It is currently unclear to what ext

It is currently unclear to what extent cell phone reuse cannibalizes new product sales and thus reduces new handset production. The potential of reuse to cannibalize new cell phone sales is an economic threat to cell phone manufacturers, in particular since they are not engaged in reuse themselves. Cell phone refurbishers may thus also prefer low displacement rates in order to obtain the cooperation of the manufacturers. In the most optimistic case, refurbishers have no or little interest in the displacement dynamics of cell phone reuse, since their profitability is driven by the reuse yield, not by the displacement rate.
Unfortunately, for many reuse and recycling activities, displaced production is what generates most of their environmental benefits.
This means that the economic incentives of cell phone manufactures and refurbishers are currently not well aligned with the environmental performance of reuse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่ชัดเจนในปัจจุบันการนำโทรศัพท์มือถือขอบเขตอะไร cannibalizes ขายสินค้าใหม่ และช่วย ลดการผลิตโทรศัพท์มือถือใหม่ ศักยภาพของการนำมาใช้เพื่อ cannibalize ขายโทรศัพท์มือถือใหม่เป็นการคุกคามทางเศรษฐกิจผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากพวกเขาจะไม่ร่วมในนำตัวเอง Refurbishers โทรศัพท์มือถือจึงยังต้องการราคาต่ำปริมาณกระบอกสูบเพื่อขอรับความร่วมมือของผู้ผลิต ในกรณีในเชิงบวกมากที่สุด refurbishers มี ค่อนสนใจในการเปลี่ยนแปลงแทนที่ของนำโทรศัพท์มือถือ เนื่องจากผลกำไรของพวกเขาถูกขับเคลื่อน โดยนำผลตอบแทน ไม่ตามอัตราระวางอับ จำนวนมากนำมาใช้ใหม่และรีไซเคิลกิจกรรม พลัดถิ่นผลิตเป็นสิ่งสร้างของประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมนี้ ซึ่งหมายความ ว่า แรงจูงใจทางเศรษฐกิจของผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือและ refurbishers อยู่ในปัจจุบันไม่ดีสอดคล้องกับสิ่งแวดล้อมนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้เป็นเวลาไม่ชัดเจนกับสิ่งที่นำมาใช้โทรศัพท์มือถือในระดับ cannibalizes การขายผลิตภัณฑ์ใหม่และทำให้ลดการผลิตโทรศัพท์มือถือใหม่ ศักยภาพของการใช้ซ้ำเพื่อ cannibalize ยอดขายโทรศัพท์มือถือใหม่เป็นภัยคุกคามทางเศรษฐกิจให้กับผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือโดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่พวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการนำตัวเอง Refurbishers โทรศัพท์มือถืออาจจึงยังต้องการอัตราการเคลื่อนที่ต่ำในการสั่งซื้อที่จะได้รับความร่วมมือจากผู้ผลิต ในกรณีที่ในแง่ดีที่สุด Refurbishers มีหรือไม่มีความสนใจน้อยในการเปลี่ยนแปลงในการกำจัดของที่นำมาใช้โทรศัพท์มือถือเนื่องจากกำไรของพวกเขาคือการขับเคลื่อนด้วยอัตราผลตอบแทนที่นำมาใช้ใหม่ไม่ได้โดยอัตราการกระจัด.
แต่น่าเสียดายที่หลายนำมาใช้ใหม่และการรีไซเคิลกิจกรรมการผลิตพลัดถิ่นคือสิ่งที่ สร้างที่สุดของผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมของพวกเขา.
ซึ่งหมายความว่าแรงจูงใจทางเศรษฐกิจของโทรศัพท์มือถือผู้ผลิตและ Refurbishers ยังไม่สอดคล้องกันได้ดีกับผลการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมของการใช้ซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันยังไม่ชัดเจนว่าใช้โทรศัพท์มือถือในขอบเขต cannibalizes ขายผลิตภัณฑ์ใหม่และจึงช่วยลดการผลิตโทรศัพท์มือถือใหม่ ศักยภาพของการใช้ที่จะ cannibalize ขายมือถือโทรศัพท์ใหม่เป็นภัยคุกคามเศรษฐกิจ ผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือโดยเฉพาะเนื่องจากพวกเขาจะไม่ร่วมในการนำตนเอง โทรศัพท์มือถือ refurbishers ดังนั้นจึงอาจยังต้องการอัตราการเคลื่อนที่ต่ำเพื่อให้ได้รับความร่วมมือจากผู้ผลิต ในกรณีที่ดีที่สุด refurbishers ไม่มีหรือความสนใจเล็ก ๆน้อย ๆในการเปลี่ยนแปลงของโทรศัพท์มือถือใหม่ เนื่องจากผลตอบแทนของพวกเขาจะถูกขับเคลื่อนโดยการนำผลผลิต ไม่ใช่โดยการ อัตราขออภัย สำหรับการนำมากมายและกิจกรรมรีไซเคิลผลิตเป็นสิ่งที่ถูกสร้างมากที่สุดของผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมของพวกเขาซึ่งหมายความว่าสิ่งจูงใจทางเศรษฐกิจของโทรศัพท์มือถือที่ผลิต และ refurbishers ในปัจจุบันไม่สอดคล้องกับการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อมของการนํากลับมาใช้ใหม่