When a person takes on the ownershi

When a person takes on the ownership of a dog there should be an immediate acceptance of
responsibility for that dog, and for any offspring it may produce, for the duration of its life or until a
subsequent owner is found. The owner must ensure that the welfare of the dog, including behavioural
needs, are respected and the dog is protected, as far as possible, from infectious diseases (e.g. through
vaccination and parasite control) and from unwanted reproduction (e.g. through contraception or
sterilisation). Owners should ensure that the dog’s ownership is clearly identified (preferably with
permanent identification such as a tattoo or microchip) and, where required by legislation, registered on
a centralised database. All reasonable steps should be taken to ensure that the dog does not roam out of
control in a manner that would pose a problem to the community and/or the environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผู้จะเป็นเจ้าของสุนัข ควรมีการยอมรับทันทีความรับผิดชอบ สำหรับสุนัขนั้น และมีลูกหลาน ก็อาจผลิต สำหรับช่วงเวลา ของชีวิต หรือจนกว่าการพบเจ้าของต่อมา เจ้าของต้องให้แน่ใจว่าสวัสดิการของสุนัข รวมถึงพฤติกรรมถูกต้อง เคารพ และสุนัขได้รับการ ป้องกัน เท่าที่เป็นไป จากโรคติดเชื้อ (เช่นผ่านวัคซีนและปรสิตควบคุม) และ จากการสืบพันธุ์ที่ไม่พึงประสงค์ (เช่นผ่านทางคุมกำเนิด หรือsterilisation) เจ้าของควรตรวจสอบว่า มีระบุเจ้าของสุนัข (ควรมีอย่างชัดเจนรหัสถาวรเช่นการสักหรือไมโครชิพ) และ ที่กำหนด โดยกฎหมาย ลงทะเบียนฐานข้อมูลตุลาคม ควรดำเนินการทุกขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่า สุนัขเดินเตร่ไม่ออกของควบคุมในลักษณะที่จะก่อให้เกิดปัญหาในชุมชนและ/หรือสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีบุคคลที่จะใช้เวลาในการเป็นเจ้าของสุนัขควรมีการยอมรับได้ทันทีจากความรับผิดชอบในการที่สุนัขและลูก ๆ ก็อาจผลิตในช่วงระยะเวลาของชีวิตหรือจนกว่าจะมีเจ้าของที่ตามมาพบ เจ้าของต้องให้แน่ใจว่าการจัดสวัสดิการของสุนัขรวมทั้งพฤติกรรมความต้องการมีความเคารพนับถือและสุนัขได้รับการคุ้มครองเท่าที่เป็นไปได้จากโรคติดเชื้อ(เช่นผ่านการฉีดวัคซีนและการควบคุมพยาธิ) และจากการทำสำเนาที่ไม่พึงประสงค์ (เช่นผ่านการคุมกำเนิดหรือทำหมัน) . เจ้าของควรให้แน่ใจว่าเจ้าของสุนัขที่มีการระบุไว้อย่างชัดเจน (ควรมีการระบุอย่างถาวรเช่นรอยสักหรือไมโครชิป) และในกรณีที่จำเป็นตามกฎหมายที่จดทะเบียนในฐานข้อมูลส่วนกลาง ทุกขั้นตอนที่เหมาะสมจะต้องดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าสุนัขไม่เดินเตร่ออกจากการควบคุมในลักษณะที่จะก่อให้เกิดปัญหาให้กับชุมชนและ / หรือสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อบุคคลจะใช้เวลาในการเป็นเจ้าของสุนัข ควรมีการยอมรับทันที
รับผิดชอบหมา และลูก ๆ อาจผลิตสำหรับระยะเวลาของชีวิตหรือจนกว่า
เจ้าของตามมาเจอ เจ้าของต้องมั่นใจว่าสวัสดิการของสุนัข รวมทั้งความต้องการพฤติกรรม
, เคารพและสุนัขจะได้รับเท่าที่เป็นไปได้จากโรคติดเชื้อ ( เช่นโดย
ฉีดวัคซีนและควบคุมปรสิต ) และที่ไม่พึงประสงค์จากการทำซ้ำ ( เช่นผ่านการคุมกำเนิดหรือ
sterilisation ) เจ้าของควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าเจ้าของของสุนัขจะระบุไว้อย่างชัดเจน ( โดยเฉพาะกับ
ถาวรระบุเช่นรอยสักหรือไมโครชิป ) และที่บังคับใช้โดยกฎหมาย , จดทะเบียนใน
centralised ฐานข้อมูลขั้นตอนที่เหมาะสมทั้งหมดควรได้รับการเพื่อให้มั่นใจว่าสุนัขจะไม่เดินออกจาก
ควบคุมในลักษณะที่จะก่อให้เกิดปัญหากับชุมชนและ / หรือสิ่งแวดล้อม