Note acceptable, since shipment arr

Note acceptable, since shipment arrived cgp ob 06/01/2014 & already submitted Import manifest under subject B/L.
Pls disregard shipper request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทราบที่ยอมรับได้เนื่องจากการจัดส่งมาถึง CGP อบ 2014/06/01 &ส่งแล้วนำเข้าอย่างชัดแจ้งภายใต้เรื่อง b / ลิตร.
pls ไม่สนใจคำขอของผู้ส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุที่ยอมรับได้ เนื่องจากจัดส่งถึงแต่ง ob 06/01/2014 &แล้วส่งรายการนำเข้าภายใต้หัวข้อ B/L.
กรุณา disregard ผู้จัดส่งสินค้าในคำขอนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า:เป็นที่ยอมรับนับตั้งแต่การจัดส่งมาถึง cgp OB 01/06/2014 &แล้วยื่นคำขอผู้จัดส่ง:แสดงออก ภายใต้ โปรด B /แอล
ไม่ต้องคำนึงถึงเรื่องการนำเข้า