Shall I compare you to a summer day

Shall I compare you to a summer day? You’re lovelier and milder. Rough winds shake the pretty buds of May, and summer doesn’t last nearly long enough. Sometimes the sun shines too hot, and often its golden face is darkened by clouds. And everything beautiful stops being beautiful, either by accident or simply in the course of nature. But your eternal summer will never fade, nor will you lose possession of your beauty, nor shall death brag that you are wandering in the underworld, once you’re captured in my eternal verses. As long as men are alive and have eyes with which to see, this poem will live and keep you alive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะให้คุณสามารถเปรียบเทียบวันในฤดูร้อนหรือไม่ คุณ lovelier และจ้า ลมหยาบเขย่าตาสวยของเดือนพฤษภาคมและฤดูร้อนจะไม่ล่าสุดเกือบยาวพอ บางครั้งดวงอาทิตย์ส่องร้อนเกินไปและมักจะใบหน้าสีทองของมันจะเข้มด้วยเมฆ และทุกอย่างหยุดที่สวยงามเป็นที่สวยงามไม่ว่าจะโดยอุบัติเหตุหรือเพียงแค่ในหลักสูตรของธรรมชาติ แต่ฤดูร้อนนิรันดร์ของคุณจะไม่จางหายไปหรือคุณจะสูญเสียความครอบครองของความงามของคุณหรือจะโม้ตายว่าคุณกำลังเดินไปในนรกเมื่อคุณถูกจับในข้อนิรันดร์ของฉัน ตราบใดที่คนยังมีชีวิตอยู่และมีดวงตาที่จะเห็นบทกวีนี้จะมีชีวิตอยู่และให้คุณมีชีวิตอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะเปรียบเทียบคุณวันฤดูร้อน คุณ lovelier และพะแนง ลมหยาบจับอาหารสวยพฤษภาคม และร้อนไม่นานเกือบพอ มืดมัวบางครั้งส่องแดดร้อนเกินไป และมักจะเป็นหน้าทองเป็นไปตามเมฆ และหยุดทุกอย่างสวยงามกำลังสวย โดยอุบัติเหตุ หรือเพียงแค่ในหลัก สูตรธรรมชาติ แต่ไม่เคยจะเลือน หายร้อนนิรันดร์ หรือคุณจะเสียการครอบครองความงามของคุณ หรือจะตาย brag ที่คุณจะหลงมังกร เมื่อคุณกำลังจับข้อฉันนิรันดร์ ตราบใดที่คนมีชีวิตอยู่ และมีสายตาที่ดู กลอนนี้จะอาศัยอยู่ และทำให้คุณมีชีวิตอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ผมเปรียบเทียบคุณเพื่อวันฤดูร้อน คุณกำลังจะย่างกรายและเต็ม ลมแรงขรุขระเขย่าเอียร์บัดสวยงามของฤดูร้อนและอาจจะไม่ได้สุดท้ายเกือบนานพอ ในบางครั้งอาจแสงแดดความร้อนมากเกินไปและมักจะเผชิญกับสีทองของโรงแรมมีเมฆปกคลุมด้วย และทุกสิ่งที่สวยงามจะหยุดการที่สวยงามทั้งโดยอุบัติเหตุหรือเลือกในหลักสูตรที่ได้จากธรรมชาติ แต่ช่วงฤดูร้อนในแบบที่ไม่สิ้นสุดของคุณจะไม่เลือนหายไปจากและคุณจะสูญเสียการครอบครองของความงามของคุณหรือจะคุยอวดไปที่คุณมีอยู่ในที่ซึ่งอยู่คนละมุมโลกเมื่อคุณกำลังจับในบทกวีอมตะของฉัน ตราบใดที่เป็นคนมีชีวิตอยู่และมีตาพร้อมด้วยซึ่งจะเห็นบทกวีนี้จะมีชีวิตอยู่และช่วยให้คุณมีชีวิตชีวา