18 June 2016 – On a visit to Greece

18 June 2016 – On a visit to Greece, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon today discussed the refugee crisis with Prime Minister Alexis Tsipras, urging States to address the root causes of displacement and more evenly share the responsibility for the welfare of migrants and refugees.
“The main topic of discussion at this time is of course the tremendous challenges you are facing in addressing the needs of so many desperate people fleeing war and persecution,” Mr. Ban said in a press conference held in the country's capital, Athens.
Mr. Ban's two-day visit to Greece came just ahead of the World Refugee Day on 20 June, and in the runup to UN General Assembly's High-Level Meeting to address the large movements of refugees and migrants on 19 September.
The UN chief acknowledged Greece's important contributions to the United Nations across the international agenda, and thanked the people of Greece for their global citizenship.
“Despite the country's own economic troubles, Greece has been generous in saving lives,” he said. However, “Greece should not be left to address this challenge on its own,” he added.
“I remained deeply distressed at the high number of deaths in the Mediterranean. We must work together to protect people and address the root causes of displacement. I continue to call for greater sharing of this responsibility across Europe and, indeed, across the world,” he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

18 2016 มิถุนายน – ทางการกรีซ สหประชาชาติเลขาธิการ Ban Ki-มูนวันนี้กล่าวถึงวิกฤตผู้ลี้ภัยกับนายกรัฐมนตรีที Tsipras กระตุ้นให้รัฐที่อยู่รากสาเหตุของปริมาณกระบอกสูบ และเพิ่มเติมแบ่งปันความรับผิดชอบสำหรับสวัสดิการของแรงงานและผู้ลี้ภัยอย่างสม่ำเสมอ"หัวข้อหลักของการอภิปรายในครั้งนี้เป็นหลักสูตรที่ท้าทายอย่างมากที่คุณกำลังเผชิญในการรับมือกับความต้องการของคนที่หมดหวังจำนวนมากหลบหนีสงครามและประหัตประหาร บ้านนายกล่าวในงานแถลงข่าวจัดขึ้นในเมืองหลวงของประเทศ เอเธนส์นายบ้านสองวันไปกรีซมาเพียงก่อนวันผู้ลี้ภัยโลก 20 มิ.ย. และ ใน runup ที่ประชุม High-Level ของสมัชชาเพื่อการเคลื่อนไหวของผู้ลี้ภัยและแรงงานวันที่ 19 กันยายนประธานสหประชาชาติยอมรับว่า สหประชาชาติส่วนสำคัญของกรีซผ่านวาระการประชุมนานาชาติ และขอบคุณคนกรีซเป็นพลเมืองของโลก"แม้มีปัญหาของประเทศทางเศรษฐกิจ กรีซได้รับน้ำใจในบันทึกชีวิต เขากล่าวว่า อย่างไรก็ตาม "กรีซไม่ควรซ้ายประชากรกลุ่มนี้ในตัวเอง เขาเพิ่ม"ผมยังคงเป็นทุกข์ลึกที่สูงจำนวนการตายในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เราต้องทำงานร่วมกันเพื่อปกป้องบุคคล และที่อยู่รากสาเหตุของการกระจัด ผมยังเรียกสำหรับการมากขึ้นแบ่งปันความรับผิดชอบนี้ ทั่วยุโรป และ แน่นอน ทั่วโลก เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

