Please be informed that QC will cou

Please be informed that QC will count 2nd attempt delivery in the same day as “Deliverable Performance”.
For example: PID : 52010600254XXXXX

Inbound : 29/6/2016
Delivered : 29/6/2016
- ไปส่งรอบแรก ลูกค้าไม่สะดวกรับสินค้าจึงเลื่อนรับเป็นวันศุกร์ที่ 1 กรกฎาคม 2559 แต่ช่วงบ่ายลูกค้าโทรกลับมาบอกให้ไปส่งอีกครั้งภายในวันเดียวกัน
Remark: Must completed delivery process then we will count as “Deliverable Performance”
If you have any question, please feel free to contact me kha 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า QC จะนับ 2 ความพยายามในการจัดส่งในวันเดียวกับที่ "ประสิทธิภาพผลที่ได้"ตัวอย่างเช่น: หมายเลขผลิตภัณฑ์: 52010600254XXXXXขาเข้า: 29/6/2016การจัดส่ง: 29/6/2016-แต่ช่วงบ่ายลูกค้าโทรกลับมาบอกให้ไปส่งอีกครั้งภายในวันเดียวกันไปส่งรอบแรกลูกค้าไม่สะดวกรับสินค้าจึงเลื่อนรับเป็นวันศุกร์ที่ 1 กรกฎาคม 2559หมายเหตุ: ต้องส่งเสร็จสิ้นกระบวนการ แล้วเราจะนับเป็น "Deliverable ประสิทธิภาพ"หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันข่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่า
ตัวอย่างเช่นขาเข้าจัดส่ง- 1 ต้องเสร็จสิ้นกระบวนการส่งมอบแล้วเราจะนับเป็น ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันคา