There are currently 12 operating mu

There are currently 12 operating municipal waste incinerators in the UK,
of which Edmonton in North London is the biggest (with proposals to
increase capacity by 50%) and Sheffield the worst offender for breaching
pollution levels. The others are Dudley, Wolverhampton, Cleveland,
Coventry, Tyseley, Nottingham, Stoke and Lewisham (South London).
Incinerators in both Newcastle and the Isle of Wight are currently closed,
while plants in Dundee and Bolton have just reopened. 33 new
incinerators are under construction or in various stages of planning. (1)
The Environment Agency, whose duty it is to regulate the plants, are still
talking in terms of a hundred or more being built. (2) If this massive
expansion goes ahead it will undoubtedly affect the UK’s air quality. The
many toxic pollutants contained in the stack gases and ashes produced by
all incinerators will threaten the health and quality of life of millions of
people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบันมีเตาเผาขยะเทศบาลในสหราชอาณาจักร ปฏิบัติการ 12ซึ่งเป็นที่ใหญ่ที่สุด (กับข้อเสนอที่เอ็ดมอนตันในลอนดอนเหนือเพิ่มกำลังการผลิต 50%) และเชฟฟิลด์ผู้กระทำความผิดที่เลวร้ายที่สุดสำหรับการละเมิดระดับมลพิษ คนอื่นดัดลีย์ วูล์ คลีฟแลนด์โคเวนที Tyseley น็อตติง แฮม สโต๊ค และแห่งกรีนิช (ใต้ลอนดอน)ปิดเตาเผาในนิวคาสเซิลและ Isle of Wight ขณะนี้ในขณะที่พืชในดันดีและโบลตันมีเพียงการเปิดอีกครั้ง 33 ใหม่เตาเผาจะก่อสร้าง หรือ ในขั้นตอนต่าง ๆ ของการวางแผน (1)สำนักสิ่งแวดล้อม เจ้าหน้าที่จะควบคุมพืช จะยังคงพูดในแง่ของร้อยหรือมากกว่าถูกสร้างขึ้น (2) ถ้าขนาดใหญ่นี้ขยายไปข้างหน้าอย่างไม่ต้องสงสัยมันจะมีผลต่อคุณภาพอากาศของสหราชอาณาจักร การพิษสารมลพิษที่อยู่ในสแตกก๊าซและเถ้าถ่านที่ผลิตโดยหลายเตาเผาทั้งหมดจะคุกคามสุขภาพและคุณภาพชีวิตของล้านคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะนี้การดำเนินงาน 12 เตาเผาขยะในสหราชอาณาจักรเป็น
ที่เอดมันตันนอร์ทลอนดอนเป็นที่ใหญ่ที่สุด (กับข้อเสนอที่จะ
เพิ่มกำลังการผลิตลง 50%) และเชฟฟิลด์ผู้กระทำผิดที่เลวร้ายที่สุดสำหรับการละเมิด
ระดับมลพิษ คนอื่นเป็นดัดลีย์แฮมป์ตัน, คลีฟแลนด์,
โคเวนทรี Tyseley, น็อตติงแฮม, สโต๊คและเลวิช (เซาท์ลอนดอน).
เตาเผาทั้งในนิวคาสเซิและใน Isle of Wight กำลังปิด
ในขณะที่พืชใน Dundee โบลตันและได้เปิดเพียง 33 ใหม่
เตาเผาขยะที่อยู่ภายใต้การก่อสร้างหรือในขั้นตอนต่างๆของการวางแผน (1)
สำนักงานสิ่งแวดล้อมที่มีหน้าที่ก็คือการควบคุมพืชยังคงมี
การพูดคุยในแง่ของการเป็นร้อยหรือมากกว่าถูกสร้างขึ้น (2) ถ้าใหญ่นี้
ขยายตัวไปข้างหน้าอย่างไม่ต้องสงสัยว่ามันจะส่งผลกระทบต่อคุณภาพอากาศของสหราชอาณาจักร
มลพิษที่เป็นพิษจำนวนมากที่มีอยู่ในสแต็ก๊าซและเถ้าถ่านที่ผลิตโดย
เตาเผาขยะทั้งหมดจะเป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพและคุณภาพชีวิตของผู้คนนับล้านของ
คน