The Senior Staff of Bangkok Shuho C

The Senior Staff of Bangkok Shuho Co., Ltd. and Quest Media Co., Ltd. signing below agree not to disclose or convey in any form to any person outside the above companies or to any non-senior staff or persons (not signing below) working inside the above companies any details of the Daily Report sent among the Senior Staff.
This is in addition to Thai law non-disclosure rules and regulations of the Company.
Exceptions to above may be authorized by the Managing Directors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาวุโสพนักงานของกรุงเทพ Shuho Co., Ltd. และเควส Media Co., Ltd. ลงใต้ตกลงที่จะไม่เปิดเผย หรือถ่ายทอดในรูปแบบใด ๆ ที่บุคคลภายนอกบริษัทข้างต้น หรือพนักงานอาวุโสไม่ใด ๆ หรือบุคคล (ไม่ลงชื่อด้านล่าง) ทำงานภายในบริษัทด้านบนรายละเอียดของรายงานประจำวันส่งพนักงานอาวุโสนอกจากกฎหมายไทยไม่เปิดเผยกฎและข้อบังคับของบริษัทได้ข้อยกเว้นข้างต้นอาจได้รับการอนุมัติ โดยกรรมการผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่อาวุโสของกรุงเทพฯ Shuho จำกัด และ บริษัท เควสมีเดีย จำกัด ลงนามดังต่อไปนี้ตกลงที่จะไม่เปิดเผยหรือถ่ายทอดในรูปแบบใด ๆ แก่บุคคลภายนอก บริษัท ดังกล่าวข้างต้นหรือพนักงานที่ไม่ใช่อาวุโสหรือท่าน (ไม่ได้ลงนามดังต่อไปนี้ ) การทำงานภายใน บริษัท ดังกล่าวข้างต้นในรายละเอียดของรายงานประจำวันที่ส่งในหมู่เจ้าหน้าที่อาวุโส.
นี้คือนอกเหนือไปจากกฎหมายไทยกฎระเบียบที่ไม่เปิดเผยและข้อบังคับของ บริษัท ฯ .
ยกเว้นด้านบนอาจได้รับอนุญาตจากกรรมการผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่อาวุโสของบางก ชูโฮ จำกัด และการแสวงหาสื่อ จำกัด ลงนามด้านล่างเห็นด้วยไม่เปิดเผยหรือสื่อในรูปแบบใด เพื่อให้บุคคลใดออกนอกบริษัทข้างต้น หรือ ไม่ พนักงาน หรือบุคคลใด ๆ ( ไม่เซ็นด้านล่าง ) ทำงานภายในบริษัทข้างต้น รายละเอียดใด ๆของทุกวัน ส่งรายงานของเจ้าหน้าที่อาวุโสนี่คือนอกเหนือไปจากกฎหมายไทย ไม่มีการเปิดเผยกฎระเบียบและข้อบังคับของบริษัทข้อยกเว้นข้างต้นอาจได้รับอนุญาตโดยกรรมการผู้จัดการ .