The general led the army in the May

The general led the army in the May coup that ousted Yingluck Shinawatra's civilian government
Thailand's junta leader Prayuth Chan-ocha has been named the new prime minister of the southeast Asian nation.

Gen Prayuth, 60, was nominated on Thursday in a legislature hand-picked by the junta and made up of mostly military and police figures.

The general was the head of the army when he led a dramatic coup in May.

It followed months of intense political deadlock between Yingluck Shinawatra's government and opposition parties that resulted in protests and clashes.

Gen Prayuth was chosen after all 197 members of Thailand's National Assembly cast their votes on Thursday morning.

The BBC's Jonathan Head in Bangkok says the vote in Parliament was little more than a formality, lasting just 15 minutes, as Gen Prayuth was the only candidate.The assembly's choice is expected to be approved by King Bhumibol Adulyadej later
Although his role is meant to be an interim one as the military has said it will hold a general election in late 2015, our correspondent says Gen Prayuth now wields enormous power- he also still heads the military junta. He is expected to pick his new cabinet soon.

He has promised a root and branch reform of politics to prevent a return to the turmoil of recent years, offering a possible restoration of democratic rule next year.

However critics believe his real priority is to destroy the political party of former Prime Minister Thaksin Shinawatra, which has won every election for the past 14 years, and to secure a delicate royal succession, goals that would require a much longer democratic timetable.

Concerns have mounted that the military is seeking to strengthen its hold on the country.

Besides hand-picking the national assembly, the junta issued an interim constitution in July that gives the military sweeping powers.

It is appointing a national reform council that would help to come up with a permanent constitution that would take effect by July 2015.

But Gen Prayuth and junta officials have argued that military rule has brought stability to Thailand following months of violent protests between the pro- and anti-Thaksin camps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไปที่นำกองทัพทำรัฐประหารในพฤษภาคมที่ทักษิณชินวัตร Yingluck ชินวัตรรัฐบาลพลเรือน
ผู้นำยึดประเทศประยุทธ์ถูกเปลี่ยนชื่อนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ

Prayuth Gen, 60 ถูกเสนอชื่อในวันพฤหัสบดีในทูลเกล้าทูลกระหม่อมมือรับ โดยยึดแบบ และทำขึ้นส่วนใหญ่เป็นทหารและตำรวจเลข

ทั่วไปเป็นหัวหน้าของกองทัพเมื่อเขานำรัฐประหารอย่างประเทศ

ก็ตามเดือนของการชะงักงันทางการเมืองที่รุนแรงระหว่างรัฐบาล Yingluck ชินวัตรและพรรคฝ่ายค้านที่ทำให้เกิดการประท้วงและปะทะ

Gen Prayuth มีการเลือกสมาชิกสมัชชาแห่งชาติของประเทศไทยหลังจากทั้งหมด 197 โยนลงคะแนนในเช้าวันพฤหัสบดี

ของ BBC Jonathan Head ในกรุงเทพว่า คะแนนเสียงในรัฐสภามีมากกว่าระดับ ยาวนานเพียง 15 นาที เป็น Gen Prayuth ผู้สมัครเท่านั้นเลือกแอสเซมบลีคาดว่าจะได้รับการอนุมัติ โดยภูมิพลอดุลยเดชหลัง
ถึงแม้ว่าบทบาทของเขาตั้งใจจะ เป็นส่วนหนึ่งระหว่างเป็นทหารกล่าวว่า มันจะถือการเลือกตั้งทั่วไปในปลาย 2015 นักข่าวของเราว่า Gen Prayuth wields ตอนนี้มหาศาลพลังงานเขายังนิ่งหัวการท เขาคาดว่าจะรับคณะรัฐมนตรีใหม่ของเขาเร็ว ๆ นี้

เขามีสัญญาการปฏิรูปสาขาและรากของเมืองให้กลับสู่ความวุ่นวายของปีที่ผ่านมา จึงได้คืนกฎประชาธิปไตยปีถัดไป

อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์เชื่อสำคัญที่แท้จริงของเขาคือ การทำลายพรรคของอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตร ซึ่งได้รับคะแนนเลือกตั้งทุกปี 14 และการละเอียดอ่อนสันตติวงศ์ เป้าหมายที่ต้องการมากประชาธิปไตยอีกตาราง

