We tested whether dreams can antici

We tested whether dreams can anticipate a stressful exam and how failure/success in dreams affect next-day performance. We collected information on students’ dreams during the night preceding the medical school entrance exam. Demographic, academic, sleep and dream characteristics were compared to the students’ grades on the exam. Of the 719 respondents to the questionnaire (of 2324 total students), 60.4% dreamt of the exam during the night preceding it. Problems with the exam appeared in 78% of dreams and primarily involved being late and forgetting answers. Reporting a dream about the exam on the pre- exam night was associated with better performance on the exam (p = .01). The frequency of dreams concerning the exam during the first term predicted proportionally higher perfor- mance on the exam (R = 0.1, p = .01). These results suggest that the negative anticipation of a stressful event in dreams is common and that this episodic simulation provides a cogni- tive gain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราทดสอบ ว่าฝันสามารถคาดว่าจะมีสอบเครียด และ วิธีล้มเหลว/ประสบความสำเร็จในความฝันมีผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานของวันถัดไป เรารวบรวมข้อมูลในความฝันของนักเรียนในตอนกลางคืนก่อนสอบเข้าโรงเรียนแพทย์ ประชากร วิชาการ นอนหลับ แล้วฝันลักษณะถูกเปรียบเทียบกับคะแนนของนักเรียนในการสอบ ของการตอบแบบสอบถามของนักเรียนทั้งหมด 2324) ที่ 719, 60.4% ฝันสอบดึกอยู่ก่อนหน้า ปัญหาเกี่ยวกับการสอบใน 78% ของความฝัน และหลักเกี่ยวข้องกับการล่าช้า และลืมคำตอบ รายงานความฝันเกี่ยวกับการสอบในคืนก่อนสอบที่สัมพันธ์กับประสิทธิภาพที่ดีในการสอบ (p =.01). ความถี่ของความฝันที่เกี่ยวกับการสอบในระยะ first ทำนาย perfor mance สูงกดิกชันนารี (R = 0.1, p =.01). ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า ความคาดหมายลบของเหตุการณ์เครียดในฝันทั่วไป และที่ จำลอง episodic นี้มีกำไร cogni tive

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ทดสอบว่าสามารถคาดหวังความฝันการสอบเครียดและวิธีการที่ล้มเหลว / ประสบความสำเร็จในความฝันมีผลต่อประสิทธิภาพในวันถัดไป เราเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความฝันของนักเรียนในช่วงเวลากลางคืนก่อ​​นหน้านี้โรงเรียนแพทย์การสอบเข้า ประชากรวิชาการนอนหลับและฝันลักษณะถูกเมื่อเทียบกับเกรดของนักเรียนในการสอบ ของผู้ตอบแบบสอบถาม 719 แบบสอบถาม (จาก 2324 นักเรียนทั้งหมด) 60.4% ฝันของการสอบในช่วงเวลากลางคืนก่อ​​นหน้านั้น ปัญหาเกี่ยวกับการสอบปรากฏอยู่ใน 78% ของความฝันและมีส่วนร่วมในขั้นต้นการมาสายและลืมคำตอบ รายงานความฝันเกี่ยวกับการสอบในคืนก่อ​​นสอบมีความสัมพันธ์กับประสิทธิภาพการทำงานที่ดีขึ้นในการสอบ (p = 0.01) ความถี่ของความฝันเกี่ยวกับการสอบในช่วงระยะแรกสายที่คาดการณ์สัดส่วนปฏิบัติงานที่สูงขึ้นในการสอบ (R = 0.1, p = 0.01) ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าสิ่งที่คาดหวังในเชิงลบจากเหตุการณ์ความตึงเครียดในความฝันเป็นเรื่องธรรมดาและการจำลองฉากนี้ให้กำไรเชิง cogni-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทดสอบว่า ความฝันสามารถคาดการณ์การสอบเครียดแล้วความล้มเหลว / ความสำเร็จในความฝันต่อการทำงานในวันถัดไป เรารวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับความฝันของนักเรียนในช่วงกลางคืนที่ผ่านมา โรงเรียนแพทย์ สอบเข้า ทาง วิชาการ หลับ ฝัน เปรียบเทียบลักษณะของเกรดของนักเรียนในการสอบของผู้ตอบแบบสอบถาม ( 719 กับนักเรียนทั้งหมดที่ ) , 60.4 % ฝันถึงการสอบในช่วงคืนที่ผ่านมาแล้ว ปัญหากับการสอบที่ปรากฏใน 78 % ของความฝันและเป็นหลักที่เกี่ยวข้องได้คำตอบช้า และลืม ข่าวความฝันเกี่ยวกับการสอบก่อน - สอบคืนที่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพที่ดีขึ้นในการสอบ ( p = . 01 )ความถี่ของความฝันเกี่ยวกับการสอบ ในช่วงระยะเวลาที่คาดการณ์จึงตัดสินใจเดินทางตามสัดส่วนที่สูง perfor - แมนส์ ในการสอบ ( r = 0.1 , p = . 01 ) ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า ที่คาดหวังเชิงลบของเหตุการณ์ที่เคร่งเครียดในความฝันธรรมดา และที่จำลองตอนนี้มี cogni - สั่งได้