Arrogant and pathetic, hunchbacked

Arrogant and pathetic, hunchbacked villainous king, Richard III, is going to meet his fate at the hands of future king, Henry VII. King’s most memorable line actually sounds halfway valiant, as he refuses to leave the battle, though his horse bites the dust. However, this line has become a stuff of irrelevant quotation to some Shakespeare’s contemporaries, including satirists and playwrights. Cad John Marston has parodied King’s outcry as “A boat, a boat, a boat, a full hundred marks for a boat!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยศฐาบรรดาศักดิ์ และน่า สงสาร hunchbacked โลหะคิง ริชาร์ด III เป็นไปตามชะตากรรมของเขาแต่ในอนาคตกษัตริย์ Henry VII กษัตริย์สุดบรรทัดจริงเสียงกองทัพพิราบน้อยอยู่ตรงกลาง เขาปฏิเสธที่จะออกจากการต่อสู้ แม้ว่าม้าของเขากัดการฝุ่น อย่างไรก็ตาม บรรทัดนี้ได้กลายเป็น สิ่งของเกี่ยวข้องกับใบเสนอราคาของเชกสเปียร์บาง contemporaries, satirists และ playwrights มารสตันจอห์น cad มี parodied คิงส์ outcry เป็น "เรือ เรือ เรือ เครื่องหมายเต็มร้อยในเรือ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หยิ่งและน่าสงสารหลังค่อมชั่วร้ายพระมหากษัตริย์ริชาร์ดที่สามจะไปพบชะตากรรมของเขาที่อยู่ในมือของกษัตริย์ในอนาคตเฮนรี่ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว สายที่น่าจดจำที่สุดของกษัตริย์ที่กล้าหาญจริงเสียงครึ่งหนึ่งในขณะที่เขาปฏิเสธที่จะออกจากการต่อสู้ แต่ม้าของเขากัดฝุ่น แต่สายนี้ได้กลายเป็นเรื่องของคำพูดไม่เกี่ยวข้องกับโคตรบางเช็คสเปียร์รวมทั้งริสท์และนักเขียนบทละคร จอห์นมาร์สตัน Cad ได้ parodied โวยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวว่า "เรือ A, เรือ, เรือเต็มร้อยเครื่องหมายสำหรับเรือ!"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หยิ่งและน่าสงสาร ค่อมเป็นกษัตริย์ Richard III จะพบกับชะตากรรมของเขาในมือของกษัตริย์ในอนาคต เฮนรี่ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว กษัตริย์เป็นเส้นที่น่าจดจำมากที่สุดจริง ๆ เสียงกลางที่กล้าหาญ เขาปฏิเสธที่จะออกจากการต่อสู้ แม้ว่าม้าของเขากัดฝุ่น แต่สายนี้ได้กลายเป็นสิ่งของที่ไม่เกี่ยวข้องกับใบเสนอราคาเช็คสเปียร์โคตร รวมทั้ง satirists และนักเขียนจอห์น มาร์สตัน มีการล้อเลียนพระราชา CAD โวยเป็น " เรือ เรือ เรือ เต็ม 100 คะแนน สำหรับเรือ "