ความกังวลมีเมาท์ว่า ทหารกำลังหนุนของค้างในประเทศ

นอกจากมือรับสมัชชาแห่งชาติ การยึดออกเป็นรัฐธรรมนูญชั่วคราวในเดือนกรกฎาคมที่ทหารกวาดอำนาจ

มันคือแต่งตั้งคณะกรรมการปฏิรูปประเทศที่จะช่วยให้เกิดขึ้นกับรัฐธรรมนูญถาวรที่จะมีผล โดย 2015 กรกฎาคม .

แต่เจ้าหน้าที่ Gen Prayuth และยึดได้โต้เถียงที่ทหารได้นำความมั่นคงในประเทศไทยต่อเดือนของการประท้วงรุนแรงระหว่างค่าย และป้องกันทักษิณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วไปนำทัพในการทำรัฐประหารพฤษภาคมที่ตัดขาดยิ่งลักษณ์ชินวัตรของรัฐบาลพลเรือน
ผู้นำรัฐบาลทหารประยุทธจันโอชาของไทยได้รับการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้Gen ประยุทธ, 60, ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในวันพฤหัสบดีที่ในสภานิติบัญญัติมือเลือก โดยรัฐบาลทหารและสร้างขึ้นจากตัวเลขส่วนใหญ่เป็นทหารและตำรวจทั่วไปเป็นหัวหน้าของกองทัพเมื่อเขานำรัฐประหารละครพฤษภาคมมันตามเดือนของการหยุดชะงักทางการเมืองที่รุนแรงยิ่งลักษณ์ชินวัตรระหว่างรัฐบาลและฝ่ายค้านที่มีผลในการประท้วงและการปะทะกัน . Gen ประยุทธได้รับเลือกหลังจากทั้งหมด 197 สมาชิกของสมัชชาแห่งชาติของไทยออกเสียงลงคะแนนของพวกเขาในตอนเช้าวันพฤหัสบดีที่บีบีซีของโจนาธานเฮดในกรุงเทพฯกล่าวว่าการลงคะแนนเสียงในรัฐสภาได้น้อยกว่าเป็นทางการเป็นเวลานานเพียง 15 นาทีในขณะที่ Gen ประยุทธเป็นผู้สมัครเพียง เลือกได้โดยเริ่มต้นการชุมนุมคาดว่าจะได้รับอนุมัติจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชในภายหลังแม้ว่าบทบาทของเขามีขึ้นเพื่อเป็นกาลหนึ่งเป็นทหารได้กล่าวว่าจะจัดให้มีการเลือกตั้งทั่วไปในปลายปี 2015 ผู้สื่อข่าวของเรากล่าวว่า Gen ประยุทธขณะนี้ wields เพามหาศาลเขา ยังคงหัวทหาร เขาคาดว่าจะได้รับตู้ใหม่ของเขาในไม่ช้าเขาได้สัญญาว่ารากและสาขาการปฏิรูปการเมืองเพื่อป้องกันไม่ให้กลับไปสู่ความวุ่นวายของปีที่ผ่านมานำเสนอการฟื้นฟูเป็นไปได้ของการปกครองในระบอบประชาธิปไตยในปีหน้าอย่างไรก็ตามนักวิจารณ์เชื่อว่ามีความสำคัญที่แท้จริงของเขาคือการทำลาย พรรคการเมืองของอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรซึ่งได้รับการเลือกตั้งทุกครั้งที่ผ่านมา 14 ปีและการรักษาความปลอดภัยอย่างต่อเนื่องพระราชละเอียดอ่อนเป้าหมายที่จะต้องเป็นประชาธิปไตยมากอีกต่อไปตารางเวลากังวลได้ติดว่าทหารกำลังมองหาเพื่อสร้างความเข้มแข็งของ ยึดมั่นในประเทศนอกจากนี้มือหยิบสมัชชาแห่งชาติที่รัฐบาลทหารพม่าออกรัฐธรรมนูญชั่วคราวในเดือนกรกฎาคมที่จะให้อำนาจกวาดทหารมันเป็นเรื่องการแต่งตั้งคณะกรรมการปฏิรูปประเทศที่จะช่วยให้เกิดขึ้นกับรัฐธรรมนูญฉบับถาวรที่จะมีผลบังคับใช้โดย กรกฎาคม 2015 แต่ Gen ประยุทธและกลุ่มเจ้าหน้าที่ได้ถกเถียงกันอยู่ว่าการปกครองโดยทหารได้นำความมั่นคงในประเทศไทยต่อไปเดือนของการประท้วงรุนแรงระหว่างโปรและต่อต้านทักษิณค่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่ทัพนำทัพในการทำรัฐประหารที่โค่นล้มรัฐบาลพลเรือนอาจ
ของ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ของไทย พม่า ประยุทธ์ จันโอชา ผู้นำได้รับการเสนอชื่อนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