18 มิถุนายน 2016 - วันที่ไปเยือนกรีซเลขาธิการองค์การสหประชาชาตินายบันคีมูนในวันนี้กล่าวถึงวิกฤตผู้ลี้ภัยกับนายกรัฐมนตรีอเล็กซิส Tsipras กระตุ้นสหรัฐอเมริกาเพื่อที่อยู่รากเหง้าของการเคลื่อนที่และอื่น ๆ อย่างเท่าเทียมกันแบ่งปันความรับผิดชอบสำหรับสวัสดิการของแรงงานข้ามชาติ และผู้ลี้ภัย.
"หัวข้อหลักของการอภิปรายในครั้งนี้เป็นหลักสูตรความท้าทายอย่างมากที่คุณกำลังเผชิญอยู่ในความต้องการของคนที่หมดหวังจำนวนมากหลบหนีสงครามและการประหัตประหาร" นาย Ban กล่าวในการแถลงข่าวที่จัดขึ้นในเมืองหลวงของประเทศ เอเธนส์.
นาย การเข้าชมสองวันของบ้านจะเป็นกรีซมาแค่ข้างหน้าของวันผู้ลี้ภัยโลกในวันที่ 20 มิถุนายนและในแมทช์ต่อที่ประชุมระดับสูงสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเพื่อรับมือกับการเคลื่อนไหวใหญ่ของผู้ลี้ภัยและผู้อพยพที่ 19 กันยายน.
หัวหน้าสหประชาชาติได้รับการยอมรับของกรีซที่สำคัญ มีส่วนร่วมกับสหประชาชาติในวาระการประชุมระหว่างประเทศและขอบคุณคนของกรีซสำหรับการเป็นพลเมืองโลกของพวกเขา.
"แม้จะมีปัญหาทางเศรษฐกิจของประเทศตัวเองกรีซได้รับความใจกว้างในการช่วยชีวิต" เขากล่าว อย่างไรก็ตาม "กรีซไม่ควรจะปล่อยให้อยู่กับความท้าทายนี้ได้ด้วยตัวเอง" เขากล่าวเสริม.
"ผมยังคงมีความสุขอย่างลึกซึ้งในจำนวนที่สูงของการเสียชีวิตในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เราต้องทำงานร่วมกันเพื่อปกป้องประชาชนและที่อยู่รากเหง้าของการกระจัด ผมก็ยังคงเรียกร้องให้ร่วมกันมากขึ้นของความรับผิดชอบนี้ไปทั่วยุโรปและแน่นอนทั่วโลก "เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

18 มิถุนายน 2016 ซึ่งเข้าชมกรีซ เลขาธิการสหประชาชาติมุนกิบ้านทั่วไปวันนี้หารือวิกฤติผู้ลี้ภัยกับนายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras , เรียกร้องให้รัฐที่อยู่ที่รากสาเหตุของการกระจัดและร่วมรับผิดชอบอย่างเท่าเทียมกันเพื่อสวัสดิภาพของผู้อพยพและผู้ลี้ภัย" หัวข้อหลักของการอภิปรายในครั้งนี้เป็นหลักสูตรที่ท้าทายอย่างมากที่คุณเผชิญในการตอบสนองความต้องการของหลาย ๆคนได้หนีสงครามและการประหัตประหารรุนแรง " นายบันกล่าวในงานแถลงข่าวที่จัดขึ้นในเมืองหลวงของประเทศที่เอเธนส์คุณบ้านอยู่สองวันเข้าชมกรีซมาล่วงหน้าวันผู้ลี้ภัยโลก เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน และใน runup ของสมัชชาสหประชาชาติการประชุมระดับสูงที่อยู่ในการเคลื่อนไหวใหญ่ของผู้ลี้ภัยและผู้อพยพในวันที่ 19 กันยายนหัวหน้าสหประชาชาติยอมรับว่า กรีซที่สำคัญให้กับสหประชาชาติในการประชุมนานาชาติ และขอบคุณประชาชนของกรีซสำหรับพลเมืองของโลก" แม้จะมีปัญหา เศรษฐกิจของประเทศตนเอง กรีซได้รับการใจกว้างในการช่วยชีวิตคน " เขากล่าว อย่างไรก็ตาม " กรีซไม่ควรทิ้งที่อยู่ท้าทายนี้เอง " เขากล่าวเสริม" ผมยังคงดูด เป็นทุกข์ที่ตัวเลขสูงของการตายในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เราต้องทำงานร่วมกันเพื่อปกป้องประชาชนและที่อยู่รากสาเหตุของความคลาดเคลื่อน ผมยังคงเรียกให้มากขึ้นของความรับผิดชอบร่วมกันทั้งในยุโรป และ แน่นอน ทั่วโลก " เขากล่าว