All is forgiven,too,for Terry Morga

All is forgiven,too,for Terry Morgan, former chief executive of the unlamented Tube Lines consortium that ran one of the public private partnerships to upgrade the tubes.After fines and funding problems the consortium was bought out by Transport for London in 2010. Among the crop of gongs for those already doing nicely from the public purse is the honour for the aptly-named Richard Banks outgoing chief exec of Britain's"bad bank"UK Asset Resolution.Hr recently flogged £13bn of former Northern Rock loans to US private equity outfit Cerberus and wad this year judged by his directors to merit bonuses of £400,000 taking his total pay to £966,000.A CBE is the cherry on top

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดได้รับการอภัย เกินไป สำหรับเทอร์รี่มอร์แกน อดีตประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ consortium บรรทัดหลอด unlamented ที่วิ่งหนึ่งในหุ้นส่วนสาธารณะส่วนหลอดอัพเกรด หลังจากปรับและปัญหาเงินทุน consortium ถูกซื้อมาออก โดยองค์การคมนาคมสำหรับลอนดอนใน 2010 ระหว่างการเพาะปลูกของฆ้องที่ ทำแล้วสวยจากกระเป๋าประชาชนเป็นเกียรติสำหรับขาออก exec ประธานของพท.ไม่ดีธนาคาร" UK สินทรัพย์ Resolution.Hr ล่า flogged £13bn ของเดิมยืมหินเหนือชุดเอกชนสหรัฐฯ เคลเบรอและปึกปีนี้ตัดสิน โดยกรรมการเขาให้โบนัสตามผลงานของ 400.000 £ การจ่ายเงินของเขารวมไป £966,000.A CBE ที่ธนาคารริชาร์ดชื่อเชอร์รี่ด้านบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดจะถูกอภัยเกินไปสำหรับเทอร์รี่มอร์แกนอดีตผู้บริหารระดับสูงของสายยางเส้น unlamented สมาคมที่วิ่งหนึ่งในความร่วมมือภาคเอกชนประชาชนที่จะปรับค่าปรับ tubes.After และปัญหาการระดมทุนของสมาคมที่ถูกซื้อโดยคมนาคมสำหรับลอนดอนในปี 2010 ท่ามกลาง พืชฆ้องสำหรับผู้ที่ทำอยู่แล้วเป็นอย่างดีจากเงินประชาชนเป็นเกียรติสำหรับเหมาะเจาะชื่อริชาร์ดธนาคารหัวหน้า exec ขาออกของสหราชอาณาจักร "ธนาคารที่ไม่ดี" สหราชอาณาจักรสินทรัพย์ Resolution.Hr เมื่อเร็ว ๆ นี้เอย£ 13bn อดีตเงินให้กู้ยืมเหนือก้อนหินไปยังส่วนของภาคเอกชนสหรัฐ เครื่องแต่งกายและเซอร์เบอรัส wad ปีนี้ตัดสินโดยคณะกรรมการของเขาจะทำบุญโบนัสของ£ 400,000 การจ่ายเงินของเขารวมถึง£ 966,000.A CBE เป็นเชอร์รี่อยู่ด้านบน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้อภัยทั้งหมด เกินไป สำหรับ เทอร์รี่ มอร์แกน หัวหน้าผู้บริหารของอดีต unlamented เส้นท่อสมาคมว่ารันหนึ่งของประชาชนพันธมิตรเพื่ออัพเกรดหลอด หลังจากเสียค่าปรับและปัญหากลุ่มทุนได้ถูกซื้อออกโดยการขนส่งสำหรับลอนดอนในปี 2010 ในบรรดาพืชถึงผู้ทำทางจากกระเป๋าประชาชน เป็นเกียรติสำหรับ aptly ชื่อริชาร์ด ธนาคารออกหัวหน้า exec ของสหราชอาณาจักรที่ไม่ดี " ธนาคาร " UK สินทรัพย์ละเอียด เมื่อเร็วๆ นี้ ได้รับเงินกู้ 13bn HR ทุบตีหินเหนืออดีตเราชุด Private Equity เคลเบรอสในปีนี้ตัดสินโดยกรรมการ และเงินโบนัสของเขาเพื่อบุญ ที่สุด 400000 การจ่ายทั้งหมดของเขาจะได้รับ 966000 . CBE เป็นเชอร์รี่อยู่ด้านบน