with Hansen et al. [10]. Even thoug

with Hansen et al. [10]. Even though, the ammonia concentration
threshold inhibition varies widely, some authors set the concentration
in the range of 100–150 mg N–NH3 L1 [18,19], some others
increased it up to 1100 mg N–NH3 L1 in batch culture at pH 8.0
with proper sludge adaptation [10]. Since ammonia levels were
in the lower limit for R1 (130 and 122 mg N–NH3 L1 for an HRT
of 25 and 15 d, respectively), no ammonia-mediated inhibition
was expected (Table 3). These results indicated that the main benefit
of the addition of VPW may be related to the increase in biodegradability
which may also keep relation with the modifications in
C/N ratio.
Average weekly TVFA concentration in reactors is presented in
Fig. 1B. At the beginning of the experiment, an accumulation of
TVFA was registered for R2. Callaghan et al. [13] found that codigestion
with 30% (wet weight) or more of fruit and vegetables
wastes resulted in high concentrations of TVFA and performance
of the reactor became instable. In the present study, after a period
of adaptation of around 30 d, TVFA were almost completely consumed
by methanogenic microorganisms (Fig. 1B) indicating that
no inhibition was taking place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับแฮนเซนและคณะ [10] แม้ว่าความเข้มข้นของแอมโมเนีย
ยับยั้งเกณฑ์แตกต่างกันผู้เขียนบางคนตั้งความเข้มข้น
อยู่ในช่วง 100-150 มิลลิกรัม N-NH3 L? 1 [18,19] บางคนอื่น ๆ
ที่เพิ่มขึ้นได้ถึง 1,100 มก. N-NH3 L? 1 ในวัฒนธรรมชุดที่ pH 8.0
ที่มีการปรับตัวตะกอนที่เหมาะสม [10] ตั้งแต่ระดับแอมโมเนียอยู่
ในวงเงินที่ต่ำกว่าสำหรับ R1 (130 และ 122 มก. N-NH3 L? 1 สำหรับ HRT
25 และ 15 วันตามลำดับ) การยับยั้งแอมโมเนียพึ่งไม่
ได้รับการคาดหวัง (ตารางที่ 3) ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าประโยชน์หลัก
ของการเพิ่มขึ้นของ VPW อาจจะเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของย่อยสลายทางชีวภาพ
ซึ่งอาจให้ความสัมพันธ์กับการปรับเปลี่ยนใน
C / N ratio มี.
เข้มข้น TVFA เฉลี่ยรายสัปดาห์ในเครื่องปฏิกรณ์จะนำเสนอใน
รูป 1B ที่จุดเริ่มต้นของการทดลองการสะสมของ
TVFA ได้รับการจดทะเบียนสำหรับ R2 แกห์นและคณะ [13] พบ codigestion ที่
มี 30% (น้ำหนักเปียก) หรือมากกว่าผลไม้และผัก
ผลเสียในความเข้มข้นสูงของ TVFA และประสิทธิภาพการทำงาน
ของเครื่องปฏิกรณ์กลายเป็น instable ในการศึกษาปัจจุบันหลังจากระยะเวลา
ของการปรับตัวประมาณ 30 วัน TVFA ถูกบริโภคเกือบทั้งหมด
ผลิตก๊าซชีวภาพจากจุลินทรีย์ (รูป. 1B) แสดงให้เห็นว่า
ไม่มีการยับยั้งที่กำลังเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับ Hansen et al . [ 10 ] แม้ว่า แอมโมเนีย
ธรณีประตูการยับยั้งแตกต่างกันอย่างกว้างขวางบางคนเขียนตั้งสมาธิ
ในช่วง 100 - 150 มก. N – nh3 ผม  1 [ 18,19 ] บางคน
เพิ่มขึ้นถึง 1 , 100 mg / l ( nh3  1 ในวัฒนธรรมกลุ่มที่ pH 8.0
เหมาะสมกับการปรับตัวตะกอน [ 10 ] ตั้งแต่ระดับแอมโมเนียถูก
ในขีดจำกัดสำหรับ R1 ( 130 และ 122 mg N – nh3 ผม  1 สำหรับ HRT
25 และ 15 วัน ตามลำดับ ) ไม่มีแอมโมเนีย โดยการยับยั้ง
คาดว่า ( ตารางที่ 3 ) ผลการทดลองนี้ชี้ให้เห็นว่า ประโยชน์หลักของ vpw
ซึ่งอาจจะเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นในการย่อยสลายทางชีวภาพ
ซึ่งอาจให้สัมพันธ์กับการปรับเปลี่ยนใน
C / N ratio .
เฉลี่ยรายสัปดาห์ tvfa ความเข้มข้นในถังปฏิกรณ์นำเสนอ
รูป 1B ที่จุดเริ่มต้นของการทดลอง การสะสมของ
tvfa ซึ่งอาร์ทู แฮน et al . [ 13 ] พบว่า codigestion
30 % ( น้ำหนักเปียก ) หรือมากกว่าผลไม้และผัก
ของเสีย ส่งผลให้ความเข้มข้นสูงของ tvfa และประสิทธิภาพ
ของเครื่องปฏิกรณ์กลายเป็นไม่มั่นคง . ในการศึกษาครั้งนี้ หลังจากระยะเวลา
การปรับตัวของรอบ 30 D , tvfa เกือบทั้งหมดบริโภค
โดยจุลินทรีย์จุลินทรีย์ ( รูปที่ 1A ) แสดงว่า
ไม่มีการยับยั้งเป็นสถานที่ถ่าย