We do clean the house on Thai New Y

We do clean the house on Thai New Year day. We’ll sweep the house, mop the floor, remove bed linen and bring mattress and pillows out to the sun. We also wash our body and hair to wash away bad things. We’ve done these since parents and grandparents. It’s a traditional faith. We used to do these things normally in the past, but less nowadays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราทำความสะอาดบ้านในวันปีใหม่ไทย เราจะกวาดบ้าน พื้นปาตากาส์ เอาผ้าปูเตียง และนำที่นอนและหมอนออกแดด นอกจากนี้เรายังล้างร่างกายและผมไปล้างสิ่งไม่ดีของเรา เราได้ทำเหล่านี้ตั้งแต่พ่อแม่และปู่ย่าตายาย มันเป็นความเชื่อดั้งเดิม เราใช้ทำสิ่งเหล่านี้โดยปกติ ในอดีต แต่น้อยกว่าในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราทำเช่นทำความสะอาดบ้านในวันปีใหม่ไทย เราจะกวาดบ้านถูพื้นเอาผ้าปูเตียงและนำที่นอนและหมอนออกไปยังดวงอาทิตย์ นอกจากนี้เรายังล้างร่างกายและเส้นผมของเราจะล้างออกไปสิ่งที่ไม่ดี เราได้ทำมาตั้งแต่พ่อแม่และปู่ย่าตายาย มันเป็นความเชื่อแบบดั้งเดิม เราใช้ในการทำสิ่งเหล่านี้ได้ตามปกติในอดีตที่ผ่านมา แต่น้อยในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทำสะอาดบ้านในวันปีใหม่ไทย เราจะกวาดบ้าน ถูพื้น เอาผ้าปูเตียงและที่นอนและหมอนเพื่อให้ดวงอาทิตย์ เราก็ล้างร่างกายและเส้นผม เพื่อชำระล้างสิ่งไม่ดี เราทำตั้งแต่พ่อแม่และตายาย มันคือความเชื่อแบบดั้งเดิม ที่เราใช้ในการทำสิ่งต่าง ๆเหล่านี้โดยปกติในอดีต แต่น้อยกว่าปัจจุบัน