีเป็นขวามากขายตุ๊กตาบนอีเบย์เป็นใคร เราแนะนำ #3 ปั้นบนอีเบย์ เราอาจมีตุ๊กตาบนอีเบย์ครั้งถ้า เช่น ผู้สั่งตุ๊กตาเอง และตัดสินใจที่จะใช้ตุ๊กตาด้วยเหตุผลบางอย่างหลังจากที่มีการทาสีตุ๊กตาไม่ บางคนคิดว่า เราควรขายตุ๊กตาทั้งหมดของเราบนอีเบย์ และไม่รับสั่ง อยู่กับความดันที่อยู่เบื้องหลังจนทำให้ความคิดที่ค่อนข้างน่าสนใจ แต่เราให้เกียรติเราผูกพันดังนั้นตอนนี้ เราจะผูกพันใช้เวลาวาดภาพ Darlings น้อยสำหรับนักสะสมของเราที่รอตุ๊กตาส่วนใหญ่คนจริงใจDianna Effner เราต้องประกาศนโยบายใหม่เกี่ยวกับการขายตุ๊กตาของเรา เราต้องการกีดกันในการซื้อตุ๊กตาเพื่อขายได้ ของเราต้องรอเป็นเวลานานสำหรับตุ๊กตาของพวกเขา เราไม่ต้องการขยายเวลารอในขณะที่เราระบายสีชุดของตุ๊กตาสำหรับนักเก็งกำไร นโยบายใหม่ เราจะยอมรับใบสั่งสำหรับตุ๊กตา 2 ครั้งเท่านั้นยกเว้นว่าคุณยกเลิกกับเรา และเราอนุมัติใบใหญ่ โปรดทราบว่า ถ้าเราเห็นตุ๊กตาของเราปรากฏขึ้นบนอีเบย์ และดูเหมือนว่าชัดเจนว่า บาง opportunist เป็นที่ทำงาน เราจะตัดออกขายในอนาคตที่แต่ละบุคคล ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ Dianna และสเมย์คลิกที่นี่เพื่อดูของเราเก็บของรุ่นที่ผ่านมาโปรดดูตุ๊กตาไวนิลพิเศษจาก สมาชิกทีมคนอื่น ๆ ของกิลด์ของตุ๊กตาฝันในเว็บไซต์นี้ ติดตามความคืบหน้าเพิ่มเติมจะมาตุ๊กตาศิลปิน Dianna Effner พร้อมกับสมาชิกคนอื่น ๆ ของกิลด์ของตุ๊กตาฝันเชิญคุณ ในสตูดิโอแสดงตุ๊กตาพอร์ซเลนและไวนิลของเรา ของตุ๊กตาแสดงบนเว็บไซต์นี้ได้รับการทาสี และประดับในสตูดิโออเมริกัน โดยอเมริกันสมาคมช่างฝีมือด้วยความมุ่งมั่นจริงใจ การช่างและความเป็นเลิศทางศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่อยากจะพูดคำไม่กี่คำในเรื่องของการประมูลอีเบย์จากมุมมองของศิลปินที่ เรามาดูกันค่อนข้าง Darlings เล็ก ๆ น้อยไปสำหรับวิธีที่มากกว่าราคาที่เราจะถามสำหรับพวกเขา คนที่สามารถที่จะจ่ายในราคาที่สูงจะซื้อพวกเขาเพราะพวกเขาไม่ต้องการรอเป็นเวลานานสำหรับเราที่จะทาสีตุ๊กตา เป็นส่วนใหญ่ของคุณรู้ว่าคนของเราที่ใช้คำสั่งเป็นวิธีการที่อยู่เบื้องหลัง ผมประมาณ 15 เดือนที่อยู่เบื้องหลังในเวลานี้และฉันได้หยุดการสั่งซื้อมากขึ้นจนกว่าฉันจะได้รับการติดขึ้นบ้าง ผมไม่เคยฝันเมื่อฉันได้รับการออกแบบตุ๊กตาเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่รักว่าพวกเขาจะมากในความต้องการและจะเรียกราคาดังกล่าวครั้งแรก เราไม่โทษนักสะสมตุ๊กตาสำหรับการขายบนอีเบย์ นักสะสมบางคนชอบที่จะซื้อจะขายและมีสาเหตุหลายประการที่เป็นนักสะสมจะตัดสินใจที่จะขายตุ๊กตา เราวาดตุ๊กตาสำหรับนักสะสมและเราเคารพสิทธิของสะสมที่จะขายตุ๊กตาที่พวกเขาเห็นพอดี แต่บางครั้งก็ดูเหมือนว่ามีคนที่ซื้อตุ๊กตาที่มีความตั้งใจในการขายได้กำไรง่าย เราไม่ชอบที่จะเห็นว่าเราไม่ชอบที่จะวาดตุ๊กตาสำหรับบุคคลผู้ เราได้ใช้เวลาหลายปีที่ผ่านการเรียนรู้ทักษะนี้และเราใส่หัวใจและจิตวิญญาณของเราในแต่ละตุ๊กตาที่เราวาด มันดูเหมือนจะไม่เหมาะสมสำหรับคนที่จะทำให้หลายต่อหลายครั้งมากขึ้นกว่าที่เราทำโดยเพียงแค่การขายตุ๊กตาบนอีเบย์.
