39. Intimidation.Any person who in

39. Intimidation.
Any person who in furtherance of a trade dispute and with a view to compelling any other person to abstain from doing or to do any act which such other person has a legal right to do or abstain from doing, wrongfully and without legal authority -
• (a) uses violence to or intimidates such other person or any member of his household, or injures his property;
• (b) persistently follows such other person about from place to place;
• (c) hides any tool, clothes, or other property owned or used by such other person, or deprives him of or hinders him in the use thereof;
• (d) watches or besets the house or other place where such other person resides, or works, or carries on business, or happens to be, or the approach to such house or place; or
• (e) follows such other person with two or more persons in a disorderly manner in or through any street or road,
shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to imprisonment for a term not exceeding one year, or to a fine not exceeding one thousand ringgit, or to both.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

39. ข่มขู่บุคคลที่ส่งข้อพิพาททางการค้า และมุม มองผลใด ๆ บุคคลอื่นงดการกระทำ หรือการกระทำใด ๆ ที่บุคคลอื่น ๆ มีสิทธิตามกฎหมายที่จะทำ หรืองดปฏิบัติ wrongfully และไม่ มี อำนาจทางกฎหมาย-• (a) ใช้ความรุนแรงกับ intimidates บุคคลอื่น ๆ หรือสมาชิกของครอบครัว หรือ injures คุณสมบัติของเขา• (ข) สามารถต่อบุคคลอื่น ๆ เกี่ยวกับจากสถานการ• (c) ซ่อนเครื่องมือ เสื้อผ้า หรือทรัพย์สินอื่น ๆ เป็นเจ้าของ หรือใช้ โดยบุคคลอื่น ๆ หรือ deprives ของเขา หรือทำเขาใช้ดังกล่าว• (d) นาฬิกา หรือ besets บ้าน หรือสถานที่อื่นที่บุคคลดังกล่าว อยู่ ทำ งาน หรือดำเนินธุรกิจ หรือเกิดขึ้น เป็น หรือวิธีการเช่นบ้านหรือสถานที่ หรือ• (e) ต่อบุคคลอื่น ๆ ด้วยอย่าง น้อยสองคนซวนใน หรือถนนหรือถนน ใด ๆเป็นความผิดของการกระทำที่ผิดกฎหมาย และ กับ ความเชื่อมั่นจะรับผิดชอบ การจำคุกในระยะไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งพันริงกิต หรือทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

39. ข่มขู่.
ผู้ใดในการผลักดันข้อพิพาททางการค้าและมีมุมมองที่น่าสนใจให้กับคนอื่น ๆ ที่จะงดเว้นจากการทำหรือกระทำการใด ๆ ที่บุคคลดังกล่าวอื่น ๆ ที่มีสิทธิตามกฎหมายที่จะทำหรือละเว้นจากการทำผิดกฎหมายและไม่มีกฎหมาย อำนาจ -
• (ก) การใช้ความรุนแรงหรือ intimidates บุคคลอื่นหรือสมาชิกในครอบครัวของเขาใด ๆ หรือทำร้ายทรัพย์สินของเขา;
• (ข) เสมอดังต่อไปนี้คนอื่น ๆ เช่นเกี่ยวกับการจากสถานที่;
• (c) ซ่อนเครื่องมือใด ๆ , เสื้อผ้า หรือทรัพย์สินอื่น ๆ ที่เป็นเจ้าของหรือใช้โดยบุคคลอื่นดังกล่าวหรือ deprives เขาหรือเป็นอุปสรรคต่อเขาในการใช้งานดังกล่าว
• (ง) หรือนาฬิกา besets บ้านหรือสถานที่อื่น ๆ ที่มีอยู่เช่นคนอื่น ๆ หรือผลงานหรือดำเนินการเกี่ยวกับธุรกิจ หรือที่จะเกิดขึ้นหรือวิธีการไปที่บ้านหรือสถานที่; หรือ
• (จ) ดังต่อไปนี้คนอื่น ๆ เช่นมีสองคนขึ้นไปในลักษณะที่ไม่เป็นระเบียบในหรือผ่านสถานที่ใด ๆ หรือถนน
จะมีความผิดของการกระทำผิดและจะต้องอยู่บนความเชื่อมั่นต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งพันริงกิตหรือทั้งจำทั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

39 . การข่มขู่
ผู้ใดในการผลักดันของข้อพิพาททางการค้า และมีมุมมองที่น่าสนใจอื่น ๆ บุคคลงดทำหรือจะทำดำเนินการใด ๆที่บุคคลอื่น ๆเช่น มีสิทธิที่จะทำหรือละเว้นจากการทำโดยมิชอบโดยกฎหมายและอำนาจ -
- ( ) ที่จะใช้ความรุนแรงหรือ intimidates บุคคลอื่นเช่น หรือสมาชิกในครอบครัวของเขา หรือ บาดเจ็บ ทรัพย์สินของเขา ;
( ข ) การใช้บริการดังกล่าวจากบุคคลอื่นเกี่ยวกับสถานที่ ;
- ( C ) ซ่อนใด ๆ เครื่องมือ เสื้อผ้า หรืออื่น ๆ คุณสมบัติที่เป็นเจ้าของหรือใช้โดยบุคคลอื่นหรือ deprives เขาหรือเป็นอุปสรรคต่อเขาในการใช้ประโยชน์ ;
- ( D ) นาฬิกาหรือ besets บ้านหรืออื่น ๆสถานที่ ที่คน อื่น ๆเช่น อยู่ หรือ ทำงาน หรือประกอบกิจการ หรือ เกิด หรือ แนวทางบ้าน หรือสถานที่ เช่น
; หรือ- ( E ) ดังนี้เช่นบุคคลอื่น ๆที่มีสองคนหรือมากกว่าบุคคลในลักษณะระเบียบปฏิบัติหรือผ่านถนนหรือถนน
จะมีความผิดคดีอาญา และจะต่อความเชื่อมั่น ระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งพันริงกิต