on whether or not I would probably

on whether or not I would probably be wrong to say that she was not talking quietly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนหรือไม่ผมอาจจะไม่ถูกต้องพูดว่า เธอไม่พูดเงียบ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือไม่ผมก็อาจจะผิดที่จะกล่าวว่าเธอไม่ได้พูดอย่างเงียบ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือไม่ผมก็อาจจะผิด บอกว่าไม่ได้พูดอย่างเงียบๆ