If we return to the second time fra

If we return to the second time frame in figure 31.4 we might state that the front-loading of costs, a favourable economic climate and gains on disposal of assets resulted in the “promised” profit in 1998 in the individual accounts as well as in the consolidated accounts. The gain in the number of planes (mainly Boeings) acquired under a sale and leaseback agreement also fovourably influenced the result of 1999, as part of the gain was carried forward. In 1999 the group results were negative again (see figure 31.2) ; the individual accounts, however, showed a good profit figure of 4 billion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเรากลับไปยังกรอบเวลาสองในรูป 31.4 เราอาจระบุว่า ฝาหน้าของสภาพเศรษฐกิจดี ค่าใช้จ่าย และกำไรจากการ ขายทิ้งสินทรัพย์ผลกำไร "สัญญา" ในปี 1998 ในละบัญชีเป็นอย่างดีเช่นในบัญชี กำไรของจำนวนเครื่องบิน (ส่วนใหญ่ Boeings) ที่ได้มาภายใต้ข้อตกลงการขาย and leaseback ยัง fovourably อิทธิพลผล 1999 เป็นส่วนหนึ่งของกำไรได้ดำเนินการไปข้างหน้า ในปี 1999 กลุ่มผลลัพธ์ถูกลบอีกครั้ง (ดูรูปที่ 31.2); ละบัญชี อย่างไรก็ตาม แสดงให้เห็นว่าตัวเลขผลกำไรที่ดีของ 4 พันล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเรากลับไปกรอบเวลาที่สองในรูปที่ 31.4 เราอาจจะเห็นว่าหน้าโหลดของค่าใช้จ่ายในภาวะเศรษฐกิจที่ดีและกำไรจากการขายสินทรัพย์ส่งผลให้ใน "สัญญา" ผลกำไรในปี 1998 ในแต่ละบัญชีเช่นเดียวกับใน รวมบัญชี กำไรในจำนวนของเครื่องบิน (ส่วนใหญ่ Boeings) ได้มาภายใต้การขายและเช่ากลับคืนข้อตกลงยัง fovourably อิทธิพลผลของปี 1999 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเพิ่มได้ดำเนินการไปข้างหน้า ในปี 1999 ผลการกลุ่มเป็นลบอีกครั้ง (ดูรูปที่ 31.2); บัญชีของแต่ละบุคคล แต่แสดงให้เห็นว่าตัวเลขกำไรที่ดีของ 4 พันล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเรากลับไปครั้งที่สองเฟรมในรูปวัตถุดิบที่เราอาจจะระบุว่า การโหลดหน้าค่าใช้จ่าย บรรยากาศทางเศรษฐกิจที่ดี และจากการขายสินทรัพย์ ส่งผลให้ " สัญญา " กำไรในปี 1998 ในแต่ละบัญชี รวมทั้งในบัญชีรวม การเพิ่มจำนวนเครื่องบิน ( ส่วนใหญ่ boeings ) ที่ได้รับภายใต้การขายและข้อตกลง leaseback ยัง fovourably มีอิทธิพลต่อผลของปี 1999 เป็นส่วนหนึ่งของการได้รับการส่งต่อ ในปี 1999 ผลเป็นลบอีกกลุ่ม ( ดูรูปที่ 31.2 ) ; บัญชี บุคคล แต่พบว่าตัวเลขกำไรดี 4 พันล้าน