พวกเราที่จะสั่งซื้อได้ส่วนใหญ่ งดเว้นจากการขายบนอีเบย์ออกจากการพิจารณาสำหรับคนที่ได้รับการรอนานสำหรับตุ๊กตาที่พวกเขามีในการสั่งซื้อ แต่เรารู้สึกว่าเรามีสิทธิเพียงเท่าที่จะขายตุ๊กตาบนอีเบย์เป็นคนอื่น เราแนะนำ # 3 ปั้นบนอีเบย์ เราอาจจะมีตุ๊กตาบนอีเบย์เป็นครั้งคราวถ้ายกตัวอย่างเช่นมีคนสั่งตุ๊กตาที่กำหนดเองและจากนั้นตัดสินใจที่จะไม่เอาตุ๊กตาด้วยเหตุผลบางอย่างหลังจากที่ตุ๊กตาได้รับการทาสี บางคนคิดว่าเราควรจะขายตุ๊กตาของเราทั้งหมดในอีเบย์และไม่ได้ใช้คำสั่ง มีชีวิตอยู่กับความดันของการเป็นเพื่อให้ห่างไกลที่อยู่เบื้องหลังที่ทำให้ความคิดที่ว่าค่อนข้างน่าสนใจ แต่เราให้เกียรติเราผูกพันดังนั้นสำหรับตอนนี้เราจะผูกพันที่จะใช้เวลาส่วนใหญ่ของเราวาดภาพเล็ก ๆ น้อย ๆ Darlings สำหรับการสะสมของเราที่กำลังรอสำหรับตุ๊กตา.
ขอแสดงความนับถือ
Dianna Effner เราอยากที่จะประกาศนโยบายใหม่เกี่ยวกับการขายของตุ๊กตาของเรา เราต้องการที่จะกีดกันการปฏิบัติของการซื้อตุ๊กตาเพื่อวัตถุประสงค์ในการขายพวกเขา การสะสมของเราต้องรอเป็นเวลานานสำหรับตุ๊กตาของพวกเขา จริงๆเราไม่ต้องการที่จะขยายเวลาการรอคอยของพวกเขาในขณะที่เราวาดกระบวนการของตุ๊กตาสำหรับนักเก็งกำไร นโยบายใหม่; เราจะยอมรับคำสั่งซื้อสำหรับ 2 ตุ๊กตาในเวลาจนกว่าคุณจะชัดเจนกับเราและเราอนุมัติการสั่งซื้อขนาดใหญ่. โปรดทราบว่าถ้าเราเห็นตุ๊กตาของเราปรากฏขึ้นบนอีเบย์และดูเหมือนว่าเห็นได้ชัดว่าฉวยโอกาสบางอย่างในการทำงานเราจะตัด ปิดยอดขายในอนาคตให้กับบุคคลที่ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ. Dianna และ Geri คลิกที่นี่เพื่อดูแกลเลอรี่รุ่นที่ผ่านมาของเราโปรดดูสำหรับตุ๊กตาไวนิลพิเศษจากสมาชิกในทีมอื่น ๆ ของสมาคมตุ๊กตาโรแมนติกบนเว็บไซต์นี้. คอยติดตามการขึ้นมา! ตุ๊กตาศิลปิน Dianna Effner พร้อมกับสมาชิกคนอื่น ๆ ของตุ๊กตา สมาคมโรแมนติกของเชิญคุณเข้ามาในสตูดิโอเพื่อแสดงเครื่องลายครามและตุ๊กตาไวนิลของเรา. หลายคนของตุ๊กตาที่แสดงบนเว็บไซต์นี้ได้รับการทาสีและประดับในสตูดิโออเมริกันโดยช่างฝีมือสมาคมอเมริกันที่มีความมุ่งมั่นจริงใจที่จะฝีมือดีและความเป็นเลิศทางศิลปะ