In Britain, damp winter weather cau

In Britain, damp winter weather causes many problems to houses. For example, some houses can suffer from damp (humidity) or dry rot, caused by water seeping into walls and timber (wood). For this reason, houses have gutters (tubes attached just under the roof that run along the length of the house to catch rain water) and some may need regular damp proof treatment (special chemicals to prevent damp from spreading). Window sills (the piece of the wall – internal or external – in which the window is set) and window frames (the wood that goes around the window) should be made waterproof (so that water cannot get in), and most people have central heating via radiators to keep the air inside warm and dry. Special thermostats set on the wall help to regulate the temperature in the room. In addition, most people have insulation in the loft to keep warm air in, and cold air out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหราชอาณาจักร อากาศหนาวชื้นทำให้เกิดปัญหามากมายกับบ้าน ตัวอย่าง บ้านบางสามารถประสบจากชื้น (ความชื้น) หรือแห้ง rot สาเหตุน้ำ seeping ผนังและไม้ (ไม้) ด้วยเหตุนี้ บ้านมีราง (ท่อแนบเพียงภายใต้หลังคาที่วิ่งไปตามความยาวของบ้านเพื่อจับน้ำฝน) และบางส่วนอาจต้องรักษาหลักฐานปกติชื้น (พิเศษสารเคมีเพื่อป้องกันไม่ให้ชื้นกระจาย) หน้าต่าง sills (ชิ้นส่วน ของ ผนังภายใน หรือภายนอก– ในที่หน้าต่างตั้งค่า) และกรอบหน้าต่าง (ไม้ที่ไปรอบหน้าต่าง) ควรจะได้กันน้ำ (เพื่อให้น้ำที่ไม่ได้รับ), และคนส่วนใหญ่ที่มีความร้อนกลางผ่าน radiators เพื่อให้อากาศภายในอบอุ่น และแห้ง คอนโทรลพิเศษที่ตั้งวิธีใช้ผนังเพื่อควบคุมอุณหภูมิในห้อง นอกจากนี้ คนส่วนใหญ่มีฉนวนในลอฟท์ให้อากาศอบอุ่น และอากาศเย็นออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสหราชอาณาจักรในฤดูหนาวอากาศชื้นทำให้เกิดปัญหามากมายที่จะบ้าน ตัวอย่างเช่นบางบ้านสามารถประสบชื้น (ความชื้น) หรือเน่าแห้งที่เกิดจากน้ำไหลเข้ามาในผนังและไม้ (ไม้) ด้วยเหตุนี้บ้านมีท่อระบายน้ำ (ท่อติดอยู่เพียงภายใต้หลังคาที่วิ่งไปตามความยาวของบ้านที่จะจับน้ำฝน) และบางคนอาจจำเป็นต้องรักษาหลักฐานปกติชื้น (สารเคมีพิเศษเพื่อป้องกันไม่ให้ชื้นจากการแพร่กระจาย) ขอบหน้าต่าง (ชิ้นส่วนของผนัง - ภายในหรือภายนอก - ในหน้าต่างการตั้งค่า) และกรอบหน้าต่าง (ไม้ที่จะไปรอบ ๆ หน้าต่าง) ควรจะทำกันน้ำ (เพื่อให้น้ำที่ไม่สามารถได้รับใน) และคนส่วนใหญ่มีกลาง ผ่านความร้อนหม้อน้ำเพื่อให้อากาศภายในอบอุ่นและแห้ง อุณหภูมิพิเศษตั้งอยู่บนผนังช่วยในการควบคุมอุณหภูมิในห้องพัก นอกจากนี้คนส่วนใหญ่มีฉนวนกันความร้อนในห้องใต้หลังคาเพื่อให้อากาศอบอุ่นในและอากาศเย็นออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอังกฤษ หนาวชื้นอากาศให้เกิดปัญหาหลายบ้าน ตัวอย่างเช่น บางบ้านอาจประสบจากความชื้น ( ความชื้น ) หรือเน่าแห้ง เกิดจากน้ำที่ซึมลงในผนังและไม้ ( ไม้ ) ด้วยเหตุผลนี้บ้านราง ( หลอดที่แนบมาภายใต้หลังคาที่วิ่งไปตามความยาวของบ้านที่จะจับน้ำฝน ) และบางคนอาจต้องการการรักษาหลักฐานชื้นปกติ ( สารเคมีพิเศษเพื่อป้องกันความชื้นจากการแพร่กระจาย )Sills หน้าต่าง ( ชิ้นส่วนของผนัง ( ภายในหรือภายนอก ) ที่หน้าต่างตั้ง ) และกรอบของหน้าต่างไม้ที่ไปรอบ ๆหน้าต่าง ) จะทำให้กันน้ำได้ ( เพื่อที่น้ำเข้าไม่ได้ ) , และคนส่วนใหญ่มีความร้อนกลางผ่านหม้อน้ำเพื่อให้อากาศภายในที่อบอุ่นและแห้ง thermostats ชุดพิเศษบนผนังช่วยควบคุมอุณหภูมิในห้อง นอกจากนี้คนส่วนใหญ่มีฉนวนกันความร้อนในบ้านเพื่อให้อากาศอบอุ่นและอากาศเย็นออกมา