……..Looking back 10 years ago today

……..Looking back 10 years ago today, you and I have met in the heart of Thai Town Hollywood. At a little sweet shop named “BHAN KANOM THAI” aka “BKT” which was filled with the love and pride of Thailand.

“Bhan” means “House”
“Kanom” means “Sweet” or “Desserts”
In full it means “House of Thai Desserts” or one of my friends called it a “Thai Sweet House” Whichever you prefer it will still be “Bhan Kanom Thai” in Thai language.

Traditional Thai desserts have always been an important part of Thai culture. They reflect loving, caring, patience and an enjoyable way of life in Thailand. Unfortunately, we are not able to bring all of the ingredients such as fresh flowers and leaves that are used as natural colors and aroma. We do try our best to keep the authenticity of great tastes and original presentation on our desserts.

We would like to thank all of our customers who have been with us for so many years and who recommend “BKT” to friends and families. Without your support, we wouldn’t be here today.

All of your kind comments on http://www.yelp.com/biz/bhan-kanom-thai-los-angeles greatly appreciated and it said a lot about our store. An example below may tell you a little more about our store.

“If you've gone to Thailand, sampled their goods, and said to yourself, "Oh man, I wish they had this back in the States," then you should come to Bhan Kanom Thai.”

Come in our store and experience the different tastes of Thailand

We appreciate your business!!!

BKT August, 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

........ มองย้อนกลับไปเมื่อ 10 ปีก่อนวันนี้คุณและฉันได้พบในหัวใจของเมืองไทย hollywood ที่ร้านขายขนมเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ชื่อ "bhan kanom ไทย" aka "BKT" ซึ่งเต็มไปด้วยความรักและความภาคภูมิใจของประเทศไทย.

"bhan" หมายถึง "บ้าน"
"kanom" หมายถึง "หวาน" หรือ "ขนม"
เต็มมันหมายถึง "บ้านของขนมไทย" หรือหนึ่งในเพื่อนของฉันเรียกมันว่า "บ้านหวานไทย" ใดก็ตามที่คุณต้องการที่จะยังคงเป็น "bhan kanom ไทย" ในภาษาไทย.

ขนมไทยแบบดั้งเดิมที่ได้รับเสมอเป็นส่วนสำคัญ ของวัฒนธรรมไทย พวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงความรักความห่วงใยความอดทนและเป็นวิธีที่สนุกของการใช้ชีวิตในประเทศไทย แต่น่าเสียดายที่เราไม่สามารถที่จะนำทั้งหมดของส่วนผสมเช่นดอกไม้สดและใบที่ใช้เป็นสีธรรมชาติและกลิ่นหอม เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้ความถูกต้องของรสนิยมที่ดีและนำเสนอต้นฉบับบนขนมของเรา.

เราอยากจะขอบคุณทั้งหมดของลูกค้าของเราที่ได้รับกับเราเป็นเวลาหลายปีและที่แนะนำ "BKT" ให้กับเพื่อนและครอบครัว โดยการสนับสนุนของคุณเราจะไม่ได้อยู่ที่นี่ในวันนี้.

ทุกชนิดของคุณแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ http://www.yelp.com/biz/bhan-kanom-thai-los-angeles การชื่นชมอย่างมากและก็กล่าวว่ามากเกี่ยวกับร้านของเรา ตัวอย่างด้านล่างอาจบอกคุณได้มากขึ้นเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับร้านของเรา.

"ถ้าคุณได้ไปประเทศไทยตัวอย่างสินค้าของพวกเขาและพูดกับตัวเองว่า" โอ้มนุษย์ฉันต้องการที่พวกเขาได้กลับมานี้ในรัฐ "แล้วคุณ ควรมา Bhan kanom ไทย. "

มาในร้านของเราและประสบการณ์รสชาติที่แตกต่างแห่งประเทศไทย

เราขอขอบคุณธุรกิจของคุณ!

BKT สิงหาคม 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

……..มองไป 10 ปีวันนี้ ได้พบคุณและใจกลางไทยทาวน์ฮอลลีวูด หวานเล็กน้อยที่ร้านชื่อ "BHAN ขนมไทย" aka "BKT" ซึ่งก็เต็มไป ด้วยความรักและความภาคภูมิใจของไทย

"Bhan" หมายถึง "บ้าน"
"ขนม" หมายถึง "หวาน" หรือ "ขนมหวาน"
ใน หมาย เรียก "บ้านของขนมไทย" หรือหนึ่งในเพื่อนของฉันว่า "ไทยหวานบ้าน" แล้วคุณชอบมันจะยังคงเป็น "Bhan ขนมไทย" ในภาษาไทย

