The repair fees listed in the invoi

The repair fees listed in the invoice shall cover all the support related costs and expenses to the service, insurances (covering the in-house stay during the repair time of the product), the logistic support, the repair labor and local related tax. ASP shall not claim any other fees not expressly listed in this section.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าซ่อมแซมที่แสดงในใบแจ้งหนี้จะครอบคลุมทุกการสนับสนุนที่เกี่ยวข้องกับต้นทุน และค่าใช้จ่ายในการให้บริการ ประกัน (ครอบคลุมการเข้าพักในโรงแรมในช่วงซ่อมแซมผลิตภัณฑ์), สนับสนุนโลจิสติก ซ่อมค่าแรง และภาษีท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง ASP จะไม่เรียกร้องค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ที่ไม่แสดงในส่วนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าซ่อมที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้จะครอบคลุมทุกค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนและค่าใช้จ่ายในการให้บริการ, ประกันภัย (ครอบคลุมการเข้าพักในบ้านในช่วงเวลาการซ่อมแซมผลิตภัณฑ์), โลจิสติกการสนับสนุนแรงงานซ่อมและภาษีท้องถิ่น ASP จะไม่เรียกค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดแจ้งในส่วนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าซ่อมที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้จะครอบคลุมทุกค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องและสนับสนุนค่าใช้จ่ายเพื่อบริการ การประกัน ( ครอบคลุมอยู่ในบ้านในระหว่างซ่อมเวลาของผลิตภัณฑ์ ) , สนับสนุนโลจิสติก , ซ่อมแซมและแรงงานที่เกี่ยวข้องกับท้องถิ่นภาษี ASP จะไม่เรียกร้องใด ๆอื่น ๆค่าธรรมเนียมไม่ชัดแจ้งไว้ในส่วนนี้