I found a job post in JobsDB for a

I found a job post in JobsDB for a Brand Management position.

I am currently heading a Creative/Marketing Agency for Regional Strategic Partnerships and was wondering if you would be open to outsourcing Marketing Planning and/or Business Strategies for BTL/ATL solutions for Biowoman.

Hiring an agency has proven to be cost effective for many of our clients in terms of Manpower as opposed to hiring a dedicated Marketing Manager/Brand Manager, you invest in similar amounts but instead of having a single person on payroll, have access to an entire department of specialists working for you.

I have included for your consideration, my agency's profile demonstrating 360 degree capabilities in focused brand activation and re-activation.

Kindly let me know if you would be open for us to discuss roles you need to fulfill so that we may formulate a solution/proposal to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบโพสต์งานใน JobsDB สำหรับตำแหน่งการบริหารแบรนด์ผม:กำลังมุ่งหน้าไปเป็นหน่วยงานสร้างสรรค์/การตลาดหุ้นภูมิภาค และสงสัยว่า ถ้า คุณจะเปิดรับจ้างวางแผนการตลาดและกลยุทธ์ทางธุรกิจสำหรับโซลูชัน BTL/ATL สำหรับ Biowoman จ้างเอเจนซี่ได้พิสูจน์ให้เป็นที่คุ้มค่าสำหรับลูกค้าในแง่ของกำลังคนจำนวนมากซึ่งตรงข้ามกับการจ้างผู้จัดการแบรนด์นั้น ๆ ผู้จัดการการตลาดโดยเฉพาะ คุณลงทุนในจำนวนเงินคล้าย แต่แทน มีคนเดียวในค่าจ้าง สามารถเข้าถึงการฝ่ายทั้งผู้เชี่ยวชาญในการทำงานสำหรับคุณผมได้รวมการพิจารณาของคุณ รายละเอียดของหน่วยงานของฉันเห็น 360 องศาสามารถเปิดใช้งานของแบรนด์ที่มุ่งเน้นและเปิดใช้งานอีก แจ้งให้เราทราบหากคุณจะเปิดเราจะหารือเกี่ยวกับบทบาทที่ต้องปฏิบัติตามดังนั้นเราอาจกำหนดวิธีการแก้ไขปัญหา/ข้อเสนอเพื่อคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมพบว่าการโพสต์งานในงานสำหรับตำแหน่งบริหารแบรนด์.

ฉันกำลังมุ่งหน้าไปยังหน่วยงานความคิดสร้างสรรค์ / การตลาดสำหรับความร่วมมือในภูมิภาคยุทธศาสตร์และถูกสงสัยว่าถ้าคุณจะเปิดให้บริการเอาท์ซอร์สการวางแผนการตลาดและ / หรือกลยุทธ์ทางธุรกิจสำหรับ BTL การแก้ปัญหา / ATL สำหรับ Biowoman .

การจ้างหน่วยงานให้ได้พิสูจน์ให้เป็นค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพสำหรับหลายของลูกค้าของเราในแง่ของกำลังคนเมื่อเทียบกับการว่าจ้างผู้จัดการผู้จัดการฝ่ายการตลาดเฉพาะ / ยี่ห้อที่คุณลงทุนในปริมาณที่คล้ายกัน แต่แทนที่จะมีคนเพียงคนเดียวที่ได้รับเงินเดือนมีการเข้าถึง ทั้งแผนกของผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานสำหรับคุณ.

ผมได้รวมเพื่อประกอบการพิจารณารายละเอียดหน่วยงานของฉันแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการ 360 องศาในการกระตุ้นแบรนด์ที่เน้นและเปิดใช้ใหม่.

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณจะเปิดสำหรับเราที่จะหารือเกี่ยวกับบทบาทที่คุณต้องปฏิบัติตามเพื่อให้ ที่เราอาจกำหนดวิธีการแก้ปัญหา / ข้อเสนอให้กับคุณ