พลเอกประยุทธ , 60 , ถูกเสนอชื่อเข้าชิงในวันพฤหัสบดีที่ในรัฐสภามือเลือกโดยคณะรัฐประหาร และขึ้นรูปเป็นทหาร และ ตำรวจ

โดยทั่วไปคือหัวของทหารเมื่อเขานำรัฐประหารอย่างมากในเดือนพฤษภาคม

ตามเดือนของความรุนแรงทางการเมืองและการหยุดชะงักระหว่างฝ่ายค้านรัฐบาล ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ที่ส่งผลให้เกิดการประท้วงและการปะทะกัน

Gen ซึ่งถูกเลือกหลังจากทั้งหมด 197 สมาชิกสมัชชาแห่งชาติของประเทศไทยโยนพวกเขาโหวตวันพฤหัสเช้า

บีบีซีของโจนาธานใหญ่ในกรุงเทพฯ กล่าวว่า การโหวตในรัฐสภาได้ น้อย กว่านั้น นานแค่ 15 นาที เป็น Gen ซึ่งเป็นผู้สมัครเท่านั้น ทางเลือกของการชุมนุมคาดว่าจะได้รับการอนุมัติ โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชต่อมา
แม้ว่าบทบาทของเขาเป็นหมายถึงการเป็นหนึ่งระหว่างที่ทหารได้กล่าวไว้ว่า จัดการเลือกตั้งทั่วไปในปลายปี 2015 ,ผู้สื่อข่าวของเรากล่าวว่า พลเอกประยุทธ ตอนนี้ใช้พลังงานมหาศาล เขาก็ยังเป็นหัวหน้าคณะปฏิวัติ เขาคาดว่าจะเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ของเขาในไม่ช้า

เขามีสัญญาเป็นรากและสาขาการปฏิรูปการเมืองเพื่อป้องกันไม่ให้กลับไปสู่ความวุ่นวายของปีล่าสุด พร้อมฟื้นฟูที่สุดของการปกครองในระบอบประชาธิปไตย ปีหน้า

อย่างไรก็ตามนักวิจารณ์เชื่อว่าความจริงของเขาคือการทำลายพรรคของอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณ ชินวัตร ซึ่งได้รับการเลือกตั้งทุกสำหรับที่ผ่านมา 14 ปี , และการรักษาความปลอดภัยที่ละเอียดอ่อนสันตติวงศ์ เป้าหมายต้องนานประชาธิปไตยตารางเวลา

ความกังวลมีเมาท์ว่าทหารคือการแสวงหาเพื่อเสริมสร้างค้างบนประเทศ

นอกจากมือเลือกสมัชชาแห่งชาติสภาเฉพาะกาลรัฐธรรมนูญออกในเดือนกรกฎาคมที่ให้ทหารกวาดพลัง

มันคือการปฏิรูปแห่งชาติสภาจะช่วยมากับรัฐธรรมนูญถาวรที่จะมีผลบังคับใช้ในเดือนกรกฎาคม 2558 .

แต่เจ้าหน้าที่ Gen ประยุทธและพม่าได้เสนอว่าการปกครองโดยทหารได้นำความมั่นคงประเทศไทยดังต่อไปนี้เดือนของการประท้วงรุนแรงระหว่าง Pro และต่อต้านทักษิณ ค่าย