ขนมไทยแบบดั้งเดิมมีส่วนสำคัญของวัฒนธรรมไทย พวกเขาสะท้อน รัก เสน่ห์ ความอดทน และวิถีชีวิตในประเทศไทยที่สนุกสนาน อับ เราจะไม่สามารถนำทั้งหมดของวัตถุดิบเช่นดอกไม้และใบไม้ที่ใช้เป็นสีจากธรรมชาติและกลิ่นหอม เราพยายามดีที่สุดให้แท้รสชาติดีและนำเสนอต้นฉบับบนขนมของเราด้วย

เราอยากขอบคุณลูกค้าของเราที่มีกับเราหลายปี และที่แนะนำ "BKT" กับเพื่อนและครอบครัว โดยการสนับสนุนของคุณ เราจะไม่มีวันนี้

หมายเหตุของคุณเองใน http://www.yelp.com/biz/bhan-kanom-thai-los-angeles ทั้งหมดนิยมมาก และก็พูดมากค่ะ ตัวอย่างข้างล่างอาจแจ้งเพิ่มเติมเกี่ยวกับร้านของเราได้

"ถ้าคุณได้ไปไทย ตัวอย่างสินค้าของพวกเขา และกล่าวว่า ตนเอง "โอ้ มนุษย์ ฉันต้องพวกเขาไปในอเมริกา" แล้วคุณควรมา Bhan ขนมไทย"

มาในร้านของเรา และประสบการณ์หลากหลายของไทย

เราขอบคุณธุรกิจของคุณ!!!

BKT สิงหาคม 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

.............................................มองย้อนกลับไป 10 ปีที่ผ่านมาในวันนี้คุณและฉันก็มีพบอยู่ในใจกลางของ Hollywood ไทยเมือง. ที่เล็กน้อย Sweet Shop ตั้งชื่อ"ตรียัมปวาย bhan ไทย"หรือที่เรียกว่า“ bkt "ซึ่งเป็นไปด้วยความรักและความ ภาคภูมิใจ ของประเทศไทย.

" bhan "หมายถึง" House "
"ตรียัมปวาย"หมายถึง"หวาน"หรือ"ของหวาน"
ในโรงแรมหมายความว่า"บ้านของคนไทยของหวาน"หรือเพื่อนของผมคนหนึ่งเรียกว่า"ไทยหวานบ้าน"แล้วแต่ว่าจำนวนใดคุณต้องการจะได้รับ"ตรียัมปวาย bhan ไทย"ใน ภาษา ไทยยัง.

ขนมไทยแบบดั้งเดิมได้เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของวัฒนธรรมไทยอยู่เสมอ ที่สะท้อนให้เห็นถึงความห่วงใยและความอดทนรักทางเพื่อความเพลิดเพลินใจของชีวิตในประเทศไทย แต่เป็นที่น่าเสียดายเราไม่สามารถที่จะนำส่วนผสมเช่นดอกไม้ที่ให้ความสดชื่นและใบที่ถูกนำมาใช้เป็นเครื่องอุ่นน้ำมันหอมและสีสันเป็นธรรมชาติทั้งหมด เราจะพยายามอย่างดีที่สุดของเราในการทำให้สินค้าของแท้( Certificate of Authenticity ของการนำเสนอแบบดั้งเดิมและรสชาติที่ดีเยี่ยมสำหรับของหวานของเรา.

เราจะขอขอบคุณลูกค้าของเราที่มีอยู่กับเรามาเป็นเวลาหลายปีแล้วและผู้ที่ขอแนะนำให้" bkt "ให้กับครอบครัวและเพื่อนทั้งหมด โดยไม่มีการสนับสนุนของคุณเราจะไม่ได้อยู่ที่นี่ในวันนี้.

ความคิดเห็นทุก ประเภท ของคุณบน http://www.yelp.com/biz/bhan-kanom-thai-los-angeles ทั้งหมดเป็นอย่างมากและค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นมากว่าที่เกี่ยวกับที่จัดเก็บของเรา ตัวอย่างเช่นที่ด้านล่างอาจจะบอกคุณมากที่เกี่ยวกับที่จัดเก็บของเรา.

"ถ้าคุณได้ไปสุ่มตัวอย่างสินค้าของประเทศไทยและกล่าวว่า"สำหรับตัวของท่านเอง"ชายคนที่ผมต้องการเขานี้กลับไปอยู่ในสถานะที่"แล้วคุณจะมา bhan ตรียัมปวายไทย."

มาและรับประสบการณ์ในร้านค้าของเราสำหรับรสนิยมที่แตกต่างกันของประเทศ ไทย

เราเพลิดเพลินใจไปกับธุรกิจของคุณทุกครั้ง

bkt สิงหาคม 2008