In Photoshop there are very useful,

In Photoshop there are very useful, but little-known, settings which enable us to get a pretty good idea, or 'proof', of how an image might look when printed, or even viewed on the web. As this utilizes the monitor to simulate a printer, or even the 'average' computer screen, it requires our monitor to be reasonably well calibrated & profiled of course! This is known as 'soft proofing', as opposed to the hard-copy printed 'proofing' used in traditional commercial printing and publishing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน Photoshop มีค่ามีประโยชน์มาก แต่รู้จัก กันน้อย ซึ่งช่วยให้เราได้รับความคิดที่ดี หรือ 'หลัก ฐาน' ของภาพอาจลักษณะเมื่อพิมพ์ หรือแม้แต่ดูในเว็บ ขณะนี้ใช้การจำลองเครื่องพิมพ์ จอภาพ หรือแม้แต่ 'เฉลี่ย' หน้าจอคอมพิวเตอร์ ต้องการจอภาพของเราถูกปรับเทียบอย่าง และ profiled แน่นอน นี้เรียกว่า 'การตรวจทานนุ่ม' เมื่อเทียบกับ ยากสำเนาพิมพ์ 'พิสูจน์' ใช้ในการพิมพ์แบบดั้งเดิมและการประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน Photoshop มีประโยชน์มาก แต่ที่รู้จักกันน้อยการตั้งค่าที่ช่วยให้เราได้รับความคิดที่ดีงามหรือ 'พิสูจน์' ของวิธีการที่ภาพอาจจะดูเมื่อพิมพ์หรือแม้กระทั่งดูบนเว็บ เช่นนี้ใช้จอภาพเพื่อจำลองเครื่องพิมพ์หรือแม้กระทั่งหน้าจอคอมพิวเตอร์ 'เฉลี่ย' จะต้องมีการตรวจสอบของเราที่จะได้รับการสอบเทียบที่ดีพอสมควรและประวัติแน่นอน! นี้เรียกว่า 'การตรวจสอบนุ่ม' เมื่อเทียบกับฮาร์ดพิมพ์สำเนา 'การตรวจสอบ' ที่ใช้ในการพิมพ์เชิงพาณิชย์แบบดั้งเดิมและการเผยแพร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน Photoshop จะมีประโยชน์มาก แต่ ที่ การตั้งค่า ซึ่งช่วยให้เราเพื่อให้ได้ความคิดที่ดีงาม หรือ ' หลักฐาน ' ว่าภาพอาจจะดูตอนพิมพ์ หรือแม้แต่ดูบนเว็บ นี้ใช้ตรวจสอบเพื่อจำลองเครื่องพิมพ์ หรือแม้กระทั่ง ' เฉลี่ย ' หน้าจอคอมฯ มันต้องมีการตรวจสอบของเราจะเหมาะสมดีขนาด& profiled แน่นอน ! นี้เป็นที่รู้จักกันเป็น ' พิสูจน์อักษร ' นุ่ม ,เมื่อเทียบกับการคัดลอกยากพิมพ์ ' พิสูจน์อักษร ' ที่ใช้ในการพิมพ์เชิงพาณิชย์แบบดั้งเดิมและสิ่งพิมพ์