(ii) In case either party is subjec

(ii) In case either party is subject to one or more of the following conditions, the other party shall have the right to terminate this Agreement by notifying the other party under such conditions in writing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ii) ในกรณีที่บุคคลใดจะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขต่อไปนี้อย่างน้อยหนึ่ง บุคคลจะมีสิทธิที่จะยุติข้อตกลงนี้ โดยแจ้งให้อีกฝ่ายหนึ่งภายใต้เงื่อนไขดังกล่าวในการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ii) ในกรณีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นเรื่องที่หนึ่งหรือมากกว่ามีเงื่อนไขดังต่อไปนี้ที่บุคคลอื่นมีสิทธิที่จะยกเลิกข้อตกลงนี้โดยการแจ้งบุคคลอื่น ๆ ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าวในการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) ในกรณีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจมีหนึ่งหรือมากกว่าของเงื่อนไขต่อไปนี้ พรรคอื่นจะต้องมีสิทธิที่จะยุติข้อตกลงนี้ โดยแจ้งกับพรรคอื่น ๆภายใต้เงื่อนไขดังกล่าวในการเขียน