A representative sample of language

A representative sample of language, complied for the purpose of
linguistic analysis, is known as a corpus. A corpus enables the linguist to
make unbiased statements about the frequency of usage, and it provides
accessible data for the use of different researchers. Its range and size are
variable. Some corpora attempt to cover the language as a whole, taking
extracts from many kinds of texts; others are extremely selective,
providing a collection of material that deals only with a particular linguistic
feature. The size of the corpus depends on practical factors, such as the
time available to collect, process and store the data: it can take up to
several hours to provide an accurate transcription of a few minutes of
speech. Sometimes a small sample of data will be enough to decide a
linguistic hypothesis; by contrast corpora in major research projects can
total millions of words. An important principle is that all corpora, whatever
their size, are inevitably limited in their coverage, and always need to be
supplemented by data derived from the intuitions of native speakers of the
language, through either introspection or experimentation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างตัวแทนของภาษา กำกับเพื่อวิเคราะห์ภาษาศาสตร์ เรียกว่าคอร์พัสคริเป็น คอร์พัสคริช่วยให้นักภาษาศาสตร์เพื่อใจคนเกี่ยวกับความถี่ของการใช้งาน และให้ข้อมูลสามารถเข้าถึงงานวิจัยต่าง ๆ ช่วงและขนาดของตัวแปร Corpora บางพยายามที่จะครอบคลุมภาษาทั้งหมด การสารสกัดจากหลาย ๆ ข้อความ มีงานมากให้ชุดของวัสดุเท่ากับเฉพาะภาษาศาสตร์ลักษณะการทำงาน ขนาดของคอร์พัสคริขึ้นอยู่กับปัจจัยทางปฏิบัติ เช่นการเวลาว่างเก็บ ประมวลผล และจัดเก็บข้อมูล: สามารถใช้เวลาถึงหลายชั่วโมงให้ transcription ที่ถูกต้องของของเพียงไม่กี่นาทีคำพูด บางครั้งตัวอย่างขนาดเล็กของข้อมูลจะได้ตัดสินใจสมมติฐานภาษาศาสตร์ โดยคมชัด สามารถ corpora ในโครงการวิจัยหลักรวมเป็นล้าน ๆ คำ หลักการสำคัญคือทั้งหมด corpora สิ่งของขนาด ย่อมถูกจำกัดในความครอบคลุมของพวกเขา และจะต้องมีเสริมข้อมูลที่ได้มาจาก intuitions คิดของเจ้าของภาษาภาษา วิปัสสนาหรือทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของภาษาปฏิบัติเพื่อวัตถุประสงค์ในการ
วิเคราะห์ภาษาที่รู้จักกันเป็นคลัง คลังช่วยให้นักภาษาศาสตร์ที่จะ
ทำให้งบเป็นกลางเกี่ยวกับความถี่ของการใช้งานและให้
ข้อมูลที่สามารถเข้าถึงได้สำหรับการใช้งานที่แตกต่างกันของนักวิจัย ช่วงและขนาด
ตัวแปร บางคนพยายามที่จะครอบคลุม corpora ภาษารวมเอา
สารสกัดจากหลายชนิดของตำรา; คนอื่นจะเลือกมาก
และให้รวบรวมของวัสดุที่เกี่ยวข้องเฉพาะกับภาษาศาสตร์เฉพาะ
คุณลักษณะ ขนาดของร่างกายขึ้นอยู่กับปัจจัยทางปฏิบัติเช่น
เวลาที่มีการเก็บรวบรวมประมวลผลและจัดเก็บข้อมูล: มันอาจใช้เวลาถึง
หลายชั่วโมงเพื่อให้ความถูกต้องของการถอดความไม่กี่นาทีของ
การพูด บางครั้งตัวอย่างเล็ก ๆ ของข้อมูลที่จะเพียงพอที่จะตัดสินใจ
สมมติฐานทางภาษาศาสตร์ โดยคลังความคมชัดในโครงการวิจัยที่สำคัญสามารถ
รวมนับล้านคำ หลักการที่สำคัญคือ corpora ทุกสิ่งที่
ขนาดของพวกเขาจะถูก จำกัด อย่างหลีกเลี่ยงในการรายงานข่าวของพวกเขาและมักจะต้องมีการ
เสริมด้วยข้อมูลที่ได้มาจากสัญชาติญาณของเจ้าของ
ภาษาผ่านทั้งวิปัสสนาหรือการทดลอง