The outlook for capital inflows to

The outlook for capital inflows to emerging economies and developing countries remains moderately positive. Overall, net capital inflows are projected to stay at the same level in 2015 and slightly increase in 2016. However, abrupt changes in investor sentiment regarding geopolitical tensions, ongoing monetary policy shifts in the United States, and further divergence of the monetary policy stances of the major central banks might significantly affect portfolio flows. As was also illustrated towards the middle of 2013, a retrenchment in capital flows can have widespread impacts, especially in emerging economies, on exchange rates, foreign reserves, bond yields and equity prices.7 Economic fundamentals seem to provide little insulation in this regard, and the magnitude of the short-term impacts appears to depend more strongly on the size of national financial markets. A sudden stop in capital inflows also stands to significantly affect growth, for example, through a tightening of bank lending.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Outlook สำหรับเงินทุนไหลเศรษฐกิจเกิดใหม่และประเทศกำลังพัฒนายังคงบวกปานกลาง เงินทุนไหลโดยรวม สุทธิคาดว่าจะอยู่ในระดับเดียวกันใน 2015 และเพิ่มเล็กน้อยปีพ.ศ. 2559 อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงอย่างทันทีทันใดในความเชื่อมั่นของนักลงทุนเกี่ยวกับตึงเครียดภูมิศาสตร์การเมือง อย่างต่อเนื่องกะนโยบายการเงินในสหรัฐอเมริกา และเพิ่มเติม divergence ของขยายตัวของนโยบายการเงินของธนาคารกลางหลักอาจมีนัยสำคัญมีผลต่อกระแสผลงาน ดังที่ถูกยังไปทางตรงกลางของ 2013 ตัดทอนในกระแสเงินทุนสามารถมีผลกระทบอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเกิดใหม่ อัตราแลกเปลี่ยน ทุนสำรองต่างประเทศ พันธบัตรทำให้หุ้น prices.7 พื้นฐานเศรษฐกิจดูเหมือนจะ ให้ฉนวนกันความร้อนน้อยในการนี้ และขนาดของผลกระทบระยะสั้นปรากฏขึ้นอยู่กับขนาดของตลาดการเงินแห่งชาติอย่างรุนแรง การหยุดอย่างฉับพลันในเงินทุนไหลยังยืนอย่างมีนัยสำคัญมีผลต่อการเจริญเติบโต ตัวอย่าง ผ่านการขันของสินเชื่อธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับแนวโน้มเงินทุนไหลเข้าที่จะเกิดขึ้นใหม่และเศรษฐกิจของประเทศกำลังพัฒนายังคงเป็นบวกในระดับปานกลาง โดยรวม, เงินทุนไหลเข้าสุทธิคาดว่าจะอยู่ในระดับเดียวกันในปี 2015 และเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในปี 2016 อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในความเชื่อมั่นของนักลงทุนเกี่ยวกับการจัดการกับความตึงเครียดทางการเมืองอย่างต่อเนื่องการเปลี่ยนแปลงนโยบายการเงินในประเทศสหรัฐอเมริกาและความแตกต่างต่อไปของสถ​​านการณ์นโยบายการเงินของ ธนาคารกลางที่สำคัญอย่างมีนัยสำคัญอาจมีผลต่อการไหลของผลงาน ในฐานะที่เป็นตัวอย่างยังมีต่อตรงกลางของปี 2013 การตัดทอนกระแสเงินทุนที่จะมีผลกระทบอย่างกว้างขวางโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ในอัตราแลกเปลี่ยนเงินสำรองต่างประเทศและอัตราผลตอบแทนพันธบัตร prices.7 ส่วนของปัจจัยพื้นฐานทางเศรษฐกิจดูเหมือนจะให้ฉนวนกันเล็ก ๆ น้อย ๆ ในเรื่องนี้ และขนาดของผลกระทบระยะสั้นจะปรากฏขึ้นอย่างมากขึ้นอยู่กับขนาดของตลาดการเงินของประเทศ หยุดอย่างฉับพลันในเงินทุนไหลเข้ายังยืนที่จะส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโตเช่นผ่านกระชับของการปล่อยสินเชื่อของธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวโน้มเงินทุนไหลเข้าในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ และประเทศกำลังพัฒนายังคงเป็นบวกปานกลาง โดยรวมแล้ว เงินทุนไหลเข้าสุทธิที่คาดว่าจะอยู่ในระดับเดียวกันเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในปี 2015 และ 2016 อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในความเชื่อมั่นของนักลงทุนเกี่ยวกับความตึงเครียดทางการเมืองต่อเนื่องกะนโยบายการเงินในสหรัฐอเมริกาและ นอกจากนี้ความแตกต่างของนโยบายการเงินของธนาคารกลางหลักดังกล่าวอาจมีผลต่อกระแส ) ก็ยังแสดงต่อตรงกลางของ 2013 , ปลดพนักงานในเงินทุนสามารถมีผลกระทบอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ ในอัตรา แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศสำรอง อัตราผลตอบแทนพันธบัตรและราคาหุ้น7 พื้นฐานเศรษฐกิจดูเหมือนเพื่อให้ฉนวนกันความร้อนน้อย ในเรื่องนี้ และขนาดของผลกระทบระยะสั้นปรากฏขึ้นอยู่มากขึ้นอย่างมากในขนาดของตลาดการเงินแห่งชาติ หยุดกะทันหันในเงินทุนไหลเข้ายังยืนที่จะส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโต เช่น ผ่านการกระชับของการให้กู้ยืมเงินธนาคาร