The caste system in South Asia is a

The caste system in South Asia is a system of social stratification[2] which historically separated communities into thousands of endogamous hereditary groups called jātis,[3] usually the term is created by the English as "castes" while it did not exist before because of the diverse population and ethnicities of South Asia. The jātis are thought of as being grouped into four varnas:[4] Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas and Shudras.[5][6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบวรรณะในเอเชียใต้เป็นระบบสาระสังคม [2] ซึ่งแบ่งออกชุมชนอดีตเป็นพัน ๆ กลุ่มรัชทายาทแห่ง endogamous ที่เรียกว่า jātis, [3] โดยปกติคำ สร้างขึ้น โดยอังกฤษเป็น "วรรณะ" ในขณะที่มันไม่ได้อยู่ก่อนเนื่องจากประชากรมีความหลากหลายและ ethnicities ของเอเชียใต้ Jātis จะคิดว่า เป็นการจัดส่งเกิดขึ้นตลอดสี่: พวกเรา [4] Kshatriyas, Vaishyas และ Shudras[5][6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบวรรณะในเอเชียใต้เป็นระบบของการแบ่งชั้นทางสังคม [2] ซึ่งในอดีตแยกชุมชนเป็นพันกลุ่มทางพันธุกรรมที่เรียกว่า Jatis endogamous [3] มักจะเป็นคำที่สร้างขึ้นโดยภาษาอังกฤษว่า "วรรณะ" ในขณะที่มันไม่ได้อยู่ก่อนเพราะ ของประชากรที่มีความหลากหลายและชาติพันธุ์ของเอเชียใต้ Jatis จะคิดว่าเป็นเรื่องที่ถูกแบ่งออกเป็นสี่ varnas:. [4] เศรษฐี Kshatriyas, Vaishyas และ Shudras [5] [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบวรรณะในเอเชียใต้ คือ ระบบชนชั้นทางสังคม [ 2 ] ซึ่งในอดีตแยกชุมชนเป็นพันๆ endogamous เป็นกรรมพันธุ์กลุ่มที่เรียกว่าอุบาสก - J , [ 3 ] โดยปกติแล้วระยะที่สร้างขึ้นโดยภาษาอังกฤษเป็น " วรรณะ " ในขณะที่มันไม่ได้มีอยู่ก่อน เพราะประชากรมีความหลากหลายและชาติพันธุ์ของเอเชียใต้ มอก. อุบาสกเจ จะคิดว่าเป็น ถูกแบ่งออกเป็น 4 varnas :[ 4 ] พราหมณ์และกษัตริย์ศูทรไวศยะ , , [ 5 ] [ 